数種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• several kinds
• several types
• several species

日本語 での 数種 の使用例とその 英語 への翻訳

鮪の炙りと数種の魚介の盛り合わせ。
Broiled rice and platter of several kinds of seafood.

数種のお茶の試飲。
Tasting of several types of teas.

お茶の審査と体験、数種のお茶の飲み比べ。
Review and experience tea, compare several kinds of tea scans.

同時に数種のMDを持つことは完全に可能です。
It is perfectly possible to have several types of MD at once.

各種パン、サンドイッチ（数種ご用意しております）。
Various types of bread and sandwiches(many types available).

毎月数種の新製品が登場。
A huge variety of new products appear every month.

風味付けに周防大島産のスモウマンダリンピール及び数種のスパイスを使用し、それらが良いアクセントになっています。
We use Sumo mandarin peels from Suo-Oshima and several kinds of different spices for flavour giving a good accent to it.

一般には気相での用途が多く、混在する数種の分子を活性炭層に通すことによって、分子を分離します。
Generally, CMS are used in gas phase. Several types of mixed molecules are passed through the activated carbon layer for separation.

また、池の周りには梅のほか、ソメイヨシノをはじめ数種の桜の木が植えられ、春の季節を彩ります。
And several kinds of cherry trees that are also planted around the pond dramatically put colors on it in spring.

オーストラリアの沖合では、数種のポニーシャークが発見されています。
Several species of pony sharks are found off the coast of Australia.

数種のシャンプーやかかとクリーム、ヘアクリーム、ファンデーションクリームなどをご用意しております。
We offer several types of shampoo, heel cream, hair cream, foundation cream and so on.

本機をオンライン化することにより、数種の部品を1パレット内に整列することができます。
Several kinds of parts are aligned on one pallet by configuring an online system containing this machine.

要旨：近年、数種のエールリヒア（ehrlichiae）が獣医学的・人医学的に重要なダニ媒介病として認識されている。
In recent years, several species of ehrlichiae have been recognized as tick-borne disease agents of veterinary and medical importance.

数種のビーンズに人参ピールやピクルスを取り入れたベビーリーフサラダをビネガーソースと合わせてヘルシーに。
Healthy, fit the several kinds of beans with pickled cucumbers and carrots Peel Mesclun Salad with vinegar sauce。

BRAF遺伝子は細胞増殖に関与することで知られており、BRAF変異は数種の癌で頻繁にみられる。
The BRAF gene is known to play a part in cell growth, and mutations in BRAF are common in several types of cancer.

大浴場（女性）】数種の浴槽や打たせ湯もございます！
Large Communal Bath(Female)】There are several kinds of bathtubs and hammered water!

その他、ウィスキー・日本酒・焼酎・梅酒・ジン数種も御座います。
Wisky, Sake, Shochu, Plum Wine and several types of Gin are also available.

伊賀、甲賀流忍術を集大成したもので、伊賀と甲賀の双方に数種の写本が伝えられます。
By Fujibayashi Yasutake, integrated Iga and Koka Ninjutsu, and a few types of copies are passed down in both Iga and Koka.

お正月三ヵ日(1月1日・2日・3日)に食べて新年を祝う料理のことで、お餅を主体に、数種の具材を加えて煮た汁物です。
It is a dish to celebrate the new Year by eating on three days of New Year(the first 3 days), and it is a soup boiled by adding several kinds of ingredients to the subject.

また、第2弾では、第1弾の製品を更に進化させ、数種の柄を組み合わせることで、お好みに応じたオリジナルの包丁を造ることができるようにしました。
The second stage builds on the product we made in the first stage. We offer several types of handles and blades so that the customer can make his or her own original kitchen knife.

また、飼育下繁殖事業と再導入事業によっても数種(アラビア・オリックス、カリフォルニアコンドルなど)が絶滅から守られたが、政策と慣行には今でも改善の余地が残っている。
Captive breeding and reintroduction programmes have also saved several species, including the Arabian oryx and the California condor, although policies and practices still need improvement.

また数種の重量損失を補足として購入できるものにすべきであるとビジネスを行なっているの錠剤を使用薄で生じたものでなければならな健康的なハーブです。
There will also be several sorts of weight loss supplements that are you can purchase but you ought to again make certain that the pills you are going to use for slimming down must be generated of healthy herbs.

ハイランドレイクスの中で一番新しい湖がマーブルフォールズ湖（LakeMarbleFalls）で、この湖はコロラド川上の247ヘクタールに及ぶ貯水池であり、数種の在来魚が生息しています。
The youngest of the Highland Lakes is Lake Marble Falls, a reservoir on the Colorado River, which covers 247 hectares and is stocked with several species of native fish.

数種ある遷移元素。
Dozens of moving elements.

シリアルも数種あります。
There were several kinds of cereals.

クリプトスポリジウム属の数種が哺乳類に感染する。
A number of Cryptosporidium species infect mammals.

フレッシュなジュースが数種ありました。
There were several types of fresh juices.

クリプトスポリジウム属の数種が哺乳類に感染する。
A number of species of Cryptosporidium can infect mammals.

ミニボトルのアルコールも数種ありました。
There were also several types of alcohol in small bottles.