日本語 での 放映権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参考：放映権料は何故、こんなに高くなったのか？
But let's ask why broadcasting rights have become so expensive?IOCの主な収入源は放映権料である。
The biggest source of IOC revenue was TV rights.NBCは2032年までのオリンピック放映権を握っています。
NBC locked up the rights to show the Olympics through 2032.IOCの最大の収入源は放映権料。
The biggest source of IOC revenue was TV rights.また、マーケティング、戦略プランニング、放映権マネジメントの分野で専門的技術と知識を持っています。
Michi has broad expertise in marketing, strategic planning and broadcasting rights management.放映権料全体のうち50％はプレミアリーグ所属の20クラブに均等分配。
All TV rights money is divided equally between the Premier League's 20 clubs.トップスポーツビジネスの最前線スポーツライティングから放映権ビジネスまで」。
The Front Lines of the Business for Top Sports- from Sports Writing to the Broadcasting Rights Business.スポーツビジネスに関わる各種契約（スポーツイベントに関連するスポンサー、放映権、商品化等に関する各種契約その他）の作成、チェック。
Drafting and review of various contracts related to thesports business(various contracts regarding sponsorship, television rights, and merchandising of sports events).海外ではTwitterがNFLの全世界ストリーム配信に1,000万ドルを拠出、またAmazonもスポーツの放映権獲得に動いている。
Overseas, Twitter contributes $10 million US to streamcast NFL games worldwide,and Amazon is moving to acquire broadcasting rights for sports.MidnightCrazyTrail」のテレビ放映権や配給を中心にプロモーションされる予定です。
PICONA, Inc./ all チケット・グッズの販売方法、協賛企業との契約、テレビ放映権など従来のようなアプローチでは、新規ファンの獲得や収益増にはつながらなくなってきているからです。
Conventional approaches--such as ticket and merchandise sales, sponsorship deals,and TV broadcasting rights--no longer lead to acquiring new fans or higher revenue.登録費や入場料、スポンサー契約やチーム商品の販売、放映権や選手の移籍金がスポーツクラブの主な財源である。
Registered associate member fees, attendance receipts, sponsoring contracts,team merchandising, TV rights, athlete/player transfer fees, are the primary sources of sports club financing.チケット・グッズの販売方法、協賛企業との契約、テレビ放映権など従来のようなアプローチでは、新規ファンの獲得や収益増にはつながらなくなってきているからだ。
Conventional approaches--such as ticket and merchandise sales, sponsorship deals,and TV broadcasting rights--no longer lead to acquiring new fans or higher revenue.チケット」、「グッズ」、「放映権」がもたらす収入も、eスポーツ大会数とファン数の増加とともに成長していくとの見込みです。
The direct income from tickets, souvenirs and broadcasting rights is also expected to grow due to the increase in e-sports competitions and e-sports fans.スポーツ団体に関わる各種契約（団体内の各種規約、選手との各種契約、イベント、放映権、商品化等に関する各種契約その他）の作成、チェック。
Drafting and review of various contracts relating to sports associations(including bylaws of the association, contracts with players,and various agreements regarding events, television rights, and merchandising).欧州サッカー協会(UEFA)専属のマーケティング代理店TEAMマーケティングのアジア・パシフィック地域のセールス統括責任者として、テレビ放映権・スポンサーシップの営業を担当。
European Football Association(UEFA) exclusive marketing agency As Asia-Pacific region general manager of TEAM marketing,in charge of sales of television broadcasting rights and sponsorship.スカイやBTはすでに、7つの国際放映権パッケージのうちの5つに対して、合わせて63億ドル（約6680億円）を支払っている。
Sky andBT have already paid a combined $6.3 billion(£4.5 billion) for rights to show five of the seven international ソウルはどうでしょう？放映権の関係で試合は全て午後遅くに行われました太陽が沈んだ後の試合だったので快適だったとの回答が帰ってきました。
What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.GCWの週一回のテレビシリーズは、1972年に当時のWTCG局オーナーのテッド・ターナーが、WQXI局から放映権を買収した後に始まった。
Georgia Championship Wrestling's first weekly television series had premiered on then-WTCG in 1972 whenstation owner Ted Turner purchased 放映権の売買。
Televising right sales.YuppTVがBCCIHomeSeasonのデジタル放映権を獲得。
YuppTV Bags the Digital Broadcast Rights for BCCI Home Season….なぜ放映権収入が伸びないのか。
Why are Pay TV revenues growing?放映権の取得、販売、運用管理等。
Acquisition, sale and operation of broadcasting rights.海外・国内スポーツイベントの放映権の企画・販売。
Planning and sales of overseas and domestic sporting events broadcasting rights.ESPNとFOXSportsが共同でUFCの放映権を購入か。
ESPN and Fox Sports have teamed up for the UFC Television rights.英国内ではチャンネル4が放映権を獲得した。
In アメリカでは2015年以降、ESPNが独占放映権を獲得。
Since 2015, Hulu acquired exclusive streaming rights in the US.スカイ・スポーツは全戦の放映権を保持している。
ＣＣＴＶは今月始まるＮＢＡのレギュラーシーズンの独占放映権を保有している。
CCTV owns the exclusive China broadcast rights to the NBA's regular season, which starts later this month.
