数か月前 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几个月前
• 数月前

日本語 での 数か月前 の使用例とその 中国語 への翻訳

数か月前彼と電話で話をしました。
我几个月前还和她通过电话。

という私の一言で観たのが数か月前。
最后借用一下几个月前看到的一句话.

その彼は、数か月前も同じことを話していました。
而且几个月前他还讲过类似的话。

数か月前にはクビ。
几个月前就该解雇了.

数か月前に撮影しました。
我們幾個月前就開拍了。

数か月前には母親を。
几个月之前她刚刚做了妈妈。

その数か月前、インディアンとの戦闘も起こった。
數月前城堡遭遇了印第安人的攻擊。

この本を読んだのは数か月前。
我是在几个月前阅读这本书的。

数か月前、一部の方を対象に新しいSearchConsoleのベータ版のユーザテストを開始したことをアナウンスしました。
几个月前，我们面向部分用户发布了新版SearchConsole的测试版，以让他们抢先体验一下。

わずか数か月前と比べると、彼女の顔には濃い疲労の色がこびりついていた。
与仅仅数月前相比，她的脸上沾满了浓厚的疲劳之色。

数か月前、ハーバード大学が建築課程のプログラムに財団の建物を組み入れました。
数月前，哈佛大学将基金会建筑纳入一项建筑学课程之中.

数か月前、そして今週再び、ビン・ラディンは公に、アメリカに対するテロ戦争を公然と誓った。
本·拉登在几个月前，并在本周再一次公然发誓要发起一场针对美国人的恐怖战.

そして数か月前、ウィキメディア財団は、このコミュニティ群の内部力学をよりよく理解するために調査研究を依頼しました。
数月之前，维基媒体基金会要求进行几项研究以更好地了解社群的内部动态。

先月、私は数か月前に上院の全会一致で支持を得て、イスラエルの首都にエルサレムを認定した。
上个月，我采取了参议院就在几个月前全体同意的法案：我承认耶路撒冷为以色列首都。

また、数か月前、アフガニスタンにいるアメリカ軍兵士の交戦規定が一新されました。
幾個月之前，我們在阿富汗的戰士有了新的接戰準則。

これは｢モノスピナー｣で構造的に最もシンプルな制御飛行可能な機体ですほんの数か月前に開発しました。
这是一个单螺旋机（monospinner），世界上机械结构最简单的可控飞行器，几个月前才刚被发明出来。

メアリーは乳癌により47歳で世を去りますが、死の数か月前にロンドン地質学会の名誉会員に選ばれています。
玛丽在1847年过世，得年仅有48岁，但他在去世前几个月，获得伦敦地质学会荣誉会员。

野球のトーナメントは伝説の野球選手の名がつけられ、数か月前に落成式をおえたばかりの真新しい球場、エドガー・レンテリア・ナショナルベースボールスタジアム(EdgarRenteriaStadimum)で行われる。
棒球項目是在全新、幾個月前剛啟用，以當地棒球傳奇命名的埃德加倫特利亞（EdgarRenteria）球場進行。

私は長い間、そんなことは不可能だと聞かされていましたが、数か月前、ESXi5が発表されれば可能になるという噂を小耳にはさみました。
长久以来，我一直都认为这不可行，直到几个月前，我听说ESXi5问世后可以这样做。

つい数か月前、Kido/Confickerワームが死から甦り、ドイツの原子力発電所に感染したというニュースを聞いて愕然とした。
就在几个月前，有一则新闻令我大吃一惊：Kido/Conficker蠕虫病毒”死灰复燃”，感染了一家德国核电厂。

数か月前（2017年9月）にわれわれの通貨が市場に参入したことを考慮すると、すでに暗号コミュニティの注目を集め、金融市場で目に見えるようになった。
值得指出的是，我们的货币在几个月前（2017年9月）才进入市场，现在就已经引起了加密社区的关注，并在金融市场中引起了人们的注目。

数か月前に劇場で。
许多年前，在剧院里。

追加された:3数か月前。
附加的:3個月前.

数か月前は、いやー固い固い。
然而几个月前，笃定而坚强。

数か月前お店に行って来ました笑。
几天前，她经过我的商店，笑了笑。

友人がパピヨンを数か月前に亡くしていました。
我的一个朋友几个月前从纳帕带来的。

航空券は数か月前に予約したものだった。
我们订票是几个月前预订的。

彼と、交際が始まったのはほんの数か月前です。
我和她是几个月前才再次开始联系的。

数か月前までの私の考え。
我几个月前的想法。

私は数か月前に禁煙に成功しました。
我已经成功戒烟几个月了。