日本語 での 数量制限 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数量制限と同等の効果を有する措置にあたる（42。
数量制限なし）。
Non quantity limit）.TFEU第34条（輸入数量制限の禁止）。
TFEU(ex art.28 EC) Prohibition of quantitative restrictions on imports.最大数量制限親ユーザーからの最大数制限。
Max quantity limit. Maximum number 人のサポーターが支援しています（数量制限なし）。
Supporters are supporting with this reward.（Non quantity limit）.無い最低注文数量制限、バッチに校正からフルサポート。
There is no minimum order quantity restrictions, full support from proofing to batch.非関税障壁の主なカテゴリには、ロシアに残っている数量制限（クォータ）и特定の商品の輸入と輸出のライセンスを供与。
The main category of non-tariff barriers remain in Russia quantitative restrictions(quotas) и licensing the import and export of certain goods.輸入に関する数量制限および同等の効果を有するすべての措置は加盟国間において禁止される。
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Contracting Parties.関税、手数料、数量制限、原産地規則のチェックがない自由貿易圏だ。
A free trade area with no tariffs, fees, charges, quantitative restrictions or rules of origin checks….輸入に関する数量制限および同等の効果を有するすべての措置は加盟国間において禁止される。
Quantitative restrictions on exportation and any measures with equivalent effect shall hereby be prohibited as between Member States.輸入に関する数量制限および同等の効果を有するすべての措置は加盟国間において禁止される。
Quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.人数制限・数量制限もありますが、色々楽しめそうなイベントとなっているようです(='▽'=)。
But there is also a limited number and quantity limits、It seems that a variety of offers likely event(='▽'=).産業政策の生産性効果：戦後日本における輸入数量制限撤廃のケース。
産業政策の生産性効果：戦後日本における輸入数量制限撤廃のケース。
Effects of Industrial Policy on Productivity: The case of import quota removal during postwar Japan.これらのメソッドは、禁止事項の様々なタイプを含める配分,ライセンス供与,数量制限,税関規制,技術基準や安全規制,電源の自己規律、アンチダンピング措置。
These methods include a variety of types of prohibitions, quoting,licensing, quantitative restrictions, requirements of customs authorities, technical standards and safety regulations, Voluntary self-limitation of supply, antidumping measures.このフォームは、ロシアへの国際協定によって提供されているため、特定の商品の輸出数量制限（クォータ）が導入されています。
This form is provided for by international agreements to which the Russian Federation,and introduces quantitative restrictions(quotas) on the export of certain goods.この場合、ショッピングを続けて、他の商品をショッピングバッグに追加する(在庫の有無、数量制限による)、または「会計に進む」をクリックして会計手続きに進めることができます。
You may then decide to continue shopping for other products andadd them to Your shopping bag(subject to availability and quantity limits) or proceed to checkout by clicking on the"Checkout" button.法案は、１９６２年の通商拡大法２３２条に基づき関税や数量制限などの貿易措置を講じる前に、トランプ氏に議会の承認を得ることを義務付ける内容。
The bills would require Trump to have congressionalapproval before taking trade actions like tariffs and quotas under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962.その手法として、国際貿易の「関税」に当たる各種の明示された料金に加え、数量制限や認証といった「非関税障壁」もよく見られる。
これまで日米通商交渉の中で、アメリカは日本の農産物市場の閉鎖性を攻撃し、日本は輸入数量制限や高関税という農産物貿易政策をいかに守るかという防戦一方の交渉を続けてきた。
As part of Japan-US trade negotiations to date, the United States has assailed the closed nature of Japan's market for agricultural products, whereas Japan has persisted with a defense-only approach to negotiations that is interested in somehowprotecting its trade policies for agricultural products via quantitative restrictions on imports and high tariffs.日本の輸出管理の厳格化について韓国政府は、ＧＡＴＴ＝「関税および貿易に関する一般協定」に定められた加盟国間での差別の禁止や数量制限の禁止に違反すると訴えています。
Regarding the stricter export control in Japan,the Korean government has complained that it violates the prohibition Amount_limitAmountLimitの繰り返し数量制限。
Amount_limit repeated AmountLimit The limits on the amount.でも、その数量制限は今や２つ。
The number of restrictions is 2 now.数量制限のない販売条件はありえません。
Unlimited quantity sales are not allowed.第４節数量制限および「同等の効果を有する措置」の禁止。
TFEU which prohibit“quantitative restrictions and measures of equivalent effect”.数量制限が特定の製品の注文に適用される場合があります。
A quantity limit may apply to orders for certain products.目薬や鎮痛剤は通常必携の薬とみなされ、数量制限なく携行できます。
Eye-drops or painkillers are always deemed necessary medication andcan be carried without any volume restrictions.輸出および（または）輸入数量制限のための商品のリストに含まれて鉄と非鉄金属のくず。
Waste and scrap of ferrous and non-ferrous metals included in the list of goods for export and(or)import of which quantitative restrictions.
