CHURCHES AND MONASTERIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 教会や修道院

英語 での Churches and monasteries の使用例とその 日本語 への翻訳

Churches and monasteries in Moscow.
モスクワの教会・修道院。

There are two shrines, churches and monasteries.
神社、教会や修道院があります。

Many churches and monasteries were built at this time.
教会や記念碑の多くはこの時期に建てられている。

The majority of works exhibited here belonged to churches and monasteries.
展示された絵画は大部分がさまざまな教会や修道院に由来するものであった。

Many new churches and monasteries were built.
そのため多くの教会や修道院が建てられた。

The most disgusting thing, though, was what they did in churches and monasteries,” he said.
何よりも忌まわしいのは、彼らが教会や修道院でやったことだ。

At that time many churches and monasteries were destroyed.
そのことによって、多数の教会や修道院が消滅しました。

From the time that the city of Puebla was founded in 1531, a large number of churches and monasteries were being built.
年にはローマ教会の大司教座が設置され、多くの教会や修道院が建設された。

Orthodox churches and monasteries near Banja Luka were built in the 19th century.
正教の教会と修道院がバニャ・ルカ近郊に19世紀に築かれた。

During the Byzantine period, the island seems to have florished: some 500 churches and monasteries date back to this era.
ビザンツ時代に島が繁栄したらしきことは、五百にのぼる教会や修道院から推測される。

Further, the churches and monasteries own about six million dessiatines of land.
さらに、協会と修道院が、約６００万デシャチーナの土地をもっている。

Bethlehem then became much more popular for Christian pilgrims. Many churches and monasteries were constructed around there.
ベツレヘムはキリスト教巡礼者に非常に人気の場所となり、周辺に多くの教会や修道院が建設されるようになります。

Churches and monasteries, the Lea cliff, the XII century castle of the same name and the abbey of Saint-Maurice.
教会や修道院、Lea崖、同じ名前のXII世紀の城、Saint-Mauriceの修道院などがあります。

His interest lay in the contrasting weather conditions, the life of provincial towns and villages, and the architecture of churches and monasteries.
彼が関心を持った題材は、対照的な天候条件や地方の町や村の生活、教会や修道院の建築だった。

Buildings, churches and monasteries of all religious and ethnic groups are being damaged or destroyed.".
全ての宗教や民族集団の建造物や教会、そして修道院が損傷しあるいは破壊されています。

Perhaps its greatest riches, though, are in the many medieval Serbian churches and monasteries, some of which are included on the UNESCO World Heritage list.
おそらくその最大の富は、しかし、多くの中世セルビアの教会や修道院にあり、そのうちのいくつかは、ユネスコの世界遺産リストに含まれています。

Hundreds of churches and monasteries were sacked and demolished, along Serbian cemeteries some of which dating centuries.
教会や修道院の何百ものいくつかはデート世紀のセルビア墓地に沿って、解雇と取り壊されました。

Right now we recommend to visit for example these interesting places in Armenia: There are many religious heritage sites to see in Armenia, wonderful churches and monasteries, many of them hundreds years old.
今我々が訪問する例えばアルメニアでこれらの興味深い場所をお勧めします:古いそれらの多くは数百年、アルメニア、素晴らしい教会や修道院で参照するには多くの宗教的遺産があります。

In the surroundings of Čačak churches and monasteries are found which are cultural and historic monuments of great significance.
チャチャクの周辺には多くの教会や修道院があり、これらは文化的・歴史的に大きな意味を持った記念物である。

In Charlemagne's time, namely, in the year of the Lord 769, Gerard, duke of Burgundy, being unable to have a son of his wife, openhandedly gave away his wealth to the poor and built many churches and monasteries.
シャルルマーニュの時代、即ち西暦769年にブルゴーニュの公爵ジェラードは妻に息子ができなかったので気前良く貧しき者達に富を与え、多くの教会や修道院を建てた。

Also, there a lot of churches and monasteries in the municipality and the most famous are those on Skadarsko Jezero, which is sometimes called the Holy Land of Montenegro.
また多くの教会や修道院が自治体内には林立し、シュコダル湖は時折、「モンテネグロの聖なる地」と呼ばれることもある。

The main part of its musical heritage is the tradition of Syriac sacred hymns whose foundation was laid by St. Ephrem(4th century) and other saints and scholars through history, and it has been handed down for long at churches and monasteries.
その音楽の伝統の主要部分はシリア語の典礼聖歌であり、聖エフレム（4世紀）などの聖人たちによって歴史を通じてその根幹が創られ、教会や修道院で長く受け継がれてきた。

To the contrary, they have sympathy with our religion, and venerate our priests and saints of our Lord, and they graciously donate to our churches and monasteries.'[1] One of the Muslims caliphs, Abdul-Malik, took the Church of John from the Christians and made it part of a mosque.
反対に、彼らは我々の宗教に共感し、主に仕える聖職者や聖人を尊敬し、我々の教会や修道院に寛大な寄付をするのだ。」1カリフ・アブドル=マリクはキリスト教徒から教会を奪い、モスクの一部としました。

The historical significance of the Kopaonik region present the remains of fortified towns(Zvečan, and Maglič) on the peaks of the central massif and the mining areas, but also the churches and monasteries(Gradac, Pavlica, Studenica, Žiča, and Sopoćani).
コパオニク地域の歴史的意義は、要塞化された町の遺跡を表しています（ズヴェチャン、Maglič）中央山塊と採鉱地域の頂上だけでなく教会と修道院（グラダック、パヴリカ、Studenica,Žičaおよびソポチャニ修道院。

St Francis Church and Monastery.
聖フランシス教会と修道院。

Yuriria: church and monastery.
Jvari-グルジアの修道院と寺院。

The combination of church and monastery make for a unique place to visit in Barcelona.
教会や修道院の組み合わせは、バルセロナを訪問するユニークな場所のために作ります。

During World War II, the church and monastery served the Polish forces in the Warsaw Uprising as a field hospital.
第二次世界大戦中、教会や修道院はワルシャワ蜂起のポーランド軍の野戦病院となった。

The 16th century Church and monastery is considered one of architect Andrea Palladio's masterpieces.
世紀に建てられた教会と修道院で、建築家アンドレア・パラディオの傑作のひとつと考えられています。