日本語 での 整然 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この形式は、整然である。
配線が整然、電線の保護性が良い。
統一感と、整然さ。
A sense of unity and neatness.Socialbookmarkingサイトは雑線とした世界を整然としたものに変えます。
C部層[トップ][English]C部層CMember整然層リフト堆積盆中新世12.3-?
たくさんのレストランがビーチに並んでおり、最近は改良され、より整然としています。
The many restaurants that line the beach have recentlybeen improved to become more neat and orderly.Sを推進し、常に整然とした清潔な職場環境の維持増進を図る。
We will promote the 5 S's,and we will constantly maintain and improve an orderly and clean workplace environment.この殺人は明らかに慎重に計画された結果で彼はこんな整然とした仕事を実行できる状態じゃなかった。
The murder was clearly the result of careful planning,and he was in no fit state to carry out such methodical work.J部層[トップ][English]J部層JMember整然層リフト堆積盆中新世10.0or9.5- ?
J Member[ Top][ Japanese] J Member Coherent formation Rift basin sediments Miocene 10.0 or 9.5-?クリーンで整然としたデザインは、できるだけプロフェッショナルなサイトを目指す人々にアピールします。
Its clean and well-organized designs will appeal to people looking to make their sites as professional as possible.そのうえ、F1カーをテストするたびに、彼は非常に速く、とても整然としていた。
Moreover, every time he's tested our Formula 1 car,he's been very quick and very methodical, and his feedback has been first-class.”.両方とも端正、整然としています、材料および商品を管理し、維持する前にそれは郵送物の高性能および生産。
Both are neat and orderly, it could guarantee the high efficiency of the shipment and the supplying to the production.ご到着時と滞在中に非常にきれいで整然としたバケーションレンタルをお客様に提供するよう非常に努力しています。
We try veryhard to provide our guests with a very clean and orderly vacation rental when you arrive and during your stay.ユーザーのために、統合された弁の設計は装置システムの端正な、整然とした取付け、また経済的な利点を保証します。
For the user,the integrated valve design guarantees the neat and orderly installation of the equipment system, as well as economical benefits.マスク:パテントの独特な設計はそれをより整然としたように、よりよい視覚効果しましたり、また防水効果をよくします。
Mask: the unique design with patent makes it more orderly and better visual effect as well as better waterproof effects.何にでも意味づけをしたがるシステム1の作用によって、私たちは世界を実際よりも整然として、単純で、予測可能で、首尾一貫したものとして捉えている。
The Sense-making machinery ofSystem 1 makes us see the world as more tidy, simple, predictable, and coherent than it really is.すべてのものがゆっくりと、そして、サンゴ礁の完全な、整然とされ時折テールスイングYouran魚の小さなグループを参照してください。
Everything is a leisurely, then the orderly, full of coral reefs, and occasionally see small groups of fish Youran swing the tail.は、デザイン：あなたは整然かつ組織的にあなたのウェブサイトのコンテンツを表示するには、美しいデザインと魅力をする必要があります。
Design: You need 倒産銀行に関しては、連邦預金保険公社の整然清算権限を廃止し、金融機関の破産に関する新規定を設ける。
It would alsoeliminate the Federal Deposit Insurance Corporation's orderly liquidation authority and establish new provisions regarding financial institutions bankruptcy.あなたは気づいたかもしれません小児歯科医あなたはあなたの子供にいらいらします、あなたが約束のために支払いました、そして、ゆっくりと整然とした審議に値します。
You may have noticed that the pediatric dentist is impatient with your child,where you have paid for the appointment and deserve slow and methodical deliberation.倒産銀行に関しては、連邦預金保険公社の整然清算権限を廃止し、金融機関の破産に関する新規定を設ける。
With respect to winding down failing banks,eliminate the Federal Deposit Insurance Corporation's orderly liquidation authority and establish new provisions regarding financial institution bankruptcy;戦いの前には、Debaltseveための暴力的な戦いの後、休戦にもかかわらず戦った、キエフの部門が整然とし、すべての彼らの武器で後退します。
On the front of the fighting, after violent battles for Debaltseve, fought despite the truce,departments of Kiev WOULD retreating in an orderly manner and with all their weaponry.労働環境:きれいで、端正な整然とした仕事の環境は、工場快適な生産のスタッフに従業員が快適に感じることを保障するために職場を与えるべきですです。
Working environment: clean, neat and orderly work environment, is the factory should give a comfortable production staff work places, so as to ensure that employees feel comfortable.油を差されたオイルなしの軸受け（短いのためのsolidun軸受け）はマトリックスとして高力および高力整然とした整理で埋め込まれる黄銅および放射状のものが付いている円柱ポリマーです。
Lubricated oil-free bearing(solidun bearing for short) is a cylindrical polymer with high strength and high strength brass as matrix andradial embedded in an orderly arrangement.似たような画像を手動で削除するという苦労を取るのではなく、ソフトウェアがこの目的のために利用可能ならばどうなるでしょうか?このプロセスはすばやく簡単で、きれいで整然とした外観になります。
Instead of having to take the pain of deleting similar images manually, what if software were available for this purpose? The process would be quick and easy andyou would have a clean, organized look.評価プロセスは激しく、整然としていたけど、ファクトリーで過ごした時間は、チームに素晴らしい人々がいて、今シーズン、良い結果を成し遂げるために必要なあらゆるリソースが整えていることを証明していた」。
The evaluation process has been intense and methodical but the time I have spent in the factory has demonstrated that the team has great people and all the resources needed to achieve better things this season.特長ナイト収集より華麗な光で人気のプログラムは、製品"に焦点を当て世界"の機能ブロックのアップグレードおよび文化的景観の実施、また、車両の仕様駐車場、歩行者の利便、企業や地域にドアを開けて整然とした規制の前に焦点を当てて、街の復興とに必要なインフラストラクチャの実装完璧なので、"製品"世界の消費者環境がより美しくという。
Features Night Gather more popular with the brilliant light Programs focused on"one product the world" feature blocks the upgrade and implementation of cultural landscape, while also focusing in the vehicle specification parking,pedestrian convenient business district before the door open and orderly regulation aspects of the implementation of the necessary street infrastructure rehabilitation and perfect, so that"a product the world" consumer environment more beautiful.労働環境:きれいで、端正な整然とした仕事の環境はまた、工場快適な生産のスタッフに従業員快適に保障するために感じるが、有効な作動状態を保障するために職場を与えるべきでおよび厳密な仕事の習慣は、最終的に保障しますプロダクトの質をことをです。
Working environment: clean, neat and orderly work environment, is the factory should give a comfortable production staff work places, so as to ensure that employees feel comfortable, but also to ensure the efficient working condition and rigorous work habits, and ultimately ensure the quality of the products.Working環境:きれいで、端正な整然とした仕事の環境はまた、工場快適な生産のスタッフに従業員快適に保障するために感じるが、有効な作動状態を保障するために職場を与えるべきでおよび厳密な仕事の習慣は、最終的に保障しますプロダクトの質をことをです。
Working environment: clean, neat and orderly work environment, is the factory should give a comfortable production staff work places, so as to ensure that employees feel comfortable, but also to ensure the efficient working condition and rigorous work habits, and ultimately ensure the quality of the products.
