政策の不確実性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• policy uncertainty

日本語 での 政策の不確実性 の使用例とその 英語 への翻訳

政策の不確実性。
The uncertainty of the policy.

第2に、政策の不確実性の大半は財政政策と金融政策に関連することが原因で生じている。
Second, the majority of policy uncertainty arises from matters pertaining to fiscal and monetary policy..

見通しは改善している一方で、成長はまだ緩やかであり、高まる政治及び政策の不確実性にさらされている。
While the outlook is improving, growth is still modest and subject to heightened political and policy uncertainties.

日本語タイトル：政策の不確実性と改革先送りのコスト:高齢化の進む日本のケース。
Costs of policy uncertainty and delaying reform: The case of ageing Japan.

言うまでもないですが、政策の不確実性を実際に目で見て捉えることは不可能です。
Needless to say, it is impossible to actually see the uncertainty of policy.

これまでの研究でよく使われる代表的な指標に新聞報道にもとづく政策の不確実性指数があります。
One of the most commonly used indicators in previous studies is the policy uncertainty index based on newspaper reports.

米国の調査機関EconomicPolicyUncertaintyが開発した経済政策の不確実性指数によると、シン政権からモディ政権にかけて政策の確実性は改善したことが確認できる10。
According to the economic policy uncertainty index developed by a US research institute"Economic Policy Uncertainty," the certainty of economic policies has improved under the Modi administration compared with the Singh administration.

政策の不確実性、民間のデレバレッジ、財政による抑制、傷ついた信用仲介、そして世界の需要の未だ不完全なリバランスは、引き続き世界経済の成長見通しにとって重しとなっている。
Fiscal drag, policy uncertainty, impaired credit intermediation, private deleveraging, and an incomplete rebalancing of global demand continue to weigh on global growth prospects,” the draft says.

これらのリスクには、貿易を巡る緊張や政策の不確実性、地政学的リスクが含まれ、限られた政策余地や高い水準にあり増加している債務、金融の脆弱性の高まりといった背景もある。
These include trade tensions, policy uncertainty, geopolitical risks, and a sudden sharp tightening of financial conditions against a backdrop of limited policy space, historically high debt levels, and heightened financial vulnerabilities.

これらのリスクには、貿易を巡る緊張や政策の不確実性、地政学的リスクが含まれ、限られた政策余地や高い水準にあり増加している債務、金融の脆弱性の高まりといった背景もある。
These include trade tensions, policy uncertainty, and geopolitical risks, against a backdrop of limited policy space, high and rising debt levels, and heightened financial vulnerabilities.

しかし、こうした変化が起こっている背景には、金融市場でのマインドの冷え込み、貿易政策の不確実性、中国の見通しに対する懸念といった要因もある。
But these developments occurred against a backdrop of weakening financial market sentiment, trade policy uncertainty, and concerns about China's outlook.

アメリカだけでなく、EU、ロシア、インドそして中国についても同様の方法を用いて政策の不確実性指数が作られています。
Not only in the United States but also in the EU, Russia, India, and China, a similar method has been used to generate a policy uncertainty index.

我々は、弱い世界経済のパフォーマンスは、政策の不確実性、民間のデレバレッジ、財政による抑制、傷ついた信用仲介機能、及び不完全な世界需要のリバランスによるものであることに合意する。
We agree that the weak global performance derives from policy uncertainty, private deleveraging, fiscal drag, and impaired credit intermediation, as well as incomplete rebalancing of global demand.

これらのリスクには、貿易の緊張や政策の不確実性、地政学的リスク、及び、限られた政策余地や歴史的に高い水準にある債務、金融の脆弱性の高まりを背景とした金融環境の突然かつ急激な引き締まりが含まれる。
These include trade tensions, policy uncertainty, geopolitical risks, and a sudden sharp tightening of financial conditions against a backdrop of limited policy space, historically high debt levels, and heightened financial vulnerabilities.

これらのリスクには、貿易の緊張や政策の不確実性、地政学的リスク、及び、限られた政策余地や歴史的に高い水準にある債務、金融の脆弱性の高まりを背景とした金融環境の突然かつ急激な引き締まりが含まれる。
These include trade tensions, policy uncertainty, and geopolitical risks, against a backdrop of limited policy space, high and rising debt levels, and heightened financial vulnerabilities.

貿易政策の不確実性。
The uncertainty of trade negotiations.

政策の不確実性と貿易戦争が株式市場を脆弱化させ、投資家を遠ざけているのです。
Uncertain policies and trade wars make the stock market vulnerable and keep investors away.

ブレグジットがもたらす経済政策の不確実性により、設備投資と企業の景況感が圧迫されてきています。
The economic policy uncertainty created by Brexit has depressed business investment and business confidence.

貿易政策の不確実性。
Uncertainty over trade policy.

さらに中国の経済政策の不確実性も増している。
Uncertainty is also growing over China's economic policy.

文で「政策の不確実性」を使用する方法

政策の不確実性 – 金融政策と財政政策の両方が依然として米国に集中しています。