日本語 での 放送番組 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各種放送番組の基準。
Various types of broadcasting programs.外国語超短波放送事業および放送番組制作など。
Foreign language ultra-short wave broadcasting and broadcast program production.放送番組や雑誌記事のコンテンツ作成支援。
Assistance in production of broadcasting programs and magazine articles.この新サービスはFOXニュースとその放送番組とは重複しない予定だ。
放送番組に対する権利は、放送機関に属する。
放送番組（特にテレビ。
Broadcasting, specifically television.また、従来の過去番組表には、表示されている全ての放送番組を再生することができないという第２の問題も存在する。
Furthermore, in the conventional past グルジア語テレビ局TV8は、衛星に放送番組を中断Azerspace-1(46°E),その場所に利用できるMarneuliテレビがあります。
Georgian TV station TV8 interrupted the broadcast program on the satellite Azerspace-1(46°E), in its place is available Marneuli TV.編集、広告デザイン、アナウンサー、放送機器などの操作、放送番組などの演出、放送番組などの大道具・小道具。
Operation of broadcasting equipment; Production of broadcast programs; Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs.VTV放送番組紹介】「日本、成功するために行く」技能実習生編フルバージョン。
VTV broadcast program introduction“Japan, go to success” technical intern trainee edition 90 seconds version.厳選した動画コンテンツ：民放TV各局の地上波放送番組、GYAO!で視聴される動画コンテンツ。
Carefully curated video content: terrestrial TV broadcast programs from private networks, video content available on GYAO!同じ周波数で(12,032GHzの)放送番組オートモータースポーツHDとHDクラシカ。
At the same frequency(12,032 GHz) broadcast program Auto Motor Sport HD and Classica HD.放送ジャーナリストと映画制作者（放送番組の3オーディオやビデオファイルを少なくとも提出する）。
聴衆にそれを、如何説明し、放送番組が突然妨害された事実が明らかになるのは、何時なのか?
How to explain that to the audience, when the fact that the broadcast was suddenly interrupted is clear?テネシー州ナッシュビルのWSMフォークダンス・ラジオショーが、アメリカ国内で最も人気なカントリーミュージック放送番組になりました。このフォークダンス・。
The WSM barn dance radio show in Nashville Tennesseebecame the most popular country music broadcast of all.Script:[noun]書かれた演劇、映画または放送番組のテキスト。
Script(noun)- the written text of a play, movie, or broadcast.MBS：高精細（4K）映像*の撮影、制作および放送番組化。
MBS: High-definition(4K) image photography*, production and creation of broadcast programs.複数のイーサネット・ベースのリンク上にプロダクション・フィードを伝送する放送番組制作業界の需要を満たします。
It addresses the demand of the broadcast production industry to transmit production feeds over multiple Ethernet based links.放送法に基づくわが国唯一の放送番組専門のアーカイブ施設で、昔懐かしいNHKや民放局のテレビ・ラジオ番組、CMを公開しています。
Japan's only archiving facility specializing in broadcasting programs based on the 韓国から海外へ輸出される放送番組の多くは地上波放送局が著作権を持つものであり、2008年の輸出額の85％に当たる１億6,257万ドルを記録している。
The copyrights to the majority of broadcast programs exported from South Korea are held by terrestrial broadcasting stations, totaling $162.57 million in value or roughly 85% of the 2008 export value.年の段階で放送番組輸出額の90％に迫ったドラマは、2006年には77％まで落ちたが、2007年には90.2％、2008年には91％まで上昇している。
Drama productions that accounted for nearly 90% of broadcast program exports in 2005 fell to 77% in 2006 but rose again to 90.2% in 2007 and to 91% in 2008.放送ライブラリー-MAGCUL-マグカル放送ライブラリーは、放送法に基づくわが国唯一の放送番組専門のアーカイブ施設で、時代を伝えるNHK、民放局のテレビ・ラジオ番組、コマーシャルを公開しています。
Broadcast library- MAGCUL- マグカル The Broadcast Library isJapan's only archiving facility specializing in broadcasting programs based on the 彼らは、DeixaElaTrabalhar（"Letitwork"）と呼ばれる放送番組中のファンやスポーツマンによるキスや感情の事例を紹介するキャンペーンを開始した。
They launched a campaign demonstrating cases of kisses and feelings by fans andsportsmen during broadcast programs, which they called DeixaElaTrabalhar("Let it work").合併新会社の事業内容は、電波、印刷およびデジタル媒体の広告に関する企画・制作業務から映画・音楽・放送番組、CD、DVDその他のコンテンツの企画・制作にわたっております。
The major corporate activities range from planning and creative of advertisement in radio wave, printing and digital media to production of movies,music, broadcasting programs, CD, DVD and other contents.通常、テレビのチャンネルは、チャンネル番号が特定の放送局に対応しているため、特定のチャンネルの直接選局を行うユーザは放送番組の視聴の目的を持って選局を行う。
Normally, since the channel numbers of TV channels correspond to specific また、当然ながら、特許文献２と特許文献３に開示された技術にも、後者の課題、即ち、表示されている全ての放送番組を再生することができないという課題が存在する。
Of course, the techniques disclosed in Patent Document 2 and Patent Document 3 also have the latter problem, that is,the second problem that it is not possible to reproduce all the broadcast programs displayed.しかしながら、特許文献２と特許文献３に開示された技術も、すべての放送番組（それを示す番組欄）が表示される従来の過去番組表の利用が前提とされている。
However, the techniques disclosed in Patent Document 2 and Patent Document 3 are also premised on theuse of a conventional past program table in which all broadcast programs(program columns indicating the programs) are displayed.新しい予告編は、2012年9月19日に放送番組とオンライン・メディアとでデビューし、終日に渡って世界中の劇場に公開する準備が出来ています。
The new trailer is set to debut on broadcast and online media その中心拠点、ノースカロライナ州シャーロットにあるネットワーク・オペレーションズ・センター(NOC)では、各局の番組表をリモート制御、管理し、放送番組やコマーシャルを1日24時間体制でモニタリングしている。
Raycom's centralized Network Operations Center(NOC) in Charlotte, NC,remotely controls and manages each of its station's playlists and monitors its on-air programming and commercials 24 hours a day.
