操縦室 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cockpit

日本語 での 操縦室 の使用例とその 英語 への翻訳

誰か操縦室に入れますか？
Can anybody get up to the cockpit?

操縦室から煙。
Fumes from the cockpit.

それで操縦室から最初に何て聞いたのですか？
So what was the first thing you heard from the cockpit?

彼らは言った「女の子は操縦室に入るべきじゃない」。
They said girls shouldn't be in the cockpit.

だからこそ、パイロットには操縦室に座ったとき、。
Maybe the pilot sits up there in the cockpit going.

カルロスが操縦室に入るのを見た。
Saw Carlos enter the cockpit.

操縦室ボイスレコーダーデデータル。
The Cockpit Voice Recorder.

飛行中の機長側操縦室窓のひび割れ（1月11日、国内他社事例）。
Cockpit window on Captain's side cracks in flight(January 11, 2013, case of another Japanese operator).

安全で、安全な操縦室様式の乗車によって、イジェクター座席シリーズは子供および大人のために同様に大きいです。
With a safe and secure cockpit style ride, the Ejector seat series is great for Kids and adults alike.

あの日に操縦室で何があったのか知ってる者が２人いる。
And I'm one of them. There's only two people who know what happened in the cockpit that day.

最初に聞いて貰います操縦室の音声記録を聞く前に。
But before we listen to the cockpit voice recording… along with you, gentlemen. And we will be listening to it for the first time.

航空宇宙グループは、航空機設計、操縦室及びキャビンシステム、ならびに製品サービスやサポートを提供する。
Its Aerospace group offers aircraft design; cockpit and cabin systems, and product service and support.

ＢＵＫミサイルの爆発は、即座であり、★操縦室の通信のための時間はありません。
A BUK missile explosion would have been immediate, no time for cockpit communications.

左翼の戦闘機から正確に操縦室への発射をはっきりと示す写真が、Ｅメールに添付されました。
The picture, which clearly shows the launch from the left wing fighter exactly the cockpit, attached to e-mail.

ヘリコプターは振動を最小にし、高められた乗客慰めのための小屋そして操縦室の低い音響の署名を維持するシステムを備えている。
The helicopter has a system that minimizes vibration and maintains low acoustic signatures in the cabin and the cockpit for increased passenger comfort.

機長の交代要員だった4人目の操縦士は、同機が地面に衝突した時、操縦室ではなく客室にいた。
The fourth pilot- the relief captain- was in the cabin and not in the cockpit at the time of the crash.

あの日に操縦室で何があったのか知ってる者が２人いる私がその一人だ。
There's only two people who know what happened in the cockpit that day and I'm one of them.

このシミュレーションでは全てが操縦室の外で決められました。
In these simulations, you have taken all of the humanity out of the cockpit.

失速中!"という言葉が操縦室中に75回鳴り響きます。
The word"Stall!" will blare through the cockpit 75 times.

だが、今回のフライトの操縦室からみると、その実現可能性はまだ遠いように思える。
But, from the cockpit of this Hurricane Hunter flight, that possibility still seems distant.

搭乗したパイロット1人で飛行できるので、追加の乗客を操縦室に追加することができます。
Being able to fly with only one pilot on board, an additional passenger can be added to the cockpit.

私たちは全く逃げる機会がなく、唯操縦室で待つしかいなかった。
We two didn't have any chance to escape and could only sit in the cabin waiting to die.

欧州の航空会社を５年間取材してきた私は、操縦室で働きたくなっていたのだ。
I have written about European airlines for five years, and now I want to work in the cockpit.

ジャンボジェットの愛称で世界中に親しまれたボーイング747の操縦室で実際に使われていたラダー（方向舵）ペダル。
The rudder pedal that was actually used in the cockpit of the Boeing 747, which was well known all over the world by the nickname of jumbo jet.

ＭＨ０１７便の操縦室は、明白に★両側から射撃されています：射入孔と射出孔は、その操縦室の部分の同じ断片に見つけられています！
The cockpit of the MH 017 has evidently been fired at from both sides: the entry and exit holes are found on the same fragment of it's cockpit segment!

ブラックボックスの両方の構成物（CVR:操縦室のボイスレコーダーとDFDR:デデータル飛行記録装置）はミサイル爆発後も動作していた。
Both components of the black box- the Cockpit Voice Recorder(CVR) and the Digital Flight Data Recorder(DFDR)- were operating after the missile detonation.

操縦室は6つのCRTの表示およびSmithsの企業の4軸線の自動操縦系統を含んでいるノースロップGrummanのガラス操縦室の計器システムを使用する。
The cockpit uses a Northrop Grumman glass cockpit instrument system, which includes 6 CRT displays and a Smiths Industries four-axis automatic flight control system.

その後、定期便の下降の最後の数分間の間に、機長が必死に操縦室にもどろうとする際に、ドアをたたいている音を聞くことができます。
Then, during the final minutes of the flight's descent, pounding can be heard on the door as the captain tried desperately to get back into the cockpit.

飛行データレコーダーの一つ、操縦室からのヴォイスレコーダーは、回収され、降下まで、すべてが正常で穏やかであったことを明らかにしました。
One of the flight data recorders, the voice recorder from the cockpit, was retrieved and revealed that up until the descent all was normal and calm.