日本語 での 数か月前 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数か月前彼と電話で話をしました。
I spoke with him on the phone a few months ago.数か月前息子が事故に巻き込まれた。
A few months ago, the son was involved in an accident.ウィスラー教授は香港の会議で出会った数か月前。
Professor Whistler met at a conference in Hong Kong a few months ago.数か月前、私にその機会が訪れた。
A few weeks ago I had that opportunity.数か月前。
A few months.その数か月前、インディアンとの戦闘も起こった。
Then followed several months of Indian fighting.起きる数か月前の1923年に。
For a few months in 1923.数か月前何があったのですか？
数か月前、ドイツはフランクフルトに行く機会がありました。
数か月前私は東京で友人とショッピングをしました。
多分数か月前。
Maybe, like, a few months ago.数か月前、私たちは仕事中に問題に遭遇しました。
A couple of months ago we had 俺に言ったな、数か月前―彼女は信頼できなかったと。
You told me months ago I couldn't trust her.数か月前コメントはありません。
Months ago No Comments.イリヤ・Hodiy7数か月前。
ILya Hodiy 7 months ago.うん,これが起こりました2数か月前。
Yeah, this happened 2 months ago.このイベントが決まったのが数か月前。
This event was organised several months ago.セレブとか贅沢、といえば、数か月前。
Entertainment and?luxury? spending for a few months.数か月前、休暇を利用してドン・ノーマンの「誰のためのデザイン?」を読み直すことにしました。
A few months ago, I went on vacation and I decided to reread a book, Don Norman's"The Design of Everyday Things.そして数か月前、ウィキメディア財団は、このコミュニティ群の内部力学をよりよく理解するために調査研究を依頼しました。
And so, a few months ago, the Wikimedia Foundation commissioned some research to better understand the internal dynamics of our communities.運命の定めか数か月前デイヴィス大佐は46歳で広範囲の心臓梗塞に襲われました。
And as fate would have it, just a few months ago, Captain Davis suffered a massive heart attack, at the age of 46.数か月前、再びマンガニエロとヴェルガラ夫妻の自宅が狙われた。
A few months ago, Mr. Manganiello and Ms. Vergara's home was targeted again.数か月前アナウンスした通り、新たなメジャーバージョンであるPandoraFMS5.1のリリースタイミングです。
This post is also available in: SpanishAs we announced a few months ago, it's time of a new major version: Pandora FMS 5.1.彼女の最初の外科は彼女が乳癌と数か月前再度診断されたが巧妙だった。
Her initial surgery was successful although shewas diagnosed with breast cancer again a few months ago.数か月前、何がきっかけで、少しの解決、というより、。
A few weeks ago and, rather than marveling at them, have a sort of.大会(sharedtask)はその数か月前に開催ですのでご注意ください。
Please note that the competition(shared task) will be held a few months before that.数か月前だったら、こういうタイプの試合では我々は負けていたかもしれない。
Maybe a couple of months ago, the side would have lost that game.ブリトニーは自身のSNSページで「数か月前、父親は入院し、生死を彷徨いました。
Britney wrote on her Instagram,“A couple of months ago, my father was hospitalized and almost died.
