改善するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improving
• improve

日本語 での 改善するのは の使用例とその 英語 への翻訳

この制度を改善するのはとても難しい問題です。
This makes improving the system a most difficult problem.

これを改善するのは重要なプロジェクトです。
Improving this is an important project.

労働環境を改善するのは、それほど難しいことではない。
Improving the workplace isn't all that difficult.

関係改善するのは簡単だ。
Improving relationships is easier.

従業員の対応を改善するのは悪いことではありません。
Improving employee experience is not a bad thing.

見えないことを改善するのは難しいものです。
It is difficult to improve what you cannot see.

改善するのは容易ではない。
It's not easy to improve.

幸いこれを改善するのはそう難しいことではありません。
Thankfully, it isn't that hard to improve.

幸いこれを改善するのはそう難しいことではありません。
Fortunately it isn't too complicated to improve this.

すぐに改善するのは難しいとのこと。
Otherwise it's very difficult to improve immediately.

貧困な子育て支援を改善するのは急務である。
There's an urgent need to improve parenting.

これは、改善するのは難しいかもしれない。
This way it may be hard to upgrade.

改善するのはいいことだ。
It's good to improve.

日常生活を改善するのはもとより…。
Instead of improving daily life….

改善するのは、ほぼ不可能です。
Almost impossible to improve.

しかし、自分のことを改善するのは難しい。
But it's difficult to improve oneself.

人々の貯蓄行動を改善するのは、小さなことでも取りに足りないことでもない。
Improving people's saving behaviour is not a small or insignificant matter.

女性の皆さん、家をきれいにし、健康を改善するのはいかがだろうか。
So, what are the 3 ways to clean your home and improve your health?

人々の貯蓄行動を改善するのは、取るに足らない小さな問題ではない。
Improving people's saving behavior is not a small or insignificant matter.

バッジビルやファンゲイガーのようなゲーミフィケーションプラットフォーム、および、見返りを与えるエンゲージメントが売買と忠誠心を改善するのはなぜか。
Gamification platforms such as Badgeville and Fangager, and why rewarding engagement improves commerce and loyalty.

それを改善するのは難しいことではあるけど、もちろん、それが僕たちの目標だ。
It's going to be difficult to improve them but, of course, that is our aim.”.

測っていないものを改善するのは難しい」と指摘されています。
It's hard to improve what is not measured,” says the report.

健康的な食事や健康的な習慣が心の健康を改善するのはそのためです。
That's why healthy foods and healthy habits will improve your mental health.

あがりというものをしっかり把握しないで、改善するのはむずかしいです。
Do not feel gulity that you have found it hard to improve.

だが、ひどい言葉遣いがパッと頭に思い浮かぶようになると、それを改善するのはとても難しくなる。
But when bad grammar comes to your mind so easily, it becomes very difficult to improve.

一見完璧なこの作品をさらに改善するのは簡単なことではありませんでした。それでもゼンハイザーのエンジニアの飽くなき努力により、開放型アラウンドイヤーHD800Sでそのサウンド再生性能はさらに飛躍したのです。
Improving on a seemingly perfect formula is not a task undertaken lightly, but Sennheiser's engineers have succeeded in enhancing still further the sound reproduction in the open, circumaural HD 800 S.

あなたが誰かに頼るべきだと思わないならば、新しい友情を築き、あなたのサポートネットワークを改善するのは遅すぎることは決してありません。
If you don't feel that you have anyone to turn to, it's never too late to build new friendships and improve your support network.

そして、あなたが他に向き合うべき人がいるとは思わないのであれば、新しい友情を築き、あなたのサポートネットワークを改善するのは遅すぎることは決してありません。
If you don't feel that you have anyone to turn to, it's never too late to build new friendships and improve your support network.

そして、あなたが他に向き合うべき人がいるとは思わないのであれば、新しい友情を築き、あなたのサポートネットワークを改善するのは遅すぎることは決してありません。
If you do not feel like you have anyone to turn to, remember that it's never too late to build new friendships and improve your entire support network.