散らばっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are scattered
• is littered
• all
• were scattered
• dispersed throughout
• are strewn

日本語 での 散らばっている の使用例とその 英語 への翻訳

牧草地、花も、時にはぼんやりと明確に散らばっている。
Meadow flowers are scattered on the sometimes clear and sometimes vaguely.

記事が散らばっている場合は、とにかくそれを見るでしょう。
If the article is littered, you will see it anyway.

人いる兄弟姉妹が世界各地に散らばっている。
My brothers and sisters are scattered all over the world.

未来は賞品が散らばっている。
The future is littered with prizes.

その多くは、いまも全国に散らばっている。
Many remain even now dispersed throughout the country.

話者はネバダ州中央部からワイオミング州中央部まで散らばっている。
Speakers are scattered from central Nevada to central Wyoming.

腐乱した遺体があちこちに散らばっている。
Dismembered corpses were scattered everywhere.

床にガラスが散らばっているかも知れない。
You may have broken glass on the floor.

世界中に散らばっているアルメニア人。
Armenians who dispersed all over the world.

散らばっているポイントはどうする？
What about the point spreads?

紙やおもちゃが散らばっている夕食のテーブルを考えてみてください。
Think of a dinner table littered with papers or toys.

あちこちに興味深い要素が散らばっている。
There's some interesting elements scattered throughout.

脳の機能が全身に散らばっている。
The brain functions are distributed throughout the body.

水は世界のすべての地域に等しく散らばっているわけではない。
Water is not equally distributed around the world.

大勢の人たちが、噴水の周りに散らばっているので、いくつのグループがあるのか、はっきりとはわかりませんでした。
A lot of people are scattered around the water fountain, so I couldn't tell exactly how many groups there were..

しかしながら,あなたのプロファイルは、スペルや文法のエラーが散らばっている場合,人々は考え直しなしであなたのプロファイルでスキップされる。
However, if your profile is littered with spelling and grammar errors, people may be skipping by your profile without a second thought.

メキシコ湾で世界中に散らばっている全ての塔を無力化した急激な何かが起こったようである。
Apparently something radical happened in the Gulf of Mexico, which incapacitated all the towers that are scattered around the world.

中央ニッチ,異なる大きさの,どこにでも散らばっている,でも、隅やくぼみ最も顕著ハイツ。
In the central niches, of different sizes, are scattered everywhere, even in the nooks and recesses most remarkable heights.

街の灯りに加えて、所々海上にも灯りが散らばっている。
In addition to the every-increasing moonlight there's also all the city lights here.

ブラーノ島の町の広場にはレースのショップやレストランが散らばっている。
The Burano town square is littered with lace shops and restaurants.

このときに、まだ世界中に散らばっているユダヤ人たちが、いっせいにイスラエルへと帰還することになります。
The Jews still dispersed throughout the world at that time will flow back into their safe haven of Israel.

この分野を研究する人なら誰でも、またどんな書物でも、全国に散らばっている無数のADL委員にすぐ攻撃される。
Any individual or book exploring this subject is immediately attacked by hundreds of A.D.L. committees all over the country.

いくつかの場所ゲストハウス、トレーニングセンター内だけでなく、外国人観光客が散らばっている。
Some locations are scattered in guest houses, training centers, but also foreign tourists.

超ドラゴンボールの散らばっている場所さえもズノー様から聞き出したのでしょうか？
Did he also wring the place where the Super Dragon Balls are strewn out of Zuno?

この分野を研究する人なら誰でも、またどんな書物でも、全国に散らばっている無数のADL委員にすぐ攻撃される。
Any individual or book exploring the subject is immediately attacked by hundreds of ADL committees all over the country.

バリ島は、島の周りに散らばっているキラーサーフや顎を落とすビーチがなくても今のところではありません。
Bali is not what it is now without the killer surf and jaw dropping beaches that are littered around the island.

私はガラス瓶が同時に断片に散らばっていると言わなければならない。
I must say that the glass bottle at the same time is scattered into fragments.

地震発生後は、割れたガラスや食器類が床に散らばっている可能性があります。
After a large earthquake, fragments of broken window glass and lights may be scattered on the floor.

椅子まわりの絨毯には、煙草の吸殻や、さまざまな朝刊の早版が散らばっている。
The carpet round his chair was littered with cigarette ends and with the early editions of the morning papers.

重要なことに集中することができない過度に散らばっている子供たちは、チロシン濃度で処方された製品です。
Overly scattered children who cannot concentrate on important things are prescribed products with tyrosine concentration.

文で「散らばっている」を使用する方法

散らばっている ST の電子ブロックが集まってきて整列し、 それが、ケースに収まる。