日本語 での 支援を求めている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは西洋に支援を求めている。
両親は絶望的だ、政府に支援を求めている。
Desperate, his parents sought help from the state.現在、彼女はその支援を求めている。
Now, she was looking for support.多くの人が、支援を求めているということが分かる。
彼は支援を求めている。
He's looking for support.その中東の人たちが支援を求めている。
The Syrians in this camp are asking for support.すでに、アルゼンチンは国際通貨基金（IMF）に追加支援を求めている。
Argentina has again sought assistance from the International Monetary Fund.ひとりの個人が同情を始める時、人は支援を求めている人のエネルギーと同調し、しばしば疲れ果てている自分自身に。
When a person enters into sympathy,they align with the energy of the one seeking help and often find themselves feeling drained.ダイアナ・アーノルドさんは政府閉鎖の間、一家が請求書の支払いを滞らせずに済むよう、支援を求めている。
Diana Arnold is asking for help so her family can pay their bills during the government shutdown.関連労働組合は工場の閉鎖に対して反対運動を起こし、世界中の同盟者に支援を求めている。
Their trade unionshave launched a campaign against the closure of the plant and called for support from global allies.しかし地元の小売業者はまだ格下であり、いくつか企業では支援を求めている。
However, local retailers 郵便局は、今年US$60億の損失を出すと言われ、その財源を修理するために議会から支援を求めている。
The post officeexpects to lose $6 billion this year and is seeking help from Congress to fix its finances.内務省によると、2,793人の移民はメキシコの難民認定を受けるよう申請を行い、約500人は母国に帰るための支援を求めている。
The ministry says 2,793 migrants 内務省によると、2,793人の移民はメキシコの難民認定を受けるよう申請を行い、約500人は母国に帰るための支援を求めている。
The ministry said 2,793 migrants アサド政権転覆を狙って支援を求めているシリアの反政府勢力からの押し寄せる怒りにもかかわらず、ホワイトハウスは一切の彼らの要求する重火器と情報支援の要望を拒絶した。
Despite mounting fury from the Syrian rebels, who are seeking assistance for their efforts to overthrow the Syrian president Bashar al-Assad, the White House has refused all requests その中で、SNSなどを通して寄付を募っている団体や、支援を求めている特異な技術をもった画家や音楽家、エンジニアなどを発見する事があるかもしれません。
Among them, there may be discovering organizations that are ヨルダンの受け入れ拒否方針にもかかわらず、シリア紛争開始から2014年7月までに、シリアから来たパレスチナ難民1万4,000人以上が、ヨルダンのUNRWAの支援を求めている。
In spite of Jordan's non-admittance policy, as of July 2014,over 14,000 Palestinians from Syria had sought support from UNRWA in Jordan since the beginning of the Syrian conflict.不幸なことに、イラクの一部やシリアの一部では、包囲されたり、攻撃を受けたりして支援を求めている地域が毎日出ている」と、彼は付け加えた。
Unfortunately, every day there 不安定な教育システムの改善に向け、エジプトが世界上位5位に数えられる教育セクターを擁する日本からの支援を求めている。
In a bid to improve its ailing education system,Egypt has called for help from Japan, which RBSAは、不動産の評価や開発者、投資家、アドバイザーや処分予定の既存資産、潜在的な買収、新たな開発プロジェクトや特性の支援を求めている貸し手にコンサルティング·サービスを幅広く提供しています。
RBSA provides a wide range of Real Estate Valuation and Consulting services to developers, investors,advisors and lenders seeking assistance with existing assets, potential acquisitions, new development projects and properties slated for disposition.このような患者の経験は、その後も、英国や欧州各国にある精神安定剤依存症支援グループに参加する数千の患者たちによっても、また米国で孤立無援の中で支援を求めている個々の患者たちの調査によっても、これまでずっと確認されてきました。
The experiences of these patients have since been confirmed in many studies, by thousands of patients attending tranquilliser support groups in the UK and other parts of Europe,and by individuals vainly seeking help in the US.PEIは4つの地域――アフリカ、アジア太平洋、欧州と独立国家共同体（CIS）諸国、ラテンアメリカとカリブ諸国――の28カ国で活動しているが、環境、天然資源、気候政策、および予算編成にジェンダーの視点を取り入れるよう、各国政府の支援を求めている。
Working across 28 countries in four regions- Africa, Asia and the Pacific, Europe and the Commonwealth of Independent States, and Latin America and the Caribbean,PEI seeks to support governments 本人が一番、支援を求めている。
ノルウェーは、市場開拓するにあたり、中国の支援を求めている。
私たちはどのような支援を求めているのかを語り合いませんか。
Would 
