政策の変化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• policy changes

日本語 での 政策の変化 の使用例とその 英語 への翻訳

政策の変化や今後の発表について知っておきましょう。
Find out about policy changes and upcoming announcements.

また、政策の変化も要注意である。
Policy changes need to be watched closely, too.

私は見た世界的な政策の変化。
I have seen more policy change globally.

第７のカギ（政策の変化）：現政権が国家政策を大幅に変更している。
KEY 7(policy change): The incumbent administration effects major changes in national policy..

ビットコインは政策の変化や地政学的な不安定性にあまり影響されません。そのため、ビットコインは世界のボラティリティが高まっている際の”安全地帯”として扱われる事もありました。
Bitcoin isn't generally affected by policy changes or geopolitical instability- and we have even seen it being treated as a safe-haven during global volatility because of this.

暗号通貨は政策の変化や地政学的な不安定性にほとんど影響を受けません。それゆえ市場は”安全地帯”として暗号通貨を扱っています。
Cryptocurrencies are seldom affected by policy changes or geopolitical instability- and we have seen markets treat it as a safe-haven because of this.

幸いなことに、新しい技術や新たな環境規則、その他の規制や政策の変化などの「周知のリスク」を受け入れることで株主はすでに埋め合わせされており、支払いを二度受けとる必要はない。
Fortunately, those shareholders were already compensated for accepting well-known risks like new technologies, new environmental rules, and other regulatory and policy shifts- and they needn't be paid twice.

もし、人々がその拡張を、経済が回復した後ですら持続する政策の変化を示すものとして受け取らないなら、たとえ大きなマネタリー・ベースの変化であれ、ほとんど影響を与えることはできない。
If people don't perceive the expansion as representing a change in policy that will persist even after the economy has recovered, even big changes in the monetary base have hardly any effect.

たしかに、安倍氏が政権に就くより前に上昇しているけど、市場が政策の変化を予想してのことだと想像するのは難しいことじゃない。
True, the rise predated Mr. Abe's taking office, but it's not too hard to imagine that markets were anticipating a change in policy.

世界経済は、英国のEU離脱の決定、2017年、米国の新政権の誕生による政策の変化などから先行きの不透明感が増大しております。
The future course of the world economy has increasingly become uncertain due to British exiting from the European Union and a change of policies by the new government of the Unites States established in 2017.

制裁とは、制裁対象の貿易や投資等の経済活動を妨害し、費用対効果計算に働きかけることにより、政策の変化を促す外交手段と一般に考えられている。
Sanctions are generally viewed as a diplomatic tool designed to induce a change in policy by obstructing trade, investment, and other economic activity of the targeted party to persuade it to calculate the cost effectiveness of that policy..

行間を読むと、「遅すぎて去ることができなくなるまで、インドネシアの一般人をさまたげておく」政策の変化があり、シフトのためにオーストラリア内の追放者の帰還に、元首相がインドネシアのエリート達とともに組織していた何かがあります。
Reading between the lines there has been a change in the policy of keeping the common man in Indonesia until it is too late to leave, something former Prime Ministers, had organised with the Indonesian elite in return for exile in Australia for the shift.

三優監査法人会長パートナー杉田純2017年1月吉日世界経済は、英国のEU離脱の決定、2017年、米国の新政権の誕生による政策の変化などから先行きの不透明感が増大しております。
Message from Founder& Chairman of BDO Sanyu& Co. The future course of the world economy has increasingly become uncertain due to British exiting from the European Union and a change of policies by the new government of the Unites States established in 2017.

もしこのようなミクロ的基礎づけのあるモデルが観測された経験的な規則性を説明できるのであれば、政策の変化を考慮に入れた個人が何をするのかを予測することができ、これら個人の決定を集合させることによって、政策を変化させたときのマクロ経済の影響を計算することが可能となる[4]。
If these models can account for observed empirical regularities, we can then predict what individuals will do, taking into account the change in policy, and then aggregate the individual decisions to calculate the macroeconomic effects of the policy change.[4].

投資政策の変化。
Changes in Investment Policy.

査証政策の変化。
Change of Control Policy.

米国の対イスラエル政策の変化。
Shift in U.S. policy regarding Israel is needed.

政策の変化が容易になる。
Monetary policy is easier to change.

アメリカのイスラエル政策の変化も。
It's also changed Israeli politics.

希望国の移民政策の変化にも関心を！
I wish I could change the European migrant policy!

アメリカのエネルギー政策の変化によって何が起こるのか？
Where's the Change in U.S. Energy Policy?

全ての野党がトルコ外交政策の変化を呼びかけている。
All the opposition parties called for change in Turkey's foreign policy.

米国では大統領の交代は政策の変化をもたらします。
In the US a change of president's administration means a change of foreign policy course.

こうした根本的な外交政策の変化は到底期待できない。
Such a fundamental change in foreign policy is hardly to be expected.

外交・通商政策の変化や円高リスクにも留意要。
The change of diplomacy and trade policies, and strong yen risks need to be carefully observed.

しかしホワイトハウスは銃器政策の変化はないと明らかにした。
But the White House has indicated no interest in changing the policy.

ビジネス、テクノロジー、政策の変化はかつてないほど速くなっています。
Business, technology and policy are changing faster than ever before.

金は、銀よりも金利政策の変化の影響を受けやすい。
Gold appears to be more sensitive to changes in interest rate policy than silver.