日本語 での 支援された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医学的に支援された自殺行為は合法であるべきである。
支援された中小企業。
プロジェクトDaunia感覚がプーリア州からの資金によって支援された。
The project Daunia Sensations was aided by funds from the Puglia Region.イスラエルはイランに支援されたハマスやヒズボラのゲリラ。
この研究はファイザーにより支援された。
この研究はファイザーにより支援された。
This study was supported by Pfizer.TourismIrelandに支援されたBallynafeighCommunityDevelopmentAssociationに接待されたピースボートは、現在、ベルファストのStormontWharfに接岸している。
Hosted by the Ballynafeigh Community Development Association supported by Tourism Ireland, the Peace Boat is currently docked at Stormont Wharf in Belfast.家族計画の現代的な方法には、避妊、支援された生殖技術、家族計画プログラムなどがあります。
Modern methods of family planning include birth control, assisted reproductive technology and family planning programs.家族計画の現代的な方法には、避妊、支援された生殖技術、家族計画プログラムなどがあります。
Modern methods of family planning that includesbirth control, assisted reproductive technology& family planning programs.輸出品の増加によって支援された上昇は、経済が元の道上で戻っているかもしれないという一層のサインあった。
The increase, helped by a boost in exports, is a further sign that the economy may be getting back on track.クルーガーさん男は娘を失ったあなたのサービスによって支援されたストーカーに。
The man lost his daughter, Mr. Kruger, to a stalker who was aided by your service.われわれは、外部から支援されたテロリズム、パキスタンで混乱を起こそうとする不安定化という脅威を許しません。
We will not allow externally sponsored terrorism and threats of destabilization to cause turbulence in Pakistan.デザインチームは、支援された生活を、独立性を促進する暖かく育つ家庭に変えます。
The design team transforms assisted living into warm, nurturing homes that foster independence.家賃は国庫に収入をもたらし、これにより橋の保守が支援された。
The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.新しいデバイスを実行するために、710GBと6GB64GB内部メモリによって支援された、優れたQualcommSnapdragon128を考えます。
To run the new device wethink a good Qualcomm Snapdragon 710, assisted by 6GB and 64GB 128GB internal memory.アメリカと同盟諸国により、秘密に支援されたシリアの戦士は、政府を打倒するため、六年間も戦争を仕掛けている。
In Syria the militants, with clandestine support from the U.S. and its allies, waged a six year long war to overthrow the government.私の目標は、最も最先端の無煙グリル技術に支援されたユニークで利益率の高いバーベキューのコンセプトを提供させていただくことです｡。
My goal is to provide you 軍部に支援された古くからの支配的エリートたちは、タイの民主主義を廃棄するためにあらゆる手段を使っている。
選択システムのための提案は、数人の議員に支援されたが、インターネット権利運動家によって猛烈に反対された。
Proposals for an opt-in system are supported by several MPs, but fiercely opposed by internet rights campaigners.イエメンは米国に支援されたサウジアラビアによって激しく攻撃されています。
Yemen is currently under attack from Saudi Arabia with support from the United States.僧院は、エジプト、パレスチナ、シリア、クレタ、キプロス、コンスタンチノープルの依存関係により支援された。
The monastery was supported by its dependencies in Egypt, Palestine, Syria, Crete, Cyprus and Constantinople.現在まで、およそ100の前哨基地があり、それらの多くがイスラエル政府により支援された。
Mの丘の上に建設され、道路deつながる道は、一部オクナー・ロク・チュムティブ(OknhaLokChumteav)によって支援された。
Construction on the 30-metre hill and the road leading to it were supported in part by Oknha Lok Chumteav.基本的にブランドルはニュージャージー州北部のいかなる建設プロジェクトも制御し、彼が呼びかけるすべてのストライキはヘイグの警察により支援された。
Essentially, Brandle controlled any construction projects in northern New Jersey,and any strikes he might call would be backed by Hague's police.この減少した戦力は、2個統合空中給油・輸送飛行隊と5個軽輸送飛行隊により支援された。
This reduced force was supported by 2 joint tanker-transport squadrons and 5 light transport squadrons.
