敗北した後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after the defeat

日本語 での 敗北した後 の使用例とその 英語 への翻訳

年の総選挙でエフード・バラック率いる労働党に敗北した後、ネタニヤフは、一時的に政治から身を引いた。
After being defeated by Ehud Barak in the 1999 Israeli general elections, Netanyahu temporarily retired from politics.

選挙に敗北した後、カーターはテキサス州に移り[9]、初めての小説を書き始める。
After losing the election, Carter relocated to Sweetwater, Texas,[9] where he started over.

これらの場所は、第二次世界大戦で敗北した後の東ヨーロッパの色褪せた威厳を持っています。
These places have the faded grandeur of Eastern Europe after being defeated in the Second World War.

情報筋によると、イスタンブールの地方選挙で与党が敗北した後、さらに努力が強化されたという。
Sources say the efforts were further intensified following the defeat of the ruling party in Istanbul's municipal elections.

年の総選挙でエフード・バラックに敗北した後、ネタニヤフは、一時的に政治から身を引いた。
After being defeated by Ehud Barak in the 1999 Israeli general elections, Netanyahu temporarily retired from politics.

近くリビア、シルテのイスラム国家で敗北した後、このようアルジェリア、チュニジア、などの近隣諸国は、彼らの国境内のテロリストや武器の侵入を恐れています。
After the defeat in the nearby Libya of the Islamic State in Sirte, neighboring countries, such as Algeria and Tunisia, fear the infiltration of terrorists and weapons within their borders.

年8月27日のロングアイランドの戦いで大陸軍が敗北した後、イギリス軍の司令官ウィリアム・ハウ将軍は第二次大陸会議に休戦を協議するための代表を派遣するよう要請した。
After the defeat of the Continental Army at the Battle of Long Island on August 27, 1776, Admiral Richard, Lord Howe requested the Second Continental Congress send representatives in an attempt to negotiate peace.

年11月20日にルーマニアの第1装甲師団が敗北した後、ソ連の第5戦車軍はドイツ国防軍の第22装甲師団と激しく。
After the defeat of 1st Romanian Armored Division on November 20th, 1942, the Soviet 5th Tank Army units clashed with the forces of 22nd Panzer Division of the Wehrmacht.

年にナポレオンでナポレオンの下でフランス軍が敗北した後、収集されたエジプト古代遺物はイギリス軍によって押収され、1803年に大英博物館に贈られた。
After the defeat of the French forces under Napoleon at the Battle of the Nile in 1801, the Egyptian antiquities collected were confiscated by the British army and presented to the British Museum in 1803.

主にカタールが支援したムスリム同胞団と、2012年6月と7月に、リビア人を入れて増強された、自由シリア軍(FSA)勢力が敗北した後、アメリカ-サウジアラビア枢軸は強化された。
After the defeat of the predominantly Qatar-backed Muslim Brotherhood and Free Syrian Army forces, which were reinforced by Libyans, in June and July 2012, the U.S. Saudi Axis were strengthened.

日本は、ファシスト同盟国とともに戦争し、人類に対する罪を犯し、敗北した後、ドイツ同様、主に白人で、ヨーロッパ系出自の勝者に即座に屈した。
Japan fought the war, alongside its fascist allies, it committed crimes against humanity and after it lost, it immediately succumbed to the victors who were, like Germans, mainly white and of European descent.

筋によると、MuttahidaMajlis-e-Amalは、抗議の党に加わることに同意していないが、MuttahidaMajlis-e-Amalに関与する5党の労働者は、選挙で敗北した後も沈黙している。
According to sources, Muttahida Majlis-e-Amal has not agreed to join the party in protest while workers of the 5 parties involved in Muttahida Majlis-e-Amal are also silent after defeat in the elections.

おそらく、何か決して変化しないものがあって、朝鮮、ベトナム、レバノン、イラク、アフガニスタンやシリアで敗北した後も、依然、アメリカは、イランと戦うと固く決意しているように思われる。
Perhaps some things will never change, and after the losses in Korea, Vietnam, Lebanon, Iraq, Afghanistan and Syria, America seems still determined to fight Iran.

試みはエステポナ近い王党派軍に敗北した後に失敗した。
The attempt failed after being defeated by the royalist forces near Estepona.

南軍が敗北した後、サウスカロライナはレコンストラクションを経験した。
After the Confederate defeat, South Carolina underwent Reconstruction.

南軍のテネシー軍を率いるブラクストン・ブラッグ将軍はペリービルの戦いで敗北した後、そこへ後退していた。
Confederate General Braxton Bragg, commanding the Army of Tennessee, had retreated there after his defeat at the Battle of Perryville.

大国の首班は、ソヴィエト連邦のこれらの要求が日本国の敗北した後に確実に満足されることを合意した。
The Heads of the three Great Powers have agreed that these claims of the Soviet Union shall be unquestionably fulfilled after Japan has been defeated.

しかし、2017年にヒラリーが敗北した後、私たちはこのトピックに取り組み始める時間がもっと多いと思いました。
But after Hillary's defeat in 2017, we thought it was more time to start working on the topic.

三大国の首脳は、これらのソヴィエト連邦の要求が日本国が敗北した後に確実に満たされるべきことを合意した。
The Heads of the three Great Powers have agreed that these claims of the Soviet Union shall be unquestionably fulfilled after Japan has been defeated.

この島で敗北した後、日本軍は、長期戦に備えた国民団結のため、国内で大規模な宣伝活動を繰り広げた。
After its defeat on the island, the Japanese military conducted a large-scale propaganda campaign to unite the nation in preparation for a long war.

ホーンズビーが、約3,000票差で共和党員のペリー・O・フーパー・シニアに敗北した後で、辞任を拒否した。
Hornsby, refused to leave office after losing the election by approximately 3,000 votes to Republican Perry O. Hooper, Sr….

路線はAtbarahまで延長され、マハディ政権が1898年に敗北した後も延伸は続いた。1899年末にはハルツームに到達した。
The line was pushed to Atbarah during the campaign and after the defeat of the Mahdiyah in 1898 was continued to Khartoum, which it reached on the last day of 1899.

年のハリドン・ヒルの戦いでスコットランドが敗北した後、ローダー卿は他のイングランド勢の侵略からアーカート城を守るために戻った。
After fighting at the Battle of Halidon Hill in 1333, where the Scots were defeated, Lauder returned to hold Urquhart against another threatened English invasion.

Tahriral-ShamHay'at氏によると、イラクとシリアで頻繁に敗北した後、逮捕されたISILメンバーを募集する計画だという。
Sources in Tahrir al-Sham Hay'at said the groups plans to recruit the arrested ISIL members after the latter's frequent defeats in Iraq and Syria.

Isandlwanaの勝利とRorkeのDriftが敗北した後に、これは独立国も残っていたズールー族が持っていたすべての権利が終わりを向かえた。
After the victory of Isandlwana and the close-run defeat at Rorke's Drift, this represented the end of any chance that the Zulu nation had of remaining an independent nation.