日本語 での 携わりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は、町の開発に携わりました。
私は金融やテレマーケティングの仕事に携わりました。
I was involved in finance and telemarketing work.電子部品の設計に携わりました。
Undergroundrailroad活動に携わりました。
このプロジェクトには合計で２８名の生徒が携わりました。
大統領のとき、ワシントンで政治に携わりました。
彼は別の仕事に携わりました。
彼はトロントのモニターグループ（MonitorGroup）で戦略コンサルタントとしてキャリアをスタートし、そこでは企業ならびに成長戦略を中心に携わりました。
He began his career as a strategy consultant at the Monitor Group in Toronto,where he focused on corporate and growth strategy.Groupon.uzの割引システムの設計・開発に携わりました。Oi。
Was involved in designing and developing a discount system for Groupon. uz.専任の教会指導者に召される前，バラード長老は自動車産業，不動産，投資事業に携わりました。
Prior to his call as a full- time Church leader, Elder Ballard had interests in the automotive,real estate, and investment businesses.エンドレスハウザーはこの大規模プロジェクトに、プランニングからコミッショニングまで携わりました。
Endress+Hauser was involved throughout this huge project, from planning through to commissioning.エリアソン氏は初代の国連人道問題担当事務次長として、アフリカやバルカン諸国での活動に携わりました。
Eliasson 私は最近、科学者および公衆衛生の研究者らと共に、人間の健康と生態系の関連性に関する研究に携わりました。
I recently worked with a team of scientists and public health researchers on a study of the links between ecosystems and human health.過去にはサン・マイクロシステムズ、ユナイテッド航空、McDonnellDouglasにおいて責任ある職務に携わりました。
He previously held leadership positions at Sun Microsystems,United Airlines and McDonnell Douglas.を超える国や地域を代表する1250人のMPCのアーティストが、ロサンゼルス、ロンドン、バンガロールのスタジオで制作に携わりました。
MPC artists, representing more than 30 different nationalities, worked across studios in Los Angeles, London, and Bangalore.当社は、本衛星の観測装置部分の製作に携わりました。
SHI was involved in the manufacture of the observation equipment on this satellite.入社後は2年半、CRAとして関節リウマチと乾癬の治験に携わりました。
After joining the company, I worked as a CRA for clinical trials concerning rheumatoid arthritis and psoriasis for two and a half years.作家/芸術家のAugustKopischは1時間のショーの企画に携わりました。
Writer/artist August Kopisch was involved in designing the hour-long show.その後、詩やファッションの分野での制作コラボレーションなど、ダニーデンの展覧会やプロジェクトに携わりました。
She has since been involved in several exhibitions and projects in Dunedin including poetry and fashion collaborations.すべてのタイトルに携わりましたが、1年を通しての最もメインのプロジェクトは「TheSims4」のイギリス版Facebookページでした。
I worked over all titles though; one of my key projects across the year was managing The Sims 4 UK Facebook page.年4月、スイス法人のウェブアプリケーション開発に携わりました。
We came together in April, 2012 to work on web application for a Swiss corporation.CWCを1991年に設立するまでは、ジュンコ・ウォングは、フリーランスのインターナショナルエキシビションのプロデューサーおよびキューレーターとして様々なアートプロジェクトに携わりました。
Until establishing CWC 任天堂から配信されるニンテンドーDSiウェア用アクションゲーム「ArtStyle:DIGIDRIVEデジドライブ）」の開発に携わりました。
Developed the Nintendo DSiWare puzzle, action game Art Style:DIGIDRIVE(released in Europe as“INTERSECT” さらに2013年からは、多発性硬化症や乾癬、クローン病などの治験薬の開発に携わりました。
Starting in 2013, I was involved in the development of investigational drugs for conditions such as multiple sclerosis, psoriasis and Crohn's disease.年には、当社初の海外拠点であるアメリカの子会社設立に携わりました。
In 1985, when I joined Optex, I was involved in setting up the company's American subsidiary as its first overseas base.米国から帰国後は、様々な英語関係の仕事に携わりました。
After 
