政府の役人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• government officials
• government officers
• government official

日本語 での 政府の役人 の使用例とその 英語 への翻訳

年、政府の役人に会ったジョーンズ[src]。
Jones meets up with Government Officials in 1936.[src].

北朝鮮で暮らすことの恐怖があまりにひどいため、国民が政府の役人に賄賂を渡して、奴隷として国外へ送り出してもらおうとするほどだ。
The horror of life in North Korea is so complete that citizens pay bribes to government officials to be exported abroad as slaves.

さらに、政府の役人による贅沢は、芸術や産業、労働を促進する。
Besides, the luxury of great Government officers encourages the arts, industry, and labor.

少なくとも、これが、政府の役人からニュースのコメンテーター、街路にいる一般人まで、一般的な知恵が意味していることなのである。
At least that's what common wisdom purports, from government officials to news commentators to the person on the street.

ErikRuuth伯爵（1746-1820）は、政府の役人兼土地所有者であり、高い評価を得た実業家でした。
Count Erik Ruuth(1746-1820) is a government official, land owner and industrialist with a good reputation.

神は理由があって政府の役人に権威を与えられたのですから、それを無視してはなりません。
God gives authority to the government officials for a reason, and we therefore must not ignore them.

さらに、政府の役人による贅沢は、芸術や産業、労働を促進する。
Besides, the luxury of high officials of the government encourages the arts, industry, and employment.

警官隊や地元政府の役人も、一般市民と同じように台風で苦しんでいる。
Police forces and local-government officials suffered in the typhoon as much as anyone else.

これらの地方自治体の支援と、個人のチャリティートラストと政府の役人達の団結と協力により、これらのプロジェクトの殆どが長期間に渡り成功を収めています。
With the support of these municipalities, unity and cooperation of private charitable trusts and government officials, most of these projects are longer term successes.

チョーサーは人生の大半を百年戦争中の政府の役人として過ごしイタリアやフランスや母国のイングランドを旅して回っていました。
Chaucer spent most of his life as a government official during the Hundred Years' War, traveling throughout Italy and France, as well as his native England.

このチームのメンバーは、地域社会のリーダー、政府の役人、救援団体や他のボランティア･グループと協力して、自分たちの組織や技能、経験を通じ、物質的な支援や意義ある精神的援助を提供します。
Members of the team work with community leaders, government officials, relief organisations and other volunteer groups to provide physical support and meaningful spiritual aid through their organisation, skill and experience.

しかし、ジャック・ボノムが政府の役人に百フランを支払って、迷惑以外の何ものも受け取らなかったなら、それは泥棒に与えたようなものだ。
But when James Goodfellow hands over a hundred sous to a government official to receive no service for it or even to be subjected to inconveniences, it is as if he were to give his money to a thief.

船団の人々は、船員、海軍の兵士とその家族、政府の役人、そして大勢の囚人たちであり、女性や子供も含まれている。
The people of the fleet included seamen and their families, government officials, a large number of convicts, including women and children.

ジャック・ボノムが本当に役立つサービスの対価として百フランを政府の役人に支払うとき、それは彼が百フランを靴を買うために靴屋に支払うのとまったく同じだ。
When James Goodfellow gives a hundred sous to a government official for a really useful service, this is exactly the same as when he gives a hundred sous to a shoemaker for a pair of shoes.

船団の人々は、船員、海軍の兵士とその家族、政府の役人、そして大勢の囚人たちであり、女性や子供も含まれている。
The group included seamen, marines and their families, government officials, and a large number of convicts, including women and children.

北朝鮮での生活があまりに恐怖に満ちているため、市民は政府の役人に賄賂を払って、みずからを外国に奴隷として売り飛ばしてもらおうとします。
The horror of life in North Korea is so complete that citizens pay bribes to government officials to have themselves exported abroad as slaves.

もう１つは、国際的な銀行と、民間の米国の政府の役人（官僚）達による、国際的な隠蔽による、テロリストの危険への資金援助を暴露し、分析しました。
The other exposed and analyzed terrorist threat financing by international banks and ii the intentional cover-up by civilian U.S. Government officials.

年、ミネソタ州の民兵グループの2つのメンバーが所持で有罪判決を受けたリシン彼らは地方政府の役人に対する報復で使用するために自分自身を生産していました、。
In 1995, 2 members of a Minnesota militia group were convicted of possession of ricin which they had produced themselves for use in retaliation against local government officials.

人はオールド・スパニッシュ・トレイル（交易道路）の地図を作り、その後の100年間はこの道が毛皮罠猟師、猟師、政府の役人などに使われた。
The Old Spanish Trail(trade route) was the route they mapped, and over the course of the next hundred years the trail was used by fur trappers, hunters, government officials.

Q:オランダで映画を上映した時、市民や美術館の役員や政府の役人などから、どんな反応がありましたか?
Q: After you screened the film in the Netherlands, what were some of the reactions by the citizens, museum administrators, government officials, etc?

昨年１２月１０日、世界人権宣言の６０周年を記念して大学教授から経営者、農民、さらに数人の政府の役人も含む３００人を超える中国人が「零八憲章」と名付けられた書類に署名したのである。
On December 10, the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, more than 300 Chinese citizens, ranging from law professors to businessmen, farmers, and even some government officials, put their names to a remarkable document, entitled Charter 08.

ユーザは、自分たちに関する情報のどの部分についても、自分以外の人、政府の役人、ウェブサイト、アプリケーション、広告主、広告ネットワークや広告サービスを含め、誰がアクセスする権利があるのか容易に知ることができるべきだ。
Users should be able to see readily who is entitled to access any particular piece of information about them, including other people, government officials, websites, applications, advertisers and advertising networks and services.