断食し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fast
• fasting
• fasted
• fasts

日本語 での 断食し の使用例とその 英語 への翻訳

ウォリアーダイエット；毎日20時間断食し4時間摂食する。
Warrior Diet Approach: 20 hours fasting 4 hours feeding daily.

ダビデは断食し祈りました。
David fasted and he prayed.

ウォリアーダイエット；毎日20時間断食し4時間摂食する。
Daily fasting 20 hours and eating 4 hour.

ダビデは断食し祈りました。
David fasted and prayed.

ダビデは断食し祈りました。
King David fasted and prayed.

イエス様は40日間、断食し、祈られました。
Jesus fasted and prayed for forty days.

サウロは断食し、祈って、３日間を過ごしました。
Saul fasted and prayed for three days.

断食して、神の道において奮闘する月間、ラマダン。
God says to fast during the month of Ramadan.

ハンナは断食して祈った。
And Hannah prayed and said.

しかし、どんなに身を戒めて断食しても、それが本来の目的にかなったものでなければ全く意味がありません。
However, no matter how much you humble yourself and fast, if it doesn't fulfill its original purpose then it is completely meaningless.

私は週に二度断食し、自分の受けるものはみな、その十分の一をささげております」（ルカ18:11～12）。
I fast twice a week; I pay tithes of all that I get'”(Luke 18:11- 12).

歴代志下を用いて、ビル・ブライトは、クリスチャンが悔い改めそして断食し、彼ら自身を捧げる事が、リバイバルを生み出すであろうと教えています。
Using II Chronicles 7:14, the late Bill Bright taught that Christians repenting and fasting and dedicating themselves would produce revival.

何年も何年も、この愛らしい老女がしていたことはただ神の家で、祈り、断食し、神に仕えるということでした。
For years and years and years all this little old lady did was pray, fast, and serve God in His house.

それから7-9時間断食し、就寝の数時間前に1食分を食べる。
Then fasting for 7-9 hours and eating one meal a couple of hours before bedtime.

JesusTempted四十日四十夜断食し、その後、飢えられた。
Jesus fasted for forty days and forty nights and afterward he was hungry.

そこでエステルは命じてモルデカイに答えさせた、「あなたは行ってスサにいるすべてのユダヤ人を集め、わたしのために断食してください。
So Esther instructed Mordecai,"Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me.

断食したり神に近づくことを喜ぶことは、必ずしも私たちの心が打たれることを意味するものではありません。
Fasting or taking delight in approaching God does not mean that our hearts are necessarily touched.

信仰者はマナーと善い行いによって、よく断食しつつ夜の礼拝を行う者と同じ地位が得ることが出来るのです。
Through his manners and good conduct, the believer can attain the status of a person who frequently fasts and prays at night.".

これに対して彼は言った，「子供がなお生きていた間は，わたしは確かに断食し，泣き続けた。
And he said:"While he was yet alive, I fasted and wept on behalf of the infant.

私達とファリサイ派の人々はよく断食しているのに、なぜ、あなたの弟子達は断食しないのですか』」（9：14）。
Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast(Matt 9:14)?".

こうした集会で、人々は泣き、断食しながら手を叩き、悔い改めの祈りをささげます。
In these meetings we see people clapping their hands and offering prayers of repentance while crying and fasting.

わたしたちとファリサイ派の人々はよく断食しているのに、なぜ、あなたの弟子たちは断食しないのですか（マタイ9：14）。
Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast(Matt 9:14)?”.

彼女は84歳になるまで「神殿を離れず、断食したり祈ったりして、…。
At 84 years of age, she never leaves the temple- worshipping, fasting, and praying.

歳から59歳（60歳以上）までのすべての人は、灰の水曜日と聖金曜日に断食しなければなりません。
Every person between the age of 18 and 59(beginning of 60th year) must fast on Ash Wednesday and Good Friday.

今日、私は、あなたが心臓をもって断食し始めるように呼びかけます。
Today I call on you to begin fasting with the heart.

言いたいのは、変化のない心で断食しても意味がないということです。
What it means is that a fast with unchanged heart does not matter.

彼らは断食して，主なる自分たちの神に祈り始め,モサ27：22。
They began to fast, and to pray to the Lord their God, Mosiah 27:22.

わたしは主なる神を仰いで断食し、荒布をまとい、灰をかぶって祈りを捧げ、嘆願した。
I turned to the Lord God, pleading in earnest prayer, with fasting, sackcloth and ashes.”.

わたしは主なる神を仰いで断食し、粗布をまとい、灰をかぶって祈りをささげ、嘆願した。
So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.