日本語 での 数が増加している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iは酸化数が増加しているので、酸化されている。
Similarly the oxidation number of I increases, 大学病院の32床の外科ICUでは、手指衛生や環境消毒の強化に関わらず、院内症例数が増加している。
On a 32 bed surgical ICU at a university hospital increasing numbers of nosocomial cases occurred despite enforcement of hand hygiene and environmental disinfection.LOH陽性でEGFRコピー数が増加している患者はがんの発生率が最も高かったが、それでもエルロチニブの利益はなかった。
Patients with both LOH and EGFR copy number gains had the highest incidence of cancer, but still did not benefit from erlotinib.今までになく接続されているECUの数が増加している状況では、どれだけ電力が消費さるのかを把握する必要があります。
With the ever-increasing number of connected ECUs, it is necessary to know how much power they consume.近年医師数が増加しているにもかかわらず、多くの日本の病院は医師不足に苛まれている。
In spite of the increasing number これは個体数が増加している兆候かもしれません」とゲーデス氏は話す。
There are signs that there might be increases in the number of casualties," he told AFP.最近、高プロラクチン血症では、女性の35％が副腎アンドロゲンの数が増加している。
Recently, with hyperprolactinaemia, 35% of women have an increased number of adrenal androgens.木の所有者である京都市によると、4月から急速に数が増加している。
According to 成人教育プログラムを開講する大学の数が増加している。
国際音楽業界団体のIFPIが最新の音楽消費者レポートを発表し、音楽のリスニング数が増加していることを明らかにした。
Music industry IFPI has released its latest music consumption report,revealing that music listening numbers are increasing.その一方で存在感を増し続けている国もあり、オーストラリア（80社）、ニュージーランド（54社）、韓国（50社）はいずれも対前年比で受賞企業数が増加している。
Other nations continued to strengthen their presence in the rankings with Australia(80 firms), New Zealand(fifty four) and South Korea(50)all recording increased numbers of ranked corporations over the 2014 outcomes.その一方で存在感を増し続けている国もあり、オーストラリア（80社）、ニュージーランド（54社）、韓国（50社）はいずれも対前年比で受賞企業数が増加している。
Other countries continued to strengthen their presence in the rankings with Australia(eighty companies), New Zealand(54) and South Korea(50)all recording increased numbers of ranked corporations over the 2014 results.しかしながら、1990年代初頭以降、「科学の最難問」を考え始めるのに新しい方法でとりくむ言語学者、考古学者、心理学者、人類学者その他の専門家の数が増加している。
Since the early 1990s, however, a growing number of professional linguists, archaeologists, psychologists, anthropologists, and others have attempted to address with new methods what some consider"the hardest problem in science.世界中で乳がん患者の数が増加しているにもかかわらず、これらの乳がんの有名人は生き残ることができるので、あなたのインスピレーションとして役立ちます。
Despite the increasing number of breast cancer patients worldwide, these celebrities with breast cancer can serve as your inspiration because they were able to survive.両社は、PC、携帯電話、テレビから医療機器にいたるまで、接続された機器の数が増加していることを指摘し、セキュリティに対する今日のアプローチでは十分ではないと述べた。
Pointing to the growing number of connected devices, from PCs 少なくとも1億のスラム居住者の生活を向上させる目標は、スラム居住者数が増加している傾向を食い止めるために必要とするよりも、相応であることが証明された。
The goal ベイルート：レバノンでは貧困線以下で暮らす人々の数が増加している、とレバノン、イラク、シリア、ヨルダン、イランを担当する世界銀行のマシュレック局長は述べた。
BEIRUT: There is an increase in the number of people living below 攻撃トラフィックはTelnetプロトコル上で最も多く観測されました。これは、IoTデバイスの利用数が増加しているためと考えられます。
Observed attack traffic was most common on 年以上に渡るこれらの活動のおかげで、南アフリカで発見された3種のツル、ハゴロモヅル、カンムリヅル、ホオカザリヅルの全ての個体数が増加している。
After more than two decades of effort, all three species of crane found 世界的には1億人の人々が感染のリスクにさられており、本来発症がみられなかったアメリカ合衆国やオーストラリア、ヨーロッパの一部の国々における患者数が増加している。
In total,100 million people 不正防止検査は、購入の際に使用されるクレジットカードの実際の名義人ではない人物が不正に行う取引の数が増加しているために実行されます。
Antifraud check occurs because of growing number チェンナイは、2013年12月、天皇皇后両陛下がご訪問した都市として日本との友好関係がさらに深まり、またインド国内においても目立って日本語学習者数が増加している南インドの中核都市です。
As a city visited by その数が増加しているという事実は、何かひどく間違っている。
The fact that that number is climbing, there's something terribly wrong.北ケベックにある主要な貯水池において1970年から2000年にかけてトナカイの個体数が増加している[190]。
The caribou population near major reservoirs in northern Quebec has increased between 1970 and 2000.[104].
