敵意 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hostility
• enmity
• animosity
• hostile
• antagonism
• malice
• hostilities
• the ill-will

日本語 での 敵意 の使用例とその 英語 への翻訳

敵意について話をする。
Talk about hostility.

恐らくにこれは、敵意でな。
Maybe this is hostile.

敵意も見ない。
And I don't see the hostility.

フォークでナイフ-敵意。
Knives with forks- enmity.

あなたに敵意さえ感じてしまうかもしれません。
It might even find you hostile.

戻ってくるのは吠え声と敵意。
We are back to being angry and hostile.

主人は、『敵意を持つ者の仕業だ』と答えた。
The master answers:“An enemy has done this.”.

彼は離れて、邪悪な闇の中の敵意、憎しみに変わります。
He turns away darkness, evil, enmity, hatred.

和解は敵意から友情への変更である。
Reconcilation is a change from enmity to friendship.

敵意と一緒に住めば、反抗することを学ぶ。
When they live with hostility, they learn to fight.

地形は以前の敵意によってひどく破壊されました。
The terrain was severely ravaged by prior hostilities.

害のある嘘は、おそれや敵意、ねたみから生まれます。
Harmful lies are the product of fear, malice and envy.

私たちを隔てる敵意の壁を取り壊してくださいました。
He has broken down the wall of hostility that divided us.

時間とともに、こうしたこと全てが、敵意、懸念を生み出します。
And over time, all of this creates animosity, worries.

赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.

敵意、紛争、または虐待のあらゆる形態は、私たちの生命の意図ではありません。
Any form of enmity, conflict or abuse is not life's intention for us.

イエスは、彼らの民の間の敵意にもかかわらず、この女とつながっていました。
Jesus connected with this woman in spite of the animosity between their peoples.

直近の敵意の応酬から判断すると、それは、効いているように見える。
Judging from the most recent exchange of hostilities, it appears to be working.

その仕事と性格の性情はしばしば敵意、憎悪および侮蔑を喚起した。
The nature of his job and his personality often provoked antagonism, hatred, and contempt.

夜に諸力を招喚する者を守り、脅威と敵意の力を祓う。
It protecteth those who would evoke ye powers by night, and banish ye forces of menace and antagonism.

まず、彼は彼を待っている困難と敵意のある現実に気づくべきです。
First of all, they must be aware of the difficult and sometimes hostile reality that awaits them.

最大の善意をもって政権の敵意に向き合い、愛によって憎しみを溶かしたい』。
That's why I… respond to the enmity of the regime with the utmost goodwill, and to disarm hatred with love.'.

もし、この敵意に明白な聖書的説明があるとしたら、それはアブラハムまでずっとさかのぼります。
If there is an explicit biblical explanation for this animosity, it goes all the way back to Abraham.

服を拾うのは数年後に敵意がビルドされ、全く関係のない話題についての戦いで出てくる。
After a few years of picking up clothes the animosity builds and comes out in a fight about a totally unrelated subject.

アメリカ人の平原インディアンとの闘争は根深い敵意、大量殺戮、および最後には完全制圧に近いものになって行った[1]。
Their war with the Plains Indians became one of deep animosity, slaughter, and, in the end, near-total conquest.[1].

ほとんどの場合、敵意の始まりの根拠は、自国の領土を拡大し、影響力を広げる試みです。
Most often, the basis for the beginning of enmity is an attempt to increase its own territory and multiply the area of influence.

平和と調和は、主に世界と動物の間の敵意が修復され、動物と人間の間の敵意は消えてしまいます。
Peace and harmony will be largely restored to the world and the enmity between animals- and between animals and man- will be gone.

ある人々の神に対する敵意、----他の人々の内なる疲れと飢え、これらが十字架の宣教によって露見することになっていた。
The enmity to God of some- the inward weariness and hunger of others, would be discovered by the preaching of the cross.

もし、ロシア語話者に対する、キエフ傀儡政権が示している敵意が続けば、より多くの人々がロシアに亡命する可能性がある。
If the animosity displayed toward the Russian speaking population by the stooge government in Kiev continues, more defections to Russia are likely.