BROADCAST PROGRAMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 放送番組

英語 での Broadcast programs の使用例とその 日本語 への翻訳

On the brink of bankruptcy, the board was forced to close the broadcast programs.
破産ぎりぎりまで追い詰められ、委員会は番組放送を打ち切らざるを得なかった。

Carefully curated video content: terrestrial TV broadcast programs from private networks, video content available on GYAO!
厳選した動画コンテンツ：民放TV各局の地上波放送番組、GYAO!で視聴される動画コンテンツ。

Further, the HDD 46 also stores program information(metadata) of recorded broadcast programs.
さらに、HDD４６には、録画された放送番組の番組情報（メタデータ）も記憶される。

Article 3 of the Broadcast Law stipulates,“Broadcast programs shall not be interfered with or regulated by any person.”.
放送法の第3条には｢放送番組は何人からも干渉され、規律されることはない｣とある。

In addition, there is a problem in the conventional past program guide that all displayed broadcast programs cannot be reproduced.
また、従来の過去番組表には、表示されている全ての放送番組を再生することができないという課題も存在する。

Operation of broadcasting equipment; Production of broadcast programs; Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs.
編集、広告デザイン、アナウンサー、放送機器などの操作、放送番組などの演出、放送番組などの大道具・小道具。

Needless to say, the techniques disclosed in Patent Document 2 and Patent Document 3 also have the latter problem, that is, the problem that all broadcast programs displayed cannot be reproduced.
また、当然ながら、特許文献２と特許文献３に開示された技術にも、後者の課題、即ち、表示されている全ての放送番組を再生することができないという課題が存在する。

The expiry date in b is one of the rules for automatic erasure, and broadcast programs whose set expiration date has passed are subject to automatic erasure.
Ｂ）における有効期限とは自動消去の規則の一つを示しており、設定されている有効期限を過ぎた放送番組については自動消去の対象になる。

Of course, the techniques disclosed in Patent Document 2 and Patent Document 3 also have the latter problem, that is, the second problem that it is not possible to reproduce all the broadcast programs displayed.
また、当然ながら、特許文献２と特許文献３に開示された技術にも、後者の課題、即ち、表示されている全ての放送番組を再生することができないという課題が存在する。

The copyrights to the majority of broadcast programs exported from South Korea are held by terrestrial broadcasting stations, totaling $162.57 million in value or roughly 85% of the 2008 export value.
韓国から海外へ輸出される放送番組の多くは地上波放送局が著作権を持つものであり、2008年の輸出額の85％に当たる１億6,257万ドルを記録している。

Furthermore, in the conventional past program guide, the second problem that all the broadcast programs displayed cannot be reproduced occurs.
また、従来の過去番組表には、表示されている全ての放送番組を再生することができないという第２の問題も存在する。

The broadcast content may include one or more broadcast programs(further, as will be described later, not all of the broadcast programs are necessarily included, and only a part of the broadcast programs may be included).
Thebroadcastcontent,mayincludeoneormoreofthebroadcastprogram.さらに、後述するように、必ずしも放送番組の全てが含まれるとは限らず、放送番組の一部分のみが含まれることもある。

They launched a campaign demonstrating cases of kisses and feelings by fans and sportsmen during broadcast programs, which they called DeixaElaTrabalhar("Let it work").
彼らは、DeixaElaTrabalhar（"Letitwork"）と呼ばれる放送番組中のファンやスポーツマンによるキスや感情の事例を紹介するキャンペーンを開始した。

In order to ensure that content such as movies and broadcast programs will be used effectively by means of distribution via the Internet, in FY 2004, the GOJ willcontinue to encourage discussion among the parties concerned, including the right holders, and consider, if necessary, developing legal and technical environments in light of international trends.
映画や放送番組などのコンテンツが、インターネット配信の手段により有効に活用されるよう、２００４年度も引き続き権利者等の関係者間の協議を奨励するとともに、法的・技術的環境の整備についても国際的な動向を踏まえつつ必要に応じ検討する。

Watanabe and Kodaira(2011) found in their national survey that more than 70% of the schools participated in the survey were using either the NHK school broadcast programs or the NHK Digital Curriculum resources in their classes.
渡辺と小平（2011年）は、全国調査を行い、調査に参加した学校の70パーセントが、授業にNHKの学校放送プログラムまたはNHKデジタルカリキュラムいずれかのリソースを利用していることをつきとめた。

That is, when N(N is an arbitrary integer) broadcast programs are included in the original video capsule, the content recording/ playback apparatus 1 executes the post-recording division process described above, so that the original video capsule is, It is divided into N new video capsules each including N broadcast programs one by one, and is recorded on the HDD 46A or HDD 46B.
即ち、元のビデオカプセルにＮ（Ｎは任意の整数値）個の放送番組が含まれていた場合、コンテンツ記録再生装置１が上述した録画後分割処理を実行することで、元のビデオカプセルは、Ｎ個の放送番組のそれぞれを１つずつ含むＮ個の新たなビデオカプセルに分割されてHDD４６ＡまたはHDD４６Ｂに記録されることになる。

The purpose of NHK is“to conduct its domestic broadcasting… with abundant and high quality broadcast programs for the public welfare and in such a manner that these broadcasting may be received all over Japan…”(Article 7).
NHKの目的は、「公共の福祉のために、あまねく日本全国において受信できるように豊かで、かつ、良い放送番組による国内放送」を行うことである(第7条)。

Given that broadcasting is prone to influences by the government or authorities due to the license system, the Broadcast Act ensures the independence of broadcasts and the guarantees freedom of expression by excluding undue control and interference from the government or authorities, and it prescribes broadcasters to voluntarily provide impartial and fair broadcast programs for citizens as viewers.
放送法は、放送が免許制であるために、政府や公権力の影響を受けやすいことに鑑み、政府や公権力からの不当な規制・干渉を排除して放送の独立を確保し表現の自由を保障するとともに、放送事業者には、公平・公正な番組を視聴者たる国民に届けることを自主的に取り組むべき責務として義務付けた法律である。

Foreign language ultra-short wave broadcasting and broadcast program production.
外国語超短波放送事業および放送番組制作など。

Georgian TV station TV8 interrupted the broadcast program on the satellite Azerspace-1(46°E), in its place is available Marneuli TV.
グルジア語テレビ局TV8は、衛星に放送番組を中断Azerspace-1(46°E),その場所に利用できるMarneuliテレビがあります。

VTV broadcast program introduction“Japan, go to success” technical intern trainee edition 90 seconds version.
VTV放送番組紹介】「日本、成功するために行く」技能実習生編フルバージョン。

Product Overview The G3-S2 device is a new generation of digital broadcast program monitoring system for S2-RF signal input.
プロダクト概観G3-S2装置はS2-RF信号入力のためのデジタル放送プログラムモニタリングシステムの新しい世代です。

Appearance of Oda and festivals(black 耀 of Sato Yui net broadcast program).
おたや祭りの様子（黒耀の里ゆいねっと放送番組）。

On the broadcasted program positions with same name, used from the outset(ie. 20 October 2016 of the year.) JuCe Channel TV Russia.
同じ名前の放送プログラムの位置に,最初から使用(t.e…20 10月2016今年の。)スパーチャンネルテレビロシア。

At the same frequency(12,032 GHz) broadcast program Auto Motor Sport HD and Classica HD.
同じ周波数で(12,032GHzの)放送番組オートモータースポーツHDとHDクラシカ。

You and HTB(broadcast program once a month, such as the program council).
あなたとHTB（番組審議会などの広報番組月1回放送）[1]。

Drama productions that accounted for nearly 90% of broadcast program exports in 2005 fell to 77% in 2006 but rose again to 90.2% in 2007 and to 91% in 2008.
年の段階で放送番組輸出額の90％に迫ったドラマは、2006年には77％まで落ちたが、2007年には90.2％、2008年には91％まで上昇している。

Normally, since the channel numbers of TV channels correspond to specific broadcast stations, the user who makes the direct channel selection of a specific channel selects a channel for the purpose of viewing a broadcast program.
通常、テレビのチャンネルは、チャンネル番号が特定の放送局に対応しているため、特定のチャンネルの直接選局を行うユーザは放送番組の視聴の目的を持って選局を行う。

After graduating from high school and going to university, I belonged to the office and received my first audition as a reporter for FM Yokohama's morning broadcast program"THE BREEZE.
高校を卒業して大学に行きながら事務所に所属し、初めてのオーディションで受かったのが、FMヨコハマの朝の生放送番組「THEBREEZE」のリポーターというお仕事でした。

All the program listings for the channel highlighted immediately before leaving the SURF guide, i.e., FOX Channel 11, are displayed in area 46, from the currently broadcast program into the future for a specified time period, e.g., 24 hours or until the end of the next day.
選択されたチャンネル即ちFOXチャンネル7の全ての番組リストが、現在放送されている番組から将来に向かって特定の時間周期、例えば24時間、又は次の日の終わりまで領域46に表示される。