英語 での You will need to pay の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will need to pay more.
In this situation, you will need to pay double.
この場合は、二重払いが必要です。You will need to pay this locally.
現地にてお支払が必要となります。Wherever you go, you will need to pay higher bills.
どこに行っても高めの費用が必要になります。You will need to pay in the office.
を事務所に払わなければいけません。Samples are free, but you will need to pay the shipping fee.
サンプルは自由ですが、船積み料金を支払う必要があります。You will need to pay local taxes too.
地方税も払わなきゃいけません。More profit for your companies, which you will need to pay taxes for.
Or you will need to pay.
またはあなたが支払う必要があります。But if you want to download the videos, you will need to pay extra.
動画をダウンロードする場合は追加の会費を払う必要があります。Usually you will need to pay.
通常であれば支払う必要があるでしょう。If you earn over a certain amount of money per year you will need to pay Income Tax.
年間で一定以上の利益がある場合は、税金を支払う必要があります。You will need to pay the first time only.
初回だけ払う必要があるやつですね。This number may include numbers and/or letters,so you will need to pay close attention.
この番号には数字や文字が含まれている場合がありますので細心の注意を払う必要があります。As a business, you will need to pay various different taxes.
起業すると、さまざまな税金の支払いが必要です。無料でサイトを検索することはできますが、新聞を見たい場合は料金を支払う必要があります。You will need to pay for parking in many cases in Ireland.
アイルランドでは、多くの場合、駐車料金の支払が必要です。No matter where you're heading in America, you will need to pay for goods and services along the way.
アメリカのどこに向かっているにせよ、その過程で商品やサービスの代金を支払う必要があります。You will need to pay an additional fees of $15.99/mo for the full package(which I recommend against).
Moの追加手数料を支払う必要があります（私はそれに対してお勧めします）。Permits are required to use your own canoes, while you will need to pay your camping fees at the on-site kiosk.
個人のカヌーを使用する際には許可が必要です。また現地キオスクでキャンプ費を支払う必要があります。For PayPal, you will need to pay extra 5% of total amount to cover the PayPal cost.
PayPalのために、余分な物にPayPalの費用をカバーするために総計の5%を支払う必要があります。If your earphones parcel unfortunately encounters customs inspection, you will need to pay a certain amount of customs duties according to local laws.
イヤホンの小包が残念ながら税関検査に出くわした場合、現地の法律に従って一定量の関税を支払う必要があります。You will need to pay the gap fee yourself-you won't be able to claim that amount.
お客様はご自身でその超過料金を払う必要があります。その額を返金請求することはできません。If the prices for the Software that is related to the sameversion of PrestaShop have been changed, you will need to pay for the difference.
モジュールまたはPrestaShopの同じバージョンに関連する改造のための価格が変更されている場合は、違いを支払う必要があります。完全に使用するには、Microsoftにライセンスを支払う必要があります。And you will need to pay for the setup fees if you do decide to cancel, which amount to $13.8 per account.
キャンセルする場合は、アカウントごとに$13.8分のセットアップ料金を支払う必要があります。In order to get fully set up, you will need to pay a $100.00 fee for each product you wish to distribute on Steam.
セットアップを完了するためにはSteamでの配信を希望するゲームごとに$100.00の支払いが必要です。You will need to pay for shipping crates,?æclearance through customs, inspections, registrations and insurance for each vehicle as well which increases costs.?æ.
輸送用の箱、各車両の税関、検査、登録、保険による通関費用も支払う必要があります。For T/T, you will need to pay extra 50USD to cover the bank charge and handling cost if order less than 1000USD.
T/Tのために、順序なら1000USDよりより少し銀行手数料および取扱手数料をカバーするために余分50USDを支払う必要があります。
