日本語 での 数ダース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
濃い紫を数ダース注文して舞台を埋めて。
Go dark purple and order a few dozen, enough to cramp the stage.濃い紫を数ダース注文して舞台を埋めて。
Enough to cramp the stage. Go dark purple and order a few dozen.私はそれを数ダース持っている。
この２年数ダースの古代言語を根源にまで分解調査 してきました。
然し米国には、掩蔽壕が掘られ、設備された数ダースの他の場所があり、これは、ロシアにおいても又真実です。
But the US has dozens of other sites where bunkers have been dug and furnished, and this is true in Russia too.Combinations with other parts of speech
数ダースの住人達は、１度に数日間‘★眠り病'に定期的に襲われます。
Dozens of residents regularly hit by'sleeping epidemic' for days at a time.年１月２０日、いっせいに、数ダースのメディアの放送局が「太陽系内にもう一つの惑星が発見された」と発表しました。
Simultaneously, on January 20, 2016, dozens of media outlets announced that another planet in the solar system had….この２年数ダースの古代言語を根源にまで分解調査してきました。
I spent two years deconstructing dozens of ancient languages… to their roots.主要な犠牲者として、コムキャストを追跡するGLPゴッドライク・プロダクション伝言板とともに、数ダースのインターネットのアプリが影響を受けました。
Dozens of Internet aps were affected, with the GodLikeProduction message board tracking ComCast as the primary victim.休暇の集まりが進行中の間、サイド・リズマン・ファルークは、サンベルナルディーノ郡の公共衛生局からの数ダースの彼の同僚達に加わりました。
As the holiday gathering got underway,Syed Rizwan Farook joined dozens of his colleagues from San Bernardino County's public health department.これは、無線通信や衛星通信を含む、数ダースのマイクロ波の商業使用の一つに過ぎません。
This is just one of dozens そんなときElasticBoxを使うと、社内の誰もがボックスを使えるようになり、ElasticBox自身がボックスを数ダースも提供する。
With ElasticBox,developers can make their boxes available to anybody in the company and ElasticBox itself offers a few dozen boxes.中心となったおおよそ500のイスラエル人、数ダースの著名な芸術家たちと学者たちが、駐在イスラエル大使たちへ手紙を送った。
In the midst of the assault roughly 500 Israelis, dozens of them well-known artists and scholars, sent a letter to foreign ambassadors in Israel.お店のチェイス数ダースのChongguシリコンの宿泊施設睡眠不足、寝具もが、汚いですが、光と熱水は、我々は完全に服を着たことができますし、眠る。
Chonggu Si accommodation poor sleep in a Chase dozens of shops, bedding is also dirty, but there are lights and hot water, we can only fully clothed and sleep.エルドガンは、イスラム国の彼の目標を促進するためにこの未遂のクーデターを利用して、数ダースの裁判官達とトルコ最高裁の裁判官達でさえ逮捕しています。
Erdogan is using this attempted coup to further his goals of an Islamic State,arresting dozens of judges and even those on Turkey's Supreme Court.月２０日に、惑星９についてのニュースは、最初に科学的メディアで発表され、すぐに数ダースの人気のあるメディアルートに広まりました。
On January 20 the news about Planet 9 was first released on scientific media,which quickly spread to dozens of popular media routes.別の情報源からWEBWEB衛星画像の助けによって、調査者達は、４つの付加的なクレーターを見つけており-そして彼等は、「その地域にさらに数ダース以上あるかもしれない」と信じています。
With the help of satellite imagery, researchers have located four additional craters--andthey believe there may be dozens more in the region.アナクレオン風詩の数ダースの詩は、キリスト教の初期数世紀に達する期間を表している不確定な数の匿名の詩人の作品である。
The several dozen poems of the Anacreontea are the work of an indeterminate number of anonymous poets representing a time period that extends into the early centuries of Christianity.当時の研究者たちは数ダース程度の観察によるデータセットを使っていたが、近年の応用計量経済学者たちになると今やしばしば何百万もの詳細なミクロレベルの観察を誇るデータセットを利用している。
Where researchers used datasets with a few dozens of observations, modern applied econometricians now often draw upon datasets boasting millions of detailed micro-level observations.数ダースの物を箱から出し部屋中に並べそして人々を中に招き入れ関心を持った物について尋ねてもらったのです。
I got a few dozen things out of the boxes, I put them about in a room, and I invited people to come in and ask me about anything that they found interesting.日または2日で高速配信、購入した数十のファンが失われますが、PremLikeが数ダース以上を提供するので、私たちはかなり自分自身を見つけます。
Fast delivery in 1 or 2 days, a 私たちは話している数ダースの飛行機。
We're talking about a couple dozen planes.覚えていない数ダースってところかな。
Haven't kept count. A couple dozen.彼はまた、イェビルのハネウエルの工場の数ダースの同僚労働者が、同じように苦しんでいると信じている。
He also believes that dozens of his fellow workers at the Honeywell site in Yeovil have also suffered.中心となったおおよそ500のイスラエル人、数ダースの著名な芸術家たちと学者たちが、駐在イスラエル大使たちへ手紙を送った。
Roughly 500 Israelis[540], dozens of them well-known artists and scholars, sent a letter to foreign ambassadors stationed in Israel.その時以来、★数ダースの暗殺と誹謗中傷のこころみが彼に対して試されつづけて、それらの★すべてが失敗しています。
Since then dozens of assassination and smear attempts have been tried against him, all failing.
