救う力がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the power to save

日本語 での 救う力がある の使用例とその 英語 への翻訳

世界を救う力がある。
We have the power to save the world.

ウチワサボテンには人命を救う力がある？
Do porta-potties have the power to save lives?

しかも、あなたにはそれを救う力がある！
It has the power to save you!

御言葉にはあなた方の魂を救う力がある。
The word that has the power to save your soul.

御言には、お前の魂を救う力がある。
The word that has the power to save your soul.

主イエスには、私たちを救う力がある。
Jesus has the power to save us.

御言には、お前の魂を救う力がある。
It does have the power to save your soul.

教育には世界を救う力があると思っています。
I believe education has the power to save the world.

(神の)御言葉には、貴方方の魂を救う力がある。
And God's Word contains the power to save our souls.

世間の理屈からすると、貧困や困窮に救う力があると考えるのは無理があるように思えます。
In the eyes of the world, it seems illogical to think that poverty and need can possess saving power.

これらのセミの1が京子を救う力があると鎧を着て、彼の暗い欲望をアニメーション翔子に当たったとき一方、翔子、その他は、夕食を抱えている。
Meanwhile, Shoko and others are having lunch, when one of those semi hits Shoko animating his dark desires to wear the armor to have the power to save Kyoko.

私たち一人ひとりに何十人、いや何百人という命を救う力があるし、何千人という人々の幸福度を大きく向上させる力がある。
Every one of us has the power to save dozens or hundreds of lives, or to significantly improve the welfare of thousands of people.”.

世界の人々は、連帯、正義、生命の尊重という原則に基づき、人類、そしてマザーアースを救う力があると確信する。
Confident that the peoples of the world, guided by the principles of solidarity, justice and respect for life, will be able to save humanity and Mother Earth.

自分の中には自分を救う力がある。
There's power within you to save.

自分の中には自分を救う力がある。
We have the power within ourselves to save ourselves.

御名によって」――神さまの名には、人間を救う力があるという信頼があったのです。
For the Word preached is the power of God to man's salvation from faith to faith.

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

キリストがこの世を創造され、彼の支える肩が宇宙をつるされた事を思う時、我々は、彼の死に、救う力がある事、そして、キリストの血が罪を清める事に驚きようは無い。
When we think that Christ was Creator of the world, and that on his all-sustaining shoulders did hangthe universe, we cannot wonder that his death is mighty to redeem, and that his blood should cleanse from sin.

ああ！キリストがこの世を創造され、彼の支える肩が宇宙をつるされた事を思う時、我々は、彼の死に、救う力がある事、そして、キリストの血が罪を清める事に驚きようは無い。
Oh, when we think that Christ was Creator of the world and that on His all-sustaining shoulders did hang the universe, we cannot wonder that His death is mighty to redeem and that His blood should cleanse from sin.