日本語 での 散策しましょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハイライト美しいUビン橋を夕日に散策しましょう。
ヨーロッパで最も保存されたユダヤ人地区を散策しましょう。
クック国立公園や自由時間に村を散策しましょう。
Cook National Park or stroll the village during free time.ワイトモ川沿いの地下を散策しましょう。
城内を散策しましょう。
モーツァルトの街の曲がりくねった通りを散策しましょう。
Stroll through the winding streets of Mozart's city.そして、先史時代の公園で散策しましょう。
この歴史地区をシドニー・ハーバー・ブリッジまで散策しましょう。
Stroll through this historic area to the Sydney Harbour Bridge.マーライオン公園からワン・フラトンを通って散策しましょう。大きなダイニング&エンターテイメント複合施設のワン・フラトンは、毎晩人々で賑わいます。
From the Merlion Park, stroll through One Fullerton, a large dining and entertainment complex that comes alive at night.シンガポールで最もアート心を刺激する地域、ティオン・バルを散策しましょう。ストリートには風変わりな壁画がたくさんあります。
Explore one of Singapore's most artistically inspiring neighbourhoods- Tiong Bahru- with its many quirky street murals.グレンビューのザグローブ（TheGrove）では、1836年に初めて人が住み始めた60ヘクタールの大平原を散策しましょう。
At The Grove in Glenview, explore the 60-hectare prairie grove first settled in 1836.タイとインドからブラジルとポルトガルに至るまで、世界各地の料理を提供する約60の食べ物屋台を散策しましょう。
Wander around some 60 food stalls that serve dishes from every corner of the earth-Thai and Indian to Brazilian and Portuguese.主に子供向けの場所ですが大人にも楽しみと学びを与えるチェコ共和国の8つの場所を散策しましょう。
Explore eight places in the Czech Republic, which are primarily intended for children, but also offer amusement and learning to adults.ガイド付きウォーキングツアーに参加する：ボルドーの歴史について学びながら、街の優雅な通りや広場を散策しましょう。
Go on a Guided Walking Tour:Learn about the history of Bordeaux while strolling the city's elegant streets and squares.サウスヤラの高級でトレンディなエリアから始めて、チャペルストリートの有名なショッピングやダイニングストリップを散策しましょう。
Starting in the up-scale and trendy area of South Yarra, wander down the famous shopping and dining strip of Chapel Street.モンマルトルやラテンクォーターを見学し、プロの写真家のガイドで感動的な通りを散策しましょう。
Take your pick of a tour これはここで起こることです、これは実生活です!すべての中庭と運河の景色を見渡す印象的な街を散策しましょう。
This is what happens here, this is real life! Strolling through the impressive city district with all its courtyards and vistas on the canals.ここではそれが起こる、これは現実の生活です!すべての中庭と運河の景色を見渡す印象的な街を散策しましょう。
Here it happens, this is real life! Strolling through the impressive city district with all its courtyards and vistas on the canals.世紀に建設された教会を訪ね、前オーストリア皇帝、チャールズI世のお墓や美しい庭園を散策しましょう。
You can visit its 18th century church and the tomb of the last Austrian emperor,Charles I, and stroll around the magnificent botanic gardens.典型的なベトナムの街並みと一緒に、寺院や教会を過ぎて散策しましょう。地元の人々は木製のベンチや鶏舎にコーヒーを持っています。
Stroll past temples and churches along with typical Vietnamese street scenes- locals having coffee on wooden benches and roosters running through the streets.ニュージーランドで最も活発な火山を発見するホワイト・アイランドでは、ボートで自然の環境を探索し、経験豊かなガイドと一緒に内面を散策しましょう！
Discover New Zealand's most active volcano at White Island,explore the natural surrounds by boat and wander the inner crater with an experienced guide!ケアンズから車で2時間半北上し（自分で運転するかツアーに参加）、世界遺産に登録されている壮大なデインツリー原生地域（DaintreeWildernessArea）を散策しましょう。
Head 2 1/2 hours north of Cairns by car(self-drive oron a tour) to explore the mighty World Heritage-listed Daintree Wilderness Area.マーライオン公園からワン・フラトンを通って散策しましょう。大きなダイニング＆エンターテイメント複合施設のワン・フラトンは、毎晩人々で賑わいます。フラトン・ベイ・ホテルと改修済みのカスタム・ハウスを通過すると、メリルリンチのオフィスがあるOUEベイフロンドに到着します。ここでは、アンナ・C・スペリーニによる有名な10BlackChargingBull（2008年）を見ることができます。
From the Merlion Park, stroll through One Fullerton, a large dining and entertainment complex that comes alive at night. After passing The Fullerton Bay Hotel and the restored Customs House, you will get to OUE Bayfront where the Merrill Lynch office is situated. This is where you will spot the famous 10 Black Charging Bull(2008), by Anna C Spellini.一緒に京都を散策しましょう。
Let's stroll around Kyoto together.京都の街を散策しましょう！
Let's look around the city of Kyoto.美しい海岸線をのんびり散策しましょう！
京都の街を散策しましょう！
歴史ある町を自転車で散策しましょう。
Explore an ancient town on a bike.絵のように美しい迷路を散策しましょう。
Take time to stroll around the picturesque maze of streets.シベニクに来たら、旧市街を散策しましょう。
When you come in Sibenik prepare yourself for a walk through old town.
