撥 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• repellent
• repellency
• repelling
• repellant
• repels
• repellence

日本語 での 撥 の使用例とその 英語 への翻訳

撥水性の素材。
Water Resistant Material!

期待される効果：撥水撥油。
Water and oil repellant.

撥水、撥油コーティング。
Water/ oil repelling.

耐水性・撥水性に優れている。
Water resistant/ repels water.

その後、耳の中にフォルダを撥。
Then plucked a folder in the ear.

撥水、撥油コーティング。
Water repelling/ Oil repelling.

ゴージャスな撥水加工の人工革コート。
Gorgeous water resistant imitation leather coat.

撥絃時の音の立ち上がり反応が迅速。
Rising response of the sound of repelling quickly.

特殊加工による撥水グレードもございます。
Water repellency grade are available by special treatment.

撥水・撥油・非粘着性の検索結果一覧。
Search Result: Water and oil repellency, non-adhesiveness.

全粒、撥油を塗った牛革/パンチングレザー。
Full-grained, water-repellent greased cowhide/perforated leather.

撥水機能が低下するとメンテナンスが必要となります。
If water repellency decreases, maintenance is required.

UAStormテクノロジーにより通気性を損なわずに撥水。
UA Storm technology repels water without sacrificing breathability.

撥水状態を保つためにも熱処理を行いましょう。
Let's also take heat treatment to maintain water repellency.

アルカリ洗剤を使用した場合、撥水効果が減少してしまいます。
When using alkaline detergent, the water repellant effect decreases.

撥水加工が施されており、雨天でも使用可能。
It is water resistant and can be taken into use during rains.

パリレンコーティング」の２つの防水/撥水技術を採用し。
These 2 types of waterproof/water repellency technology provide water.

JISL1092の撥水度試験（スプレー法）にて４級以上。
Over the 4th degree in the JIS I 1092 water repellency test conducted by spraying.

レンズ表面の雨滴を弾く特殊撥水コーティングを適用。
Special hydrophobic coating to repel water droplets on the lens surface.

IPhoneの画面は、撥油性の疎油性コーティングで構成されています。
The screen of your iPhone is made up of oleophobic coating that is oil repellant.

レイヤーの表生地は、優れた撥水・透湿防水性。
The two-layer surface fabric has excellent water repellency and moisture permeability.

JISL1092の撥水度試験（スプレー法）にて４級以上。
Greater than or equal to Grade 4 using the JIS L 1092 water repellency test(spray method).

効果が弱まった場合表面からアイロンをかければ、再び撥水効果を発揮します。
When it starts to lose its effects, iron the surface and it will be water repellant again.

撥水加工は摩耗などにより撥水基自体が取れてしまうことがあります。
Water repellent processing may be lost part of the function for water repelling due to wear and the like.

生地表面の撥水は熱を掛けることによって回復する場合もありますので、アイロン掛けも効果的です。
As the fabric's outer surface recovers its water repellency with heat, ironing is also effective.

撥水スプレーとは、持続力が全然違いますよ!ドロップルーフの効果はこちらの動画をどうぞ!
With water repellent spray, sustainability is totally different! For the effect of Drop roof, please watch this video!

環境に配慮したPFOAフリー*の撥水撥油剤(*検出限界5ppb以下)として、幅広い用途にお使い頂けます。
You can use it for a wide range of applications as ECO friendly PFOA free* water and oil repellent*detection limit of 5 ppb or less.

撥水、伸縮、消臭、形状安定、見る角度によって変わる色、繊細を極めるプリント。
Water repellency, elasticity, deodorization, shape-stabilizing capabilities, colors that change depending on the viewing angle, and exquisite prints.

推奨事項は、梅雨の季節の服やレインコートを光します。;応急処置キット,蚊や日焼け止めの撥.UTM座標…。
Recommendations light clothing and a raincoat for rainy season; First aid kit, repellent for mosquitoes and sunscreen. UTM coordinates….

日華化学は、長時間の加工でも機械汚れのないC6タイプのフッ素系撥水撥油剤「NKガードSシリーズ」の開発に成功。
NICCA succeeded in developing the C6 type fluorine-based Water& Oil Repellent"NK GUARD S-series" without machine stains even for long-time processing.