日本語 での 数えられること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのためシュルティに数えられることもある[86]。
そして私たちの票が数えられること。
そして私たちの票が数えられること。
And that our votes count.人の関係は不明ながら、一郎は容疑者の1人に数えられることに…。
製品があなたに受け取られたら、貨物会社がその義務を完全に果たすことが数えられることに注意してください。
Please note, it will be counted that the cargo company fully fulfills its duty once the product has 報復を恐れることなく政治活動に参加でき、自分たちの投票がきちんと数えられること--少なくとも、ほとんどの場合は。
That we can participate in the political process without fear of retribution,and that our votes will be counted- or at least, most of the time.台が未納として数えられることになり、これは輸送の最終段階での遅れや、顧客が車を物理的に受け取れなかったためだ。
About 2,750 vehicles missed being counted as deliveries in Q4 either due to last-minute delays in transport or because the customer 台が未納として数えられることになり、これは輸送の最終段階での遅れや、顧客が車を物理的に受け取れなかったためだ。
Ultimately, about 2,750 vehicles かっらは、使徒仲間の哲学論議も神学討議もほとんど理解しなかったが、自分達が、そのような一団に数えられることに気づき大いに喜んだ。
They understood very little about the philosophical discussions or the theological debates of their fellow apostles,but they rejoiced to find themselves numbered among such a group of mighty men.台が未納として数えられることになり、これは輸送の最終段階での遅れや、顧客が車を物理的に受け取れなかったためだ。
Nearly 2,750 vehicles missed being counted as deliveries in the quarter due to last-minute delays in transport or because of the inability of customer to physically take delivery.すなわち、「民主主義」や「平等」の要求は、正確には、ある個人が他の人びとよりも明らかにずっと大きな存在として数えられる世界において、だれもが一人として数えられることの要求であったのだ。
Perhaps that clarifies some of the other generic demands of the movements: demands for“democracy” and“equality” were precisely demands that everybody count as one, in a world where some individuals clearly counted for much more than others.彼らは人として数えられることはないのだろうか?
我々はそのような者として数えられることを切望する」。
I'm pleased that I can be counted as one of them.”.我々はそのような者として数えられることを切望する」。
We are pleased 計算とは靴を脱がずに２０まで数えられることを言うんだよ。
Arithmetic is being able to count すなわちすべての市民の投票権の保証と、投票された票が公平に数えられることである」。
To ensure that all eligible citizens can vote, and that their votes will be accurately counted.".Guibert,Pergola&Pinzani(2001)はvexillaryinvolution（英語版）の数がモツキン数を使って数えられることを示した。
Guibert, Pergola& Pinzani(2001) showed that vexillary involutions are enumerated by Motzkin numbers.カナダがマラケシュ条約の国際的な発効の実現に協力している国々の1つに数えられることを、光栄に思います。
I am honored フランスの選挙管理委員会は、複数の票が数えられることを確認したが、選挙後まで調査されることはなかった。
The French election commission even confirmed that multiple votes would count, and wouldn't be investigated until after the election.子供の頃というのは、数を数えるのを覚えていくことで、「大きな数」まで数えられることが一つの自慢になります。
As a boy,I remember taking great pride in being able to count the numbers one through ten.ボーカル教師としての彼の価値は、彼の舞台体験、3000ギグと数えられること、そして異例の多様な訓練から均等に引き出す点で独特です。
His value as a vocal teacher is unique in that he draws equally from his stage experience, some 3000 gigs and counting, and an unusually diverse training.
