敗訴 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• loses
• loss

日本語 での 敗訴 の使用例とその 英語 への翻訳

敗訴）控訴せず。
Without losing appeal.

の敗訴。
The Loss of the Birth Family.

親たちは裁判では完全敗訴。
The parents lost at trial.

結局私の敗訴となった。
My loss ultimately became my gain.

スンジュン韓国ビザ発給訴訟敗訴。
Jun Korea visa proceedings Paso.

すでに民事では敗訴済み。
Civil rights has been damaged already.

しかし、そのほとんどは敗訴・・・。
However, most of them lose….

MicrosoftがVPN特許訴訟でも敗訴。
Microsoft guilty in VPN patent case.

結果は、なんと男性側の敗訴。
Consequence of the loss of men.

Qualcomm、独禁法裁判で敗訴。
Qualcomm loses another patent case in court.

中国はＷＴＯ加盟以来、初めての敗訴。
It was the first time China lost a case since it joined the WTO.

裁判】サムスンがドイツで再び敗訴アップルとの特許訴訟。
Samsung loses again in German patent suit against Apple.

前ユ・スンジュン韓国ビザ発給訴訟敗訴」不当な判決'。
Previous Ryu Seungjun Korea visa proceedings Paso"unjust verdict'.

自動車部品をめぐるＷＴＯでの敗訴は、厳しい時代の始まりを中国企業に告げる。
A loss at the WTO over car parts signals a tough new era for Chinese companies.

ストーリー＞住民総会：理由のない争い、管財人の敗訴、それは無茶苦茶になる。
The annual general assembly of co-owners: quarrels for nothing, trustee's defeat, it turns wacky. Director:.

会社や組織が重大な訴訟に敗訴または勝訴する危険性がある場合、利害関係者は…。
If a company or organization is at risk of losing or winning a material lawsuit, then stakeholders….

勝訴当事者は、敗訴当事者から合理的な弁護士費用および費用を回収する権利を有します。
The prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorneys' fees and costs from the losing party.

ところが数分後には、目を赤くした萬淑娟が裁判所の前でマスコミに敗訴を告げていた。
But a few minutes later Uma, her eyes red with tears, stepped out of the court and announced to the media that the lawsuit had failed.

Googleが「忘れられる権利」の裁判で敗訴、今後の検索ビジネスを困難にする先例になる可能性。
The possibility that it may be a precedent that Google loses in the trial of"right to be forgotten", making future search business difficult.

Googleは複製したJavaAPIのプログラム(宣言コード)は著作物にあたらないと主張しましたが認められず敗訴。
Google claimed that the program(declaration code) of the duplicated Java API was not copyrighted, but it was not approved and lost.

裁判】Googleが「忘れられる権利」の裁判で敗訴、今後の検索ビジネスを困難にする先例になる可能性。
The possibility that it may be a precedent that Google loses in the trial of"right to be forgotten", making future search business difficult.

何よりも、Microsoftが自社ソフトウェアの大幅な変更に猛烈に抵抗することはほぼ確実であり、さらなる遅れや、上訴審でのEU敗訴の見込みが高まる。
Among other things, Microsoft is all but certain to fiercely resist significant changes in its software, raising the prospect of further delays and a possible EU defeat on appeal.

裁判】Googleが「忘れられる権利」の裁判で敗訴、今後の検索ビジネスを困難にする先例になる可能性WEB。
The possibility that it may be a precedent that Google loses in the trial of"right to be forgotten", making future search business difficult.

ホームgt;未分類gt;Googleが「忘れられる権利」の裁判で敗訴、今後の検索ビジネスを困難にする先例になる可能性。
The possibility that it may be a precedent that Google loses in the trial of"right to be forgotten", making future search business difficult.

標準化団体「WorldWideWebConsortium」（W3C）もMicrosoftに加勢し、同社が敗訴すれば、何百万ものウェブページに大混乱を引き起こすことになるだろうと主張していた。
Standards body the World Wide Web Consortium(W3C) has joined Microsoft's side, arguing that a loss for the company would wreak havoc with millions of Web pages.