日本語 での 支援を求めた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アサド政権も窮地を打開するためにロシアに支援を求めた。
The Assad regime sought support from Russia to overcome the difficulties.彼らはこう語って、日本への支援を求めた。
As a last 国際社会の支援を求めた。
He asked for the support of 様々な団体に支援を求めた。
She sought support from various agencies.専門機関に支援を求めたのは９％だったという。
And only 9% sought the help of specialized agencies.その後ＦＲＢに支援を求めた。
Then she asked for help at the BDRR.警察署長は、イラク政府と国際社会に支援を求めた。
Mosul will seek support from the Iraqi government and the international community.また、ロシアにも支援を求めた。
Naturally, he sought assistance from Russia too.それが可能でないならば、支援を求めた。
If this is not possible, we call in for help.クルド人当局者たちはシリア政府に支援を求めた。
Kurdish sources in Syria they requested the support of は違う形での支援を求めた。
But she was needing support differently.この動きは、フランスからの支援を求めた政府は、アイルランドに革命を起動します。
This movement sought support from the French government to launch a revolution in Ireland.彼はこれを可能にし、地中海諸国からのソーシャルビジネスへのコミットメントを得るためにユヌスセンターからの支援を求めた。
He sought support from Yunus Centre to make this possible and get commitment to social business from the Mediterranean countries.年2月27日、イタリア政府はピサの斜塔を崩壊から回避するための支援を求めた。
On 27 February 1964, the government of Italy requested aid in preventing the tower from toppling.農家等は、エミューが数千頭単位で農地を襲撃するようになった原因である猛暑と旱魃に言及し、再び支援を求めた。
Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that brought emus invading farms in the thousands.農家等は、エミューが数千頭単位で農地を襲撃するようになった原因である猛暑と旱魃に言及し、再び支援を求めた。
Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that made emus invade farms in their thousands.年10月、16歳のヘイデン・コゼルツキは強い不安を経験し始めたことから支援を求めた。
In October of 2010,sixteen-year-old Hayden Kozeletski began experiencing intense anxiety and asked for help.年2月27日、イタリア政府はピサの斜塔を崩壊から回避するための支援を求めた。
February 27, 1964 The government of Italy asks for help to keep the Leaning Tower of Pisa from toppling over.感情的、社会的に見れば、支援を求めた場合、人は『一段低い位置（OneDown）』に身を置くことになる」。
Emotionally and socially, when you are asking for help 支援を求めた後、一連のプロセスが開始され、私たちの苦情は最後に失敗しました。
After seeking assistance, a series of processes were initiated, and our complaint failed in the end.米国はまたインド、ベトナム、日本などにも近づき、この裁定に関しての支援を求めた。
ウィレム2世に抵抗するため、共和派はオリバー・クロムウェルからの支援を求めた。
To obtain 彼は昨年モンタナ州のインディアン特別保留地ツアーに参加し、コミュニティのメンバーに話しかけて研究の説明をし支援を求めた。
And so he embarked on a tour of Montana's Indian reservations last year,talking to community members to explain his work and seek their support.同日の午後、2名のイギリス空挺兵がライン川を泳いで渡り絶望的な状況を伝え、出来る限りの支援を求めた。
That afternoon two British airborne soldiers swam the Rhine andinformed them of the desperate situation, asking for any help they could give.年2月27日、イタリア政府はピサの斜塔を崩壊から回避するための支援を求めた。
On 27th February 1964 the Italian government requested help to prevent the Tower from toppling over.牛乳の生産量が低かったとある酪農家が地元の大学に手紙を書いて学術的な支援を求めた。
Milk production at a dairy farm waslow so the farmer wrote to the local university, asking help from academia.ウィレム2世に抵抗するため、共和派はオリバー・クロムウェルからの支援を求めた。
To obtain support against William II, it had sought the assistance of Oliver Cromwell.プラザ・デ・マヨの祖母たち」が、「プラザ・デ・マヨの母たち」としても運動を構築し、行方不明の孫たちの捜索に支援を求めたのはその時だった。
It was then that the Grandmothers of the Plaza de Mayo, building on their campaign with the Mothers ofPlaza de Mayo as well, sought support in their search for their missing grandchildren.
