日本語 での 教学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教学研究。
Guṇamati Quoted.キリスト教学-Topics。
Christian teaching topics.教学部を廃止した。
Abolished Department of Education.国家教学賞。
National Teaching Achievement Awards.教育部高等教育教学センター。
発行しているのは教学社。
It is published by The Teaching Company.国際・教学支援課管。
教学内容ウエストコースト語学院。
Teaching content westcoast language school.ニッシン教学器材（有限公司。
教学部レポートの希望ありがとうございます！！
Thank you for your teaching ministry!沖縄キリスト教学院大学大学人文学部教育定める。
The School Education Law Okinawa Christian University.教学センター学生・学習支援グループ。
日本語の「教える」を中国語に訳すと「教学」。
Teaching" in Japanese is translated into Chinese"teaching".教学首都中国言語、研究。
Chinese Language Teaching the Capital International Culture Research Base.Bukkyōgakukenkyū印度学仏教学。
The Fragment of the Gāthā of Saddharmapuṇḍarīka Dharmabhānaka Anuśaṃsā Parivartah Unearthed.教学の特徴」ページにも詳しい説明がありますのでご参照ください。
Please consult"Teaching Characteristics" for further explanation and a more detailed introduction.TLIの講師は外国語も堪能で豊富な教学経験を持っています。
Our instructors all have foreign language abilities andplentiful teaching experience.中国の大学の授業は、教学計画と教学大綱に厳格に基づき実施されています。
Teaching in China's universities is strictly implemented according to teaching plans and teaching programs.漢声中文は後援団体として今回の国際中国語教学技能大会に招かれることになりました。
Hansheng Chinese, as the sponsor,was invited to attend this international Chinese teaching skill competition.彼の教学により、多くの西洋人が引き付けられ、書道そして中国文化に関心を持つようになった。
Through his teaching, many Western people have become attracted to calligraphy and even to Chinese culture.カリキュラムのアプリ以外に、漢声中文は「Helloteacher」資源センターがあり、無料で数万枚のピンインが付いた単語カード及び数十セットの電子化した教育用ソフトウェアと関連教学資料を提供しています。
Apart from the course app, Hansheng Chinese also has the"Hello teacher" resource website, which is free of charge to offer ten thousands of pinyin word cards,dozens of electronic courseware and relevant teaching resources.HelloTeacherのページで教学資料の無料ダウンロードを提供しています。学習資源や中華文化等を含む各種学習資料を包括しています。
The Page of Hello Teacher offers free download of teaching materials, including various learning materials such as learning resources, Chinese culture, etc.上海漢声中文と北京寰語学院は引き続きオンラインオフライン全端末連合に力をいれ、国際中国語教師に効果のある教学資源とプラットフォームを提供し、中国語学習者に更に効果のある電子化学習制品を提供して、教師と学習者の双方の要求を満足させることで、国際中国語の教・学エコロジーサイクルを共につくりあげます。
Shanghai Hansheng Chinese and Beijing Huanyu Learning Center will strengthen the full-line and full-terminal combination along with the online and offline approach to provide effective teaching resources and platforms for international Chinese teachers, and more effective electronic learning products for Chinese learners, and establish an international Chinese teaching and learning ecosphere together based on the demands of both teachers and learners.三つのポリシーに基づく教学マネジメント在籍時の学修成果の修得については、三つのポリシー（DP・CP・AP）に基づく教学マネジメントを大学が統括して厳格に運用する。
Educational Management Based on Three Policies For the achievement of outcomes from learning during enrollment, the university will integrate and strictly operate educational management based on our three policies(DP, CP, and AP).授賞式今回の国際中国語教学技能大会の主旨は、江蘇・浙江・上海など各大学の交流を深め、江蘇・浙江・上海だけではなく全国の中国語国際教育の修士育成を推進するところにありました。
Awarding prizes The purpose for this international Chinese teaching skill competition is to facilitate and improve the communication between universities in areas of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai to accelerate the development of MTCSOL in these areas and even throughout the whole country.これは漢声中文と寰語学院がo2o教学実践基地での素晴らしい試みで、国際中国語教育分野の反転授業の手本だということができます。漢声中文は2015年から、自身のオンライン上の問題集資源の強みを利用し、オフラインでの中国語教学の発展にも力を入れ始めました。
This is a perfect attempt for Hansheng Chinese and Huanyu Chinese Learning Center to establish the O2O teaching practice base, and is also a typical example of overturning class in the international Chinese language education Starting from 2015, Hansheng Chinese has utilized its advantage of online resource of question bank to accelerate the development of offline Chinese teaching with great efforts.
