数年前まで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• until a few years ago
• for a number of years
• a few decades ago
• for a couple of years

日本語 での 数年前まで の使用例とその 英語 への翻訳

私も数年前まで煙草を吸っていました。
I also smoked for a number of years.

私は数年前まで，教育業界にいました。
I have worked in the Education Industry for a number of years now.

僕は数年前までタイランドに住んでいた。
I lived in Thailand for a couple of years.

数年前まで、うつ病は病気ではなかった。
Many years ago, this was not a disease.

数年前まで予想もしなかったことですが。
You wouldn't have expected that a few years back.

僕は数年前までバンコクに住んでいた。
I lived in Bangkok for a few years.

実は、数年前まであまり好きでありませんでした。
I remember really not liking him a couple years ago.

数年前までは、唯一、国だけが補助金をくれました。
Up until several years ago, only nation-states received sanctions.

僕は数年前まで、ある会社で働いていました。
I worked in a company some years ago.

数年前まで僕の妹が大学時代に下宿してました。
My sister lived there for several years after university.

彼はこの田舎に数年前まで暮らしていた。
He resided in this village several years ago.

数年前まで、まともに掃除してませんでした。
It has been cleaned many years ago not properly.

数年前までは世界各地の。
Years ago to all parts of the world.

実は数年前まで俺は童貞でした。
In fact for many years I was a Mary.

僕は数年前まで、喫煙者でした。
Several years ago I was a smoker.

数年前までは、言葉だけだった。
A year ago they were just words!

数年前まで、中国にはデザインはない。
Ten years ago, there were no Chinese designers.

その建物が数年前まで残っていました。
The building was there till a few years ago.

数年前までは自動車の設計に携わっていた。
I was involved in a car design project several years ago.

数年前まで、ドバイという都市はまったく無名の地だったのです。
Two decades ago, Dubai was a relatively undeveloped city.

数年前まで、僕は写真家として活動していました。
Many years ago I was working as a photographer.

数年前までは、うに嫌いでした。
A couple of years ago I hated it.

我が家には数年前まで犬を飼っていました。
Our family had a dog some years ago.

数年前までは、確か保証人は1人のはずでした。
A year ago certain applicants would necessarily have been.

数年前まではほとんどお手伝いできていなかった。
A couple years ago we had little to no help.

数年前まで，わが家には犬がいた。
Years ago our family had a little dog.

数年前まで、プロとして活動していました。
Several years ago I worked as an IT professional.

私も、数年前までは何もしなかった。
Neither did I till a few years ago.

数年前まで私はテニスをしていました。
A few years back I was playing tennis.

彼はつい数年前まで農業に従事していた。
He was actively engaged in farming until a couple of years ago.

文で「数年前まで」を使用する方法

数年前まで 図面を書くのに必需品でしたが、（もっと前はＴ定規に三角定規）今はパソコンのｃａｄで図面を書いているのでほとんど使っていません。

数年前まで は、私も指揮のアドバイスをさせていただいていましたが、今は、更に磨きがかかり、指揮部門でも優秀賞を何度も獲得しています。

数年前まで よく耳にした警官の外国人旅行者に対するパスポートチェックを口実にした、たかり、ゆすりも耳にすることはありません。

数年前まで 3色以上のカラーを使用する事が殆どなかった保守的なイメージを払拭するかの様に多色使いや派手なデザインを起用。

数年前まで アメリカの歌番組などで歌われていたことを思い出します。

数年前まで NEWPORT にはサイトラインがなかったのに、最近入っているのはなぜかという質問でした。

数年前まで オランダで１０年ほどおうちビストロ を営んでいて、今ここにも、かつてのお客さんが世界中からやってくるそう。

数年前まで ベランダを開けたら お向かいのベランダとこんにちは、 という家に住んでいました。

チャッピー、ボール遊びしなくなっちゃったしね（できないし^^;） 数年前まで どれだけでもボール遊びをおねだりされた頃が懐かしい～ 私の方がバテちゃってたもんね。

数年前まで 100m先のコンビニに車で行ってた人にしては 頑張ってはいるんですが・・・筋肉モリモリってのとは程遠い ○？