文化遺跡 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cultural relics
• the cultural heritage
• cultural relic
• cultural sites

日本語 での 文化遺跡 の使用例とその 英語 への翻訳

Shexian博物館には、文化遺跡Shexian年齢展示しています。
Shexian museum is in which cultural relics exhibited Shexian ages.

となっ文化遺跡保護。
Ministry of Culture Monuments Protection and Sports.

浙江大学文化遺跡研究所は、他の考古学プロジェクトでも、FAROFocusを幅広く使用しています。
The Cultural Heritage Research Institute of Zhejiang University also used the FARO Focus widely in other archaeological projects.

リョーリフは、戦時に文化遺跡や遺物を守るための世界的な条約を確立するための妙案を持っていた。
Roerich had an intriguing idea for establishing a worldwide treaty to protect cultural sites and artifacts during war.

中国の浙江大学文化遺跡研究所は、2010年3月12日に設立されました。
The Cultural Heritage Research Institute of Zhejiang University in China was established on March 12, 2010.

浙江大学文化遺跡研究所は2010年3月12日に設立されました。
The Cultural Heritage Research Institute of Zhejiang University in China was established on March 12, 2010.

研究所はデジタル考古学、地球物理考古学、文化遺跡保護資料の研究と応用のような分野で素晴らしい実績を残してきました。
The Institute has made outstanding achievements in areas such as digital archeology, geophysical archeology, and research and application of cultural relic protection materials.

さらに、ご滞在中には観光地や文化遺跡なども探索できます。
Besides, the tourist attractions and cultural sites await you to explore while you're here.

地震救援の文化遺跡保護プロジェクトの後の最初の州として2番目の寺は、古代の建物の保護が採用して救うために革新的な方法"調査、設計、同期の監督の同時施工同期"。
As the first province after the earthquake rescue cultural relics protection project, the Second Temple to rescue protection of ancient buildings adopted the"synchronize survey and design, synchronous supervision, simultaneous construction of" innovative manner.

FAROScanArmとは別に、浙江大学文化遺跡研究所では、広範囲にわたる対象物の3Dスキャン取得のため、2015年にFAROFocusも導入しています。
Apart from the FARO ScanArm, the Cultural Heritage Research Institute of Zhejiang University also invested in a FARO Focus in 2015, to acquire 3D scans of large-scale facades.

主に商店街では、東と西、西の中のコーヒーショップ以外の多くは、文化遺跡のお店、美術品や工芸品、家庭、お店やレストランなどの生活必需品です。
Mostly street shops in order to have East and West, outside the coffee shop inside the West for many, there are cultural relics shops, arts and crafts homes, shops and restaurants and other daily necessities.

自動車製造業、機械、電子処理処理、文化遺跡修理、型の企業、船積み、食品加工、石油化学産業および他の企業で主に使用されて。
Mainly used in automobile manufacturing, mechanical processing, electronic processing, cultural relic repair, mold industry, shipping, food processing, petrochemical industry and other industries.

救助タイムリーにで注文、この貴重な文化遺産、および他のユニット2008年6月委員会は、国家遺産開始された正式都江堰の第二神殿後の災害救助文化遺跡保護プロジェクトを作成します。
In order to timely rescue this precious cultural heritage, National Heritage Board and other units in June 2008 was officially launched in Dujiangyan Second Temple post-disaster rescue cultural relics protection project.

創立より、研究所はデジタル考古学、地球物理考古学、文化遺跡保護資料の研究と応用のような分野で素晴らしい実績を残してきました。
Since its inception, the institute has made outstanding achievements in areas such as digital archaeology, geophysical archaeology, and the research and application of cultural relic protection materials.

ようこそ清遠市の抱擁、ムーンハウス、周の床、遼墓およびその他の国と13の省、キーの町、河北省の文化遺跡、歴史的、文化的な街で保護されます。
There are Qingyuan city hug, the town of Moon House, Circumpolar floor, Liao tombs and other countries and 13 provincial key protected cultural relics, historical and cultural city in Hebei Province.

October29は今年、国家文物局によって古代の建物は第二神殿のチームのリーダー羅Zhewen四川大地震救援の文化遺跡保護プロジェクトの修理の専門家が最終承認された導いた。
October 29 this year, ancient buildings by the State Administration of Cultural Heritage led the team leader Luo Zhewen Sichuan earthquake rescue cultural relics protection project repair expert on Second Temple was the final acceptance.

山西省は中国の文化遺跡、古代寺院、壁画、洞窟などの多数の領土である、山西省の最初の衡山山、中国霧山と他の豊かな自然風景の中に4つの有名な仏教の山のいずれかの言葉をがあります。
Shanxi province is China's cultural relics, the territory of a large number of ancient temples, murals, cave, etc., there is the saying of the first Hengshan Mountain in Shanxi, one of four famous Buddhist mountains in China Wutai Mountain and other rich natural landscape.

最近締結綿陽-成都-ルートに沿って地下文化遺跡の梅山救助掘削、事前に秦の多数の明と遺跡、古墳など、骨、陶器、貴重な文化遺跡の他の部分から王朝を清朝は、2000以上を発掘した。
Recently concluded Mianyang- Chengdu- Meishan rescue excavation of underground cultural relics along the route, a large number of pre-Qin to Ming and Qing Dynasties from the archaeological sites, ancient tombs, etc., bone, pottery and other pieces of precious cultural relics unearthed more than 2000.

ここでは、最高品質で、同志鄧小平の彼らのコレクションの中で最も豊富な文化遺跡の最大数をトピックの同志鄧小平のギャラリーの栄光の人生を記念して、1つだけです。
Here is the only one to commemorate the glorious life of Comrade Deng Xiaoping's gallery of the topic, with the highest quality, the largest number of the most abundant cultural relics in their collection of Comrade Deng Xiaoping.

しかし、貴重な文化遺跡の多くは、大きな建物の周りに発掘されたから、重要なのは、ビューのまま、四川風の庭園は、政治的、文化的な中心部の末尾にお住まいの地域で成都の西周王朝に商業化する可能性があります。
However, from a large number of precious cultural relics unearthed in and around large buildings, important remains of view, Sichuan style garden is likely to be commercial in your area to the Western Zhou Dynasty in Chengdu at the end of the political and cultural center.

今年、Xi'anCityWall ConservationFoundationと城壁国際マラソンの組織委員会は、CityWallGuardianProgramを同イベントに組み入れるために協力し、文化遺跡である城壁を保護し、城塞に関連する伝統文化を保全するための同市の取り組みに寄与した。
This year, Xi'an City Wall Conservation Foundation and the organizing committee of the City Wall International Marathon worked together to include the City Wall Guardian Program in the event, contributing to the city's efforts to protect the cultural relics that are the City Wall and preserve traditional culture related to the fortifications.

場合は、レストランの建物が環境への影響の外観をyonglingのyonglingには、必然的にyonglingの発展の妨げになるだけでなく、文化財保護法の観点から近く、建設、トラブルの原因とされる国の文化遺跡やモニュメントが影響を受ける。
If the restaurant building too close to the yongling of yongling the appearance of environmental impact, will inevitably hinder the development of yongling, but also from the perspective of Cultural Relics Protection Law, construction affected the country's cultural relics and monuments, will cause trouble.

特に全南道及び各市、郡の協助を受け文化遺跡現況把握のための定期的な計画を立てて実施し、2002年には西南海岸圈の14の市郡に対する文化遺跡精密調査を完了した。
In particular, the museum has received support from the cities and counties of Jeollanam-do to establish a long-term plan for investigating the current status of cultural sites. According to the plan, it has completed precision investigations on cultural sites in 14 cities and counties in the southwest coastal area as of 2002.

今後、PUTEDYはそのサービス分野を拡大するため、その強力な研究開発能力を活用し続け、採鉱、トンネル、造船、文化遺跡保護など、治金産業以外の用途にも、3D測定ソリューションを提供していきます。
Going forward, PUTEDY will also continue to utilize its strong research and development capabilities to expand its service areas and provide 3D measurement solutions for more applications outside the metallurgical industry, such as coal mines, tunnels, shipbuilding, and protection of cultural relics.

線に沿ってその一方、道の向こうに、これらのクラスを与えるために、新しいタイムスタンプの名前で三項演算コートスクエアの文化遺跡を保護するため、県政府チャンティンiitoiですTingzhouテスト家庭やホテルのみの壁は、客を分離され忙しい道路を数歩進む。
A busy road along the line a few steps forward, that is, Tingzhou test homes and hotels only a wall separates the Hakka, while across the road is to give those classes iitoi Changting county government to protect the cultural relics in the name of the new stamp ternary Court Square.

レスキュー文化遺跡の大半は300以上の修理が、ここに格納されている出土"発掘調査は、都市間の行になっているのでChengmianleは、鉄道建設を行い、当該ので、考古学者、データだけに戻って保存すると、並べ替え、研究はまた、長い時間がかかります。
The majority of rescue cultural relics unearthed are stored here, has repaired more than 300." Since excavation is in line with inter-city Chengmianle carried out railway construction, so the archaeologists concerned, just save back to the data, sorting, the study also takes a long time.

第二に、周りのおもてなしが大きな問題(1979?1987)を行うと、王を正式に1979年に設立され、文化遺跡保存の墓は、その作業は主に保護と良いの墓の管理を担当し、来場者の仕事に少量の受信は非常に簡単です。
Second, around the hospitality make a big issue(1979~ 1987), Wang was formally established in 1979, the tomb of cultural relics preservation of, its work is mainly responsible for protection and management of a good tomb, visitors receive a small amount of work is very simple.

第二に、周りのおもてなしが大きな問題(1979?1987)の確認王正式に1979年に、文化遺跡保存の墓は、その作業は主に保護と良いの墓の管理を担当し、来場者の仕事に少量の受信はとても簡単ですに設立されました。
Second, around the hospitality make a big issue(1979~ 1987) Wang was formally established in 1979, the tomb of cultural relics preservation of, its work is mainly responsible for protection and management of a good tomb, visitors receive a small amount of work is very simple.

ツアーQingchengshan楽しい山道に沿って石段の密な日陰に位置し、山、道に沿って美しい景色の様々を楽しむには道教の寺に来て、あなたに座ることができますし、お茶を飲むと、チベットの文化遺跡の建築のビューをお楽しみください。
Tour Qingchengshan fun lies in dense shade of the stone steps along a mountain road, the mountains to enjoy a variety of beautiful scenery along the way, came to a Taoist temple, you can sit down and drink a cup of tea and enjoy the view in the architectural and the Tibetan cultural relics.

一人100万ゴールド葛Tubo自転車は、王室の子孫が組み込まれていますに使用される大衆するには、700プラス年間ここに、国王は、歴史の一部の1300年は、代わって、多くの後世に残された17世紀の終焉に20以上の合格を占めて貴重な文化遺跡や歴史的な情報です。
To the masses who used to have one million gold Ge Tubo the bike built by descendants of the royal family, occupies a 700-plus years here, passing more than 20 on behalf of the King, which is some 1,300 years of history, in the seventeenth century demise of many left to posterity precious cultural relics and historical information.