政治危機 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• political crisis
• political crises

日本語 での 政治危機 の使用例とその 英語 への翻訳

経済危機と同時に政治危機も発生している」。
They have a political crisis as well as an economic crisis.".

英国はまさに政治危機の状態に陥っているわけだ。
The UK is obviously in the middle of a political crisis.

物語：1980年代の政治危機の最盛期にあるペルー。
Peru, at the height of the political crisis of the 1980's.

Politicainternazionale:イタリア:政治危機の悪い管理。
Politica internazionale: Italy: the bad management of the political crisis.

年以降の政治危機。
The Political Crisis Since 2008.

特に今ちょうど私たちが直面している政治危機もありますし。
Especially now with the political crisis we're having.

スペインの政治危機。
The political crisis in Spain.

宣誓」から3ヵ月後の摂政としてのグアイドの新しい呼びかけは、国の政治危機を変える可能性があります。
Guaidò's new call, three months after the"oath" as regent, could change the political crisis in the country.

保護主義の脅威で始まり、数々の選挙や政治危機による中断をはさんだ2017年だったが、経済上、嬉しい驚きがあった。
Having begun with the threat of protectionism and punctuated by numerous elections and political crises, 2017 held some pleasant economic surprises.

マダガスカルでは、政治危機から抜け出しつつあり、貧困と栄養不良に取り組むことを目的として国際的な開発連携機関との関係を再建している。
Madagascar is emerging from a political crisis and is resuming relationships with international development partners aimed at tackling poverty and malnutrition.

また、政治危機や戦争によって引き起こされた地域的なインフレにも影響されない。
They are also immune to localized inflation triggered by political crisis or war.

サウジアラビアとのいざこざや首相の辞任によって、政治危機に陥ってしまった。
The verbal conflict with Saudi Arabia and the resignation of the Lebanese prime minister have led to the country getting into a political crisis.

本報告書は、デモの原因となった政治危機の背景についても触れている。
The report also explains the background to the political crisis that led to the protests and continues to the present.

S&Pは、格付け引き下げは、経済危機ではなく、増大した政治危機の結果だと説明した。
S&P explained the downgrade as the result of heightened political risks, not economic ones.

年の年末から、カメルーン英語圏の2つの州で、前例のない政治危機が進行している。
A Socio-Political Crisis unprecedented was set up in late 2016 in the two English-speaking regions of Cameroon.

世紀の2度目の10年は、発展途上国の金融・経済危機が政治危機さえ引き起こすのではという恐怖で始まった。
The second decade of the 21st Century commences as the financial and economic crisis of the developed world threatens to become a political crisis.

年の議会選挙の後、2016年の政治危機でベネズエラがトップになった。
Venezuela joined the top after the parliamentary election in 2015, which ended up with the political crisis in 2016.

アフリカ連合（AU）は、当初、Anjouanに制裁と海軍の封鎖を適用して政治危機を解決しようと試みたが、2008年3月にAUとComoranの兵士が島を押収した。
The African Union(AU) initially attempted to resolve the political crisis by applying sanctions and a naval blockade on Anjouan, but in March 2008, AU and Comoran soldiers seized the island.

作品のモチーフとして描かれる人物像やシンボルは祖国での戦争や政治危機などにより移住を余儀なくされた人々を表しています。
Human figures and symbols appearing as motifs in his artworks represent people who have had no choice but to migrate due to wars and political crises at home.

年間のマケドニアを麻痺させた政治危機は、ナショナリストは、国のアルバニア人による需要の一連の上に街頭に取って、民族紛争にスライドされます。
A political crisis that has paralysed Macedonia for two years is sliding into an ethnic dispute, with nationalists taking to the streets over a series of demands by the country's Albanians.

年、世界の成長は急伸保護主義の脅威で始まり、数々の選挙や政治危機による中断をはさんだ2017年だったが、経済上、嬉しい驚きがあった。
Heading for a spike in global growth in 2018Having begun with the threat of protectionism and punctuated by numerous elections and political crises, 2017 held some pleasant economic surprises.

政治危機が不在の政治スピーチの内容を表した時にEbriskomenoi,我々はパルテノン神殿の大理石のリターンのため真剣に取り組んでいます単語言うことはありません多くの公共のeikonoboroで。
Ebriskomenoi at a time when the political crisis expressed as content of political speech absent, the words we are working seriously for the return of the Parthenon Marbles will not say much in public eikonoboro.

ロシア政府は30億ドルの第1回分のみを送金し、その後、ウクライナでは大統領失脚と政権交代をもたらす政治危機が始まった。
The Russian government only had time to transfer the first tranche of $3 billion to Mr. Yanukovych before Ukraine was hit by a political crisis, which led to the ousting of the president and a regime change.

緊急追加議題として提出された他の問題としては、ベネズエラの政治危機、そして朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）によって行われた核実験が平和と世界的安全にもたらす脅威だった。
Other issues proposed as an emergency item were the political crisis in Venezuela and the threat to peace and international security posed by the nuclear tests conducted by the Democratic People's Republic of Korea.

その後程ない1929年1月6日、銃撃に端を発する政治危機を理由として、国王アレクサンダルは憲法を停止し、議会を解散、1月6日独裁制（Šestojanuarskadiktatura）と呼ばれる独裁体制を敷いた[9][10][28]。
Not long after that, on 6 January 1929, using as a pretext the political crisis triggered by the shooting, King Alexander abolished the Constitution, prorogued the Parliament and introduced a personal dictatorship(known as the January 6 Dictatorship, Šestojanuarska diktatura).

国は、政治危機の克服、OFAの完全な実施、ギリシャとの著名な紛争の解決、ブルガリアとの関係改善、民主的な逆行防止の停止、経済成長と開発の刺激など、まだ課題に直面しています。
Although Macedonia became an EU candidate in 2005, the country still faces challenges, including overcoming the political crisis, fully implementing OFA, resolving the outstanding name dispute with Greece, improving relations with Bulgaria, halting democratic backsliding, and stimulating economic growth and development.

朝鮮労働党の機関紙「労働新聞（RodongSinmun）」は、トランプ大統領は自国で「厳しい状況」にあり、国内の政治危機から注目をそらすために北朝鮮に先制攻撃を仕掛けるという考えをもてあそんでいる、と主張した。
Pyongyang's official Rodong Sinmun newspaper said the U.S. leader was in a“tough situation” at home and claimed he was toying with the idea of a pre-emptive strike on North Korea to divert attention from domestic political crises.