攻勢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• offensive
• aggression
• offensives
• attack

日本語 での 攻勢 の使用例とその 英語 への翻訳

第反攻勢。
The Seven Enemy Offensives.

ヨーロッパの攻勢。
The invasion of Europe.

ヨーロッパの攻勢が始まりました。
The invasion of Europe began.

ドイツ軍春季攻勢。
German spring offensives.

ヨーロッパの攻勢が始まりました。
The invasion of Europe has begun.

ドイツ軍の春季攻勢。
German spring offensives.

ヨーロッパの攻勢が始まりました。
The invasion of Europe had begun.

新たなランサムウェア攻勢？
A new ransomware attack?

ヨーロッパの攻勢が始まりました。
The invasion of Europe had started.

連合軍の最終攻勢。
The final Allied offensives.

逆にバルサが攻勢に出ました。
Meanwhile, Barca went on the offensive.

ドイツ軍春季攻勢。
The German Spring Offensives.

このあとオランダの攻勢がはじまる。
Thus began the occupation of Holland.

ドイツ軍の春季攻勢。
The German Spring Offensives.

Microsoft、「Apple税」で攻勢。
Microsoft's"Apple Tax" Campaign.

大統領は攻勢に出ようとしている。
The president is going on the offensive.

しかし、その後は警察が攻勢に転じた。
Then the police went on the offensive.

地球を乗っ取ろうとする攻勢はエスカレートしている。
The push to take over the Earth has escalated.

攻勢の開始は4月16日と定められた。
The beginning of the offensive was set for 16 April.

一方、サムスンはプライドを捨てて攻勢に出た。
Meanwhile, Samsung swallowed its pride and took the offensive.

その後イギリス軍が攻勢に出ていた、パレスチナに向かった。
The British then went on the offensive, attacking east into Palestine.

テロリストと彼らを支援するすべての人々に攻勢に出ている。
We are on the offensive against terrorists and all who support them.

最終攻勢激しい砂嵐は敵に向けて進む際の目隠しとして利用できます。
The Final Push The raging storms can be used as cover to advance on the enemy.

二つの対立する攻勢の集中はデリゾール（Deiral-Zor）で緊張を高めました。
The convergence of the two rival offensives has increased tensions in Deir al-Zor.

人は、王国の新しい福音の積極的な攻勢の精神を帯び続けた。
The twelve continued to acquire the spirit of positive aggression in the new gospel of the kingdom.

彼らの外交攻勢、軍事的威嚇は、地域の安定と平和に深刻なチャレンジをもたらしている。
Their diplomatic offensives and military coercion pose a serious challenge to regional stability and peace.

残りの11%は、ほとんどが、プーチンは、欧米の攻勢に対して甘過ぎると考えるロシア人だ。
The other 11% consists almost entirely of Russians who believe Putin is too soft toward the West's aggression.

ヘレロ人が攻勢に転じ、時にはオカハンジャとヴィントフーク周辺を包囲し、オソナにある鉄道橋を破壊した。
The Herero went on the offensive, sometimes surrounding Okahandja and Windhoek, and destroying the railway bridge to Osona.

いわゆるソーシャル・メディアによるそのような攻勢や検閲を避ける最善の方法は、一切近寄らないことだ。
The best way to avoid such campaigns and censorship of so called social media is to avoid them entirely.

最初の二つの攻勢、アンバルキャンペーンとモスルの攻撃は、市内からISIS力をパージする彼らの試みに失敗しました。
The first two offensives, the Anbar Campaign and the Mosul offensive were unsuccessful in their attempts to purge ISIS forces from the city.