日本語 での 教育を提供する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人以上に教育を提供する場合は必須の登録。
Mandatory registration if providing education to 10 or more people.ここでしか出来ない教育を提供する。
I can only provide education here.それは科学、文学、歴史の中で教育を提供する。
It provided education in sciences, literature, and history.年、憲法で「教育を提供する自由」を保障。
The constitution of 1848 declared the freedom to offer education.山のスポーツに関連して国民に教育を提供するために、。
私は、彼らが教育を提供するよりも、お金を稼ぐためにしている感覚を得た。
I felt that they are more interested in making money than providing education.年も経たないうちにUSQは、世界中で質の高い教育を提供する有名な教育・研究機関へと成長しました。
In just over fifty years USQ has become a prominent multi-campus teaching andresearch institution providing education worldwide.遠隔学習は、キャンパス上に物理的に存在していない学生に教育を提供するという方法である。
Distance learning is a way of delivering education to students that are not physically present on campus.年も経たないうちにUSQは、世界中で質の高い教育を提供する有名な教育・研究機関へと成長しました。
In less than fifty years,USQ has become a prominent teaching and research institution providing education worldwide.登録栄養士は、人的資源としても役割を果たし、患者およびコミュニティに対してがんリスクおよび再発リスクの低減に関連する教育を提供する。
Registered dietitians also serve as a resource and provide education related to reducing cancer risk and the risk of recurrence to patients and communities.正しい解決方法とは選択を限定しないことであり、教育を提供することだ。
The right solution is not limiting choices,it's providing education.このプロジェクトは、2017年～2019年の間に3段階で展開され、600名の子供に国際基準の教育を提供する場所を用意。
The project will be unrolled in three phases between 2017-19, and provide education facilities for 600 kids with an international 世界はようやく、紛争地域の子供たちに教育を提供する必要性と真剣に向き合い始めたのだ。
The world, at long last,has taken seriously the need to provide education 教育を提供する責任は州と準州にありますが、連邦政府も重要な役割を果たしています。
The responsibility of providing education falls on the states and territories, but the federal government also plays a significant role.教育を提供する責任は州と準州にありますが、連邦政府も重要な役割を果たしています。
Regulation and funding of education is primarily the responsibility 私たちは、世界の貧しい子供たちに教育を提供することは、長期的なリターンを見込める、最も意味がある投資であると考えています。
We firmly believe that providing an education to impoverished children worldwide will have the most meaningful, long-term return on investment.オーストラリアにて留学生に教育を提供する全ての機関は、このESOS法の基準のクリアと国家コードの取得が義務付けられています。
All international education providers in Australia must comply with the ESOS Act and National Code.インドネシアでは、大学レベルである最高レベルの3つの基本的なレベルの教育を提供する質の高い教育システムを採用した。
Indonesia adopted a high quality 歳のプロスケートボーダーでありサーファーでもあるスカイブラウンは、恵まれない少女に教育を提供するというキャンペーンに参加しています。
Sky Brown, a 11-year-old professional skateboarder and surfer,joins the campaign in its mission to provide education for vulnerable and disadvantaged girls.人々は交換口座を開設するのを助けることで知られており、Bitcoin、Ripple、CardanoCryptocurrenciesに関する教育を提供する予定です。
Known for assisting people to open exchange accounts, will provide education on Bitcoin, Ripple, and Cardano Cryptocurrencies.ビジネス、コミュニケーション、国際関係、および世界的な見通しとの取引において教育を提供する。
Provide an education in business, communication, international relations, and trade with 路上の子供に教育を提供する場所が寺院にあるという点は、文化的な伝統を感じさせ、興味深く感じました。
The fact that a site providing education for the street children is found in a temple, made me aware of this cultural tradition, which I found interesting.近年、アメリカ合衆国は文民政権の下での軍の役割を、より良く理解促進させるため将校と政策担当者に対する教育を提供する。
In recent years, the U.S. has provided training to military officers and policymakers to promote a better understanding of the role of the military in a civilian government.貧困家庭の子どもたちに質の高い教育を提供するには、教育奨学金、教員養成ワークショップ、校舎の建設、学校への水と電気のアクセスの改善への投資が必要です。
For quality education to be provided グローバルなテーマは「タバコ-開発の脅威」です。タバコ規制の焦点は、新しい喫煙者になれず、健康的な生活習慣を育てないよう若者に教育を提供することです。
The global theme is“tobacco- a threat 我々は、いくつかの市場で最も人気のあるブランドの私達の洞察力だけでなく、通常のように多くの露出として取得しないことがありますいくつかの小さなブティック教育を提供するとしている。
We are trying to provide an education and our insight on some of the most popular brands on the market as well as some smaller boutiques that may not get as much exposure as normal.今日、WPIは、上に描かれた2つの元の建物の塔で象徴される哲学である実践と理論とのバランスをとる教育を提供するという創業の使命に確固たる…。
Today, WPI holds firm 
