撹拌した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was stirred

日本語 での 撹拌した の使用例とその 英語 への翻訳

該反応混合物をアルゴン雰囲気下で3時間撹拌した。
The reaction mixture was stirred under an Argon atmosphere for 3 h.

室温まで加温した後、混合物を一晩撹拌した。
After cooling to room temperature, the mixture was stirred overnight.

反応混合物は室温で1時間撹拌した。
The reaction mixture was stirred for one hour at room temperature.

反応物を窒素雰囲気下で一夜撹拌した。
The reaction was stirred overnight under nitrogen atmosphere.

反応混合物を２０分間撹拌した。
The reaction mixture was stirred for 20 minutes.

反応混合物を４時間撹拌した。
The reaction mixture was stirred for 4 hours.

反応混合物は室温で1時間撹拌した。
The reaction mixture is stirred at room temperature for one hour.

Ｒｐｍで撹拌した後、トリパンブルーで細胞生存度を見積もる。
Following stirring at 40 rpm, the cell viability is estimated with trypan blue.

Max。H2Oの量を3Lで撹拌した。
Max. stirring quantity of H2O at 3L.

アクリロイルクロリドの添加後、氷浴を取り除き、溶液を室温で一晩撹拌した。
After addition of acryloyl chloride, the ice bath was removed and the solution was stirred at room temperature overnight.

混合物を撹拌した後、型に注ぎ、スラブサイズに成形する。
After stirring the mixture, then pouring them into a mold and form them into slab size.

これらのタイミングを打鍵された文字で撹拌した結果は、さらに、時計の値や他の入力と組み合わされる可能性があります。
The results of mixing these timings with typed characters could be further combined with clock values and other inputs.

系を真空吸引で真空排気し、次いで水素充填バルーンを通じて水素下で一晩撹拌した。
The system was evacuated with vacuum suction, and then stirred under hydrogen through a hydrogen-filled balloon overnight.

G量のPXD-101を加え、PXD-101が溶解するまで、25℃にて混合物を撹拌した。
A 5 g quantity of PXD-101 was added, and the mixture stirred at 25° C. until the PXD-101 had dissolved.

Gの精製水を加え、混合物を、エマルジョンが室温に達するまでプロペラスターラーで撹拌した。
Added to 495 g of purified water and the mixture was stirred using a propeller stirrer until the emulsion at room temperature.

該反応混合物を4-メチルピペラジン(8.3mg、0.084mmｏl)で処理し、次いでアルゴン下で一晩撹拌した。
The reaction mixture was treated with 4-methylpiperazine(8.3 mg, 0.084 mmol), and then stirred overnight under Argon.

そこで無知な迷信の幻は、科学概念が生まれ得るまで人の原始の心を撹拌した。
And so the phantasms of ignorant superstition agitated the primitive minds of men until the concepts of science could be born.

例えば、細胞を均一に播くためには、細胞懸濁液を撹拌した6秒後に特定の分画のみを回収する必要があることがわかりました。
To illustrate, collecting only a specific part of a culture 6 seconds after the cell suspension is agitated must be done to inoculate cells evenly.

その後、室温にて14時間撹拌した。
The solution was then stirred for 14 hours at room temperature.

反応物は室温で更に2-3時間撹拌した。
The reaction mixture was further stirred for 2-3 hours at room temperature.

この反応溶液を金属テルルが完全に消失するまで撹拌した（１０分間）。
The obtained reaction solution was stirred until the metal tellurium was completely dissolved(for 20 minutes).

これまでスパーテルを使って樹脂を手撹拌した後、減圧脱泡機にて脱泡していました。
In the past, we manually mixed resin using a spatula and then defoamed it by using a decompression defoaming machine.

時間後、さらなるギ酸（４２０マイクロＬ、２２当量）およびパラジウム黒（２０８ｍｇ、４当量）を加え、混合物を室温でさらに１時間撹拌した。
After 1 hour, additional formic acid(420 microL, 22 equivalents) and palladium black(208 mg, 4 equivalents) were added and the mixture was allowed to stir for an additional hour at room temperature.