支払う必要があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• need to pay
• must pay
• have to pay
• should pay

日本語 での 支払う必要があり の使用例とその 英語 への翻訳

当然，翌月末までは支払う必要がありません。
No need to pay until next weekend.

また支払う必要があり膨大な費すか？
Will I need to pay huge subscription fees?

あなただけの運賃を支払う必要があり、あなたが私たちのために配置したとき、私たちはあなたに運賃を返金します。
You only need to pay for the freight and we would refund you the freight when you place us an order.

移動中に、あなたは彼らのために支払う必要があり、その後、運転者がビネットの手の中に取得します。
During the movement you have to pay for them, and then the driver gets in the hands of a vignette.

サンプルを支払う必要があり、私達があなたの大きい順序を後で受け取ったら貨物、私達はそれらを戻します。
You need to pay the samples and freight, we will return them if we received your big order later.

しかし、あなたがサンプルのために支払う必要があり、出荷手数料を取る。
But you should pay for the sample and take the shipment fee.

回答：はい、しかし、顧客が最初に支払う必要があり、我々は正式注文後、サンプル手数料を返します。
Answer: Yes, but customers need to pay first and we would return the sample fees after the formal order.

か月に、バイヤーはすり切れた部分の作成の費用を支払う必要があり生涯に装置および自由に装置の部品を供給します。
Over 12 months, Buyer's needs to pay the producing cost of the worn part, and life-long supply the part of equipment and freely device.

申請者はビザと医療保険の費用を支払う必要があり、これは合計で125.00USDです。
Applicants will be required to pay the visa cost and medical insurance, which sums up to USD 125.00.

賃金は通貨で支払う必要があり、現物支給は禁止されています。
Wages must be paid in Chinese currency and payment in kind is prohibited.

私たちは、それが私たちのデザイン料として20USDを支払う必要があり、要件accordingtoあなたのために設計することができます。
We can design for you accordingto your requirements, it needs to pay 20usd as our design fees.

最初にサンプルを確認する場合は、サンプル料金を支払う必要があり、料金は。
If you want to check sample first, you need to pay the sample charge and the charge will be.

すべての予約は、明記されていない限り、または別段の合意がない限り、予約を確定するために全額支払う必要があり。
All bookings must be paid in full to confirm booking unless stated or agreed otherwise.

あなたはRevolutを使用してSWIFTを使用する必要がある場合,あなたは、料金を支払う必要がありそうです。
If you have to use SWIFT using Revolut, you are likely to have to pay for a fee.

まず、この労働形態であれば労働者に対して社会保障関係費を支払う必要がありません。
In that case you are not required to pay social security contributions in respect of this worker.

Yourrequiredと同じサンプルを必要とする場合には、サンプリング電荷を支払う必要があり、とき所大量生産のためには、この電荷を返金いたします。
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.

裁判所は、エイベックスがJYJ側に6億円を支払う必要があり、今後の活動を塞いではいけないと判決した"という話がファンの間で大きく広がっている。
The rumor of,“The Courts made the verdict that Avex must pay JYJ 600 million Yen and can no longer block any future JYJ activities,” is spreading fast amongst fans.

土地のリース-法律によると、家主は所得税（10％）を支払う必要があり、この点は契約で解決されるべきである。
Lease of land- according to the law, the landlord must pay income tax(10%), this point should be settled and fixed in the contract.

か所で固定資産税を支払う必要があり、購入した金額よりも高い価格で販売する場合はキャピタルゲイン税など、税務上の影響がある場合があります。
There may be tax implications, such as having to pay property taxes in two locations and capital gains tax when you sell higher than what you had purchased it for.

あなたの現在のビザが満了する前に、残りの授業料を支払う必要があり、タイ大使館に行き最初の3ヶ月のEDビザを取得するために必要なすべての書類を受け取る必要があります。
Before your current visa expires you will need to pay the rest of the tuition fee and receive all the necessary documents for you to go to A Thai embassy and obtain the initial 3 months ED visa.

新しい顧客は宅配料を支払う必要があり、サンプルはDHLまたはEMSまたはTNTで送信されます.5〜7営業日かかります。
New customer will need to pay for the courier fees, and sample will be sent by DHL or EMS or TNT, It takes 5-7 working days or so.

すべてのホームシアターを持つ人は、MPAAに50ドルの登録料を支払う必要があり、さもなければ、1映画の上演につき、最高500,000ドルの罰金が科せられる可能性がある。
Anyone with a home theatre would need to pay a $50 registration fee with the MPAA or face fines up to $500,000 per movie shown.”.

開発者はGoogleAppsMarketplaceで自分のアプリケーションを公開する際、1回きりの手数料100ドルを支払う必要があり、Googleは同ストアを通して販売された全アプリケーションの売り上げから20％を徴収する。
Developers will have to pay a one-time $100 fee to list their applications in the store, and Google will get a 20 percent cut of all applications sold through the store.

顧客は、毎回160万ドン（70.46ドル）を支払う必要があり、そのうち約100万ドン（44ドル）がセックスワーカーに支払われ、残りはHieu容疑者とホテルが受け取っていた。
Customers were required to pay over VND1.6 million(US$70.46) each time, of which the sex worker would receive VND1 million($44) while the rest was given to Hieu and the hotel.

そうしないと、マシンがペナルティの駐車場になるであろうし、レッカー車（約100ユーロ）を支払う必要があり、このルールに従うように注意してください。
Be careful to follow this rule, otherwise the machine would be on a penalty-parking lot and you have to pay for the tow truck(about 100 euros).

実質順序を置く場合はい、私達はサンプルを提供できますがサンプル充満を支払う必要があり、貨物運賃、私達はサンプル充満を戻します。
Yes, we could offer the sample, but you need to pay the sample charge and the freight charge, when you place the real order, we will return back the sample charge.

お客様は、目的地のホステル(またはそのホステルを運営する協会)に残金を支払う必要があり、通常はホステルに到着時、チェックインにてお支払いいただきます。
You will need to pay your balance to the hostel(or Association that runs the hostel) and this will typically be due on arriving at the hostel for your check-in.

のデポジットの後、我々は製品を準備します（マシンがカスタマイズされている場合、あなたは量が少ない場合、あなたは完全な支払いを支払う必要があり、80％の保証金を支払う必要があります）。
After a 50%-80%deposit(if the machine is customized, you need to pay 80% deposit, if the amount is little, you need to pay full payment), we will prepare the products.