日本語 での 教会や修道院 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは教会や修道院で注文されています。
It is ordered in a church or monastery.教会や修道院、病院が建てられた。
Churches, cloisters and hospitals were built.教会や修道院も街中に点在しています。
Churches and cathedrals dotted around the city too.教会や修道院、Lea崖、同じ名前のXII世紀の城、Saint-Mauriceの修道院などがあります。
Churches and monasteries, the Lea cliff, the XII century castle of the same name 教会や修道院の何百ものいくつかはデート世紀のセルビア墓地に沿って、解雇と取り壊されました。
Hundreds of churches and monasteries were sacked 展示された絵画は大部分がさまざまな教会や修道院に由来するものであった。
The majority of works exhibited here belonged to churches and monasteries.何よりも忌まわしいのは、彼らが教会や修道院でやったことだ。
The most disgusting thing, though, was what they did in churches and monasteries,” he said.彼が関心を持った題材は、対照的な天候条件や地方の町や村の生活、教会や修道院の建築だった。
His interest lay in the contrasting weather conditions, the life of provincial towns 教会や修道院の組み合わせは、バルセロナを訪問するユニークな場所のために作ります。
The combination of church and monastery make for a unique place to visit in Barcelona.今我々が訪問する例えばアルメニアでこれらの興味深い場所をお勧めします:古いそれらの多くは数百年、アルメニア、素晴らしい教会や修道院で参照するには多くの宗教的遺産があります。
Right now we recommend to visit for example these interesting places in Armenia: There are many religious heritage sites to see in Armenia,wonderful churches and monasteries, many of them hundreds years old.反対に、彼らは我々の宗教に共感し、主に仕える聖職者や聖人を尊敬し、我々の教会や修道院に寛大な寄付をするのだ。」1カリフ・アブドル=マリクはキリスト教徒から教会を奪い、モスクの一部としました。
To the contrary, they have sympathy with our religion, その音楽の伝統の主要部分はシリア語の典礼聖歌であり、聖エフレム（4世紀）などの聖人たちによって歴史を通じてその根幹が創られ、教会や修道院で長く受け継がれてきた。
The main part of its musical heritage is the tradition of Syriac sacred hymns whose foundation was laid by St. Ephrem(4th century) 多くの異なる歴史,建築や文化的ランドマークがテルノーピリの郊外にも見出すことができます。:ほとんどすべての町とあなたには、いくつかの中世の城の遺跡が含まれていますすべての村,古代の教会や修道院。
Many distinct historic, architectural and cultural landmarks can also be found on Ternopil's outskirts: almost every town and every village you will contains the ruins of some medieval castle, ancient church or monastery.コロニアル調の教会や修道院へ。
Trips to colonial churches and convents.神社、教会や修道院があります。
There are two shrines, churches and monasteries.そのため多くの教会や修道院が建てられた。
Many new churches and monasteries were built.式典の後、彼は近くの教会や修道院を訪問する。
After そのことによって、多数の教会や修道院が消滅しました。
At that time many churches and monasteries were destroyed.第二次世界大戦では、多くの教会や修道院が破壊された。
During World War II, many churches, convents, and schools were destroyed.ダヴィンチの最後の晩餐は、働く教会や修道院に保管されています。
Da Vinci's Last Supper is kept in a working church and convent.第二次世界大戦では、多くの教会や修道院が破壊された。
彼は全く無能であり、たびたび教会や修道院の収入の世話になっている。
世紀から16世紀にかけて、一連の教会や修道院がここに建設されました。
Between the 12th and 16th centuries, a succession of churches 第二次世界大戦中、教会や修道院はワルシャワ蜂起のポーランド軍の野戦病院となった。
During World War II, the church and monastery served 中世のブルガリアで、町や村、教会や修道院の多くが焼かれ、灰と化した。
Many medieval Bulgarian towns 中世のブルガリアで、町や村、教会や修道院の多くが焼かれ、灰と化した。
Medieval Bulgaria's towns 中世のブルガリアで、町や村、教会や修道院の多くが焼かれ、灰と化した。
The Medieval Bulgaria, towns ザバダニの住民は大半がスンニ派ムスリムで、その他キリスト教徒もおり教会や修道院が建っている。
Zabadani is predominantly Sunni with a substantial percentage of Christians.Christians have their own church and monastery.年にはローマ教会の大司教座が設置され、多くの教会や修道院が建設された。
From the time that the city of Puebla was founded in 1531,a large number of churches and monasteries were being built.ビザンツ時代に島が繁栄したらしきことは、五百にのぼる教会や修道院から推測される。
During the Byzantine period, the island seems to have florished:some 500 churches and monasteries date back to this era.
