数日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• few days
• few weeks
• few day

日本語 での 数日 の使用例とその 英語 への翻訳

数日後、雑誌のコピーが送られてきた。
A few weeks later he brought me a copy of the magazine.

指定なし6ヶ月程度数日の講習なしその他不明。
Unspecified around six-month program a few day workshop none other unknown.

数日前こちらのブログを発見して大感激でした！
I am grateful to have found your blog a few weeks ago!

数日前から僕の親父もブログを始めました。
As I said a few weeks ago, my Dad also started a blog.

このことは数日前にRedditに取り上げられてます。
This question was brought up a few day's ago on Reddit.

しかし、数日が経っても、返してこない。
But a few weeks later, you can't pay it back.

TRAVEL年に数日だけしか見れない。
Only a few day of travel a year.

数日後、またGod宛ての手紙が届いた。
A few weeks later, another letter arrived addressed to God.

数日の旅行なら3GBもあれば十分でしょう。
I think a few day trips would be enough for me.

ただし、その数日後には家に戻ることが許された。
After a few day I was allowed to return home.

数日前にも同じ質問なさってませんか？
Didn't you ask this same question a few weeks ago?

数日後、私の夢の中に来ました。
A few weeks later they came to me in a dream.

数日後、お店でその彼と会ったんです。
A few weeks later, we met him in a shop.

数日前にブログで書いたイベントとはこの事よ！！
I wrote a blog on this event a few weeks ago!

数日前親友のお母様が亡くなりました。
A few weeks ago, my best friend's mother died.

数日後、友人からプレゼントが届きました。
A few weeks later I received a gift from a friend.

どうやらこのサイトが数日前から稼動しているようだ。
It seems that the site was operating just a few weeks ago.

しかし、クリスマスの数日前に彼女から呼び出されます。
I receive a call from her a few weeks prior to Christmas.

数日前、写真とお手紙が届きました。
A few weeks ago, I received a letter and photograph from David.

そう言われたのは、数日前だった。
That, as I said, was a few weeks ago.

皮膚発疹ができる数日前に先に痛みが発生します。
Skin rash is preceded by pain, usually by several days.

私ならもう数日晒しておきます。
I would leave'em up a few more days.

症状は通常、数日後に緩和されます。
The symptoms usually ease after a couple days.

数日～1週間程度蒸散が持続します。
Continuous transpiration can be sustained from a few days to a week.

この数日で3度目となり・・。
The third incident in as many days.

乾燥室で数日、乾燥させる。
The tiles are dried over several days in a drying room.

それがこの数日だけで生涯行った回数を超えてしまった。
In recent days I have faced more than throughout my life.

女優が数日遅れるだけ。
All this because an actress is a few days late?

数日旅行ルート。
Multi-day Tour Route.

数日後に戻って、都市に袋の都市を送信。
Sending sack city to city, be back in a couple days.