日本語 での 敵意ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Titolo:敵意ある証人上。
三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも怖ろしい。
Three hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.つの敵意ある新聞は、1,000丁の銃剣よりも恐ろしい。
Napoleon feared four hostile newspapers more than a thousand bayonets.三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも怖ろしい。
Three hostile newspapers are more to be feared than 1000 bayonets….敵意ある四つの新聞は、幾千もの銃剣より恐ろしい。
Four hostile newspapers are more feared than a thousand bayonets.つの敵意ある新聞は、1,000丁の銃剣よりも恐ろしい。
Four hostile newspapers are more feared than a thousand bayonets.敵意ある病院」gt;gt;。
The Hostile Hospital".Titolo:敵意ある証人上。
See: hostile witness.神ご自身が、ある目的をもって、この敵意ある世界の一部分となって来られました。
God himself has come to be part of this hostile world, to do something about it.その記事は、かなりの敵意あるコメントを引き付け、激怒した非難も不足することはなかった。
That post attracted quite a few hostile comments and no shortage of furious denunciations.しかしながら、ついにモーセは神の召しに従い、敵意ある世界に立ち向かったのです。
However, in the end he obeyed God's call and took on a hostile world.私が月を眺めるとき、そこに見えるのは敵意ある空虚な世界ではない。
When I look at the moon I do not see a hostile, empty world.本物の虐待が存在した場合は、子の敵意ある反応は正当なもので、これに片親引き離し症候群という診断は適用できない。
When bona fide abuse does exist,then the child's responding hostility is warranted and the parental alienation syndrome diagnosis is not applicable.トランプ政権の不合理なエスカレートと敵意ある攻撃的な政策を阻止するため、国際社会そして米国市民に広く呼びかける。
Citizens to stop the irrational escalation and the policy of hostility and aggression 彼は敵意あるツイートから、悪意に満ちた演説へと飛躍し、今やほとんど全ての偉大な外国指導者に不信感を抱かれている。
He ricochets from malevolent tweeting to spiteful speeches, and is now distrusted by almost every foreign leader of stature.基本的な点は、「認証無しと平文の組み合わせは、非常に限定された脅威モデルについてのみ、まさにLAN上に敵意あるノードが無いとき、有用であること」です。
The basic point is that no authentication and Simple Text are only useful for a very limited threat model,namely that none of the nodes on the local LAN are hostile.近年、任意のサイトを通じた中継機能の利用が実際のメールの起点を隠すための敵意ある労力の一部として使われています。
In recent years, use of the relay function through arbitrarysites has been used as part of hostile efforts to hide the actual origins of mail.善と悪とは同じではない。（人が悪をしかけても）一層善行で悪を追い払え。そうすれば，互いの間に敵意ある者でも，親しい友のようになる。
And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener! Repel the evil deed with a good one,thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.この精神病の定義は「悲観的で挑戦的、反抗的な再発性のパターン、また、権力に対する敵意ある態度が現れ、最低６ヶ月持続する」とある。
The definition of this mental illness is,“a recurrent pattern of negativistic, defiant,disobedient. and hostile behavior toward authority figures that persists for at least 6 months.”.その時点でアマゾンの広報担当者は、同社が市議会の決定に「失望」しており、「大企業に対する市議会の敵意あるアプローチとレトリックによってもたらされる将来を大いに危惧しています」と語っている。
At the time, an Amazon spokesperson said the company was“disappointed” by the council's decision andwas“very apprehensive about the future created by the council's hostile approach and rhetoric toward larger businesses.”.善と悪とは同じではない。（人が悪をしかけても）一層善行で悪を追い払え。そうすれば，互いの間に敵意ある者でも，親しい友のようになる。
O Prophet, good and evil are not equal. Repel(evil) with that which is good, and you will see that he,between whom and you there was enmity, shall become as if he were a bosom friend of yours.善と悪とは同じではない。（人が悪をしかけても）一層善行で悪を追い払え。そうすれば，互いの間に敵意ある者でも，親しい友のようになる。
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he,between whom and thee there was enmity(will become) as though he was a bosom friend.敵意あるグループもいます。
三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも怖ろしい。
Four hostile newspapers are more feared than a thousand bayonets.三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも恐ろしい」（ナポレオン・ボナパルト）。
Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets”- Napoleon.三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも恐ろしい」（ナポレオン・ボナパルト）。
三つの敵意ある新聞は千の銃剣よりも恐ろしい」（ナポレオン・ボナパルト）。
Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets…”― Napoléon Bonaparte.
