新しいサポート 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new support

日本語 での 新しいサポート の使用例とその 英語 への翻訳

新しいサポート要求を提出。
Submit a new support request.

新しいサポートリクエストを送信する。
Submit a new support request.

(APacheeXtenSion)という新しいサポートプログラムがあります。
(especially for third-party modules) a new support program.

新しいサポートにより、ユーザーは診療所から健康レポートを直接送受信できます。
With the new support, the user will be able to send and receive health reports directly from the clinic.

新しいサポートを入れないとお前を切るわかったか？
And get us a new support act, or we get rid of you. Either you get rid of them.

ここに新しいサポート依頼でご注文番号と共に写真をお送りください。
Send us that picture together with your order number in a new support request.

まだ製品に関する質問やサポート関連の問題がある、する場合は、以下の新しいサポートチケットを開いてください。
If you still have a product question or support-related issue, please open a new support ticket below.

特定の製品またはカテゴリに割り当てることのできる新しいサポートチケットを開きます。
Open a new support ticket which can be allocated to a specific product or category.

九月22,尊厳2そして、GameRanger上の戦争の順序新しいサポートゲームの束は、先月に追加されました。
September 22, Majesty 2 and Order of War on GameRanger A bunch of new supported games have been added in the last month.

クライアントに優れたサービスを提供するために、新しいサポートソリューションを必要としていました。
To provide superior service to these clients, a new support solution was needed.

従来のVAX／OpenVMSOSクライアントは、この新しいサポート・プラットフォームの立ち上げにより、以下のような恩恵を受けられます。
The classic VAX/ OpenVMS OS clients will benefit from the launch of the new Support platform through:.

新しいサポートセッションを開始するには、少なくとも1つのCentralシートを開放してください。
Free up at least one Central seat to start a new support session.

未満の損失は、新しいサポートゾーンが$5,000になることを意味します。
A loss below $5,200 means that the new support zone will be $5,000.

サポートチケットは有効です72営業時間,さらにフォローアップの質問は、新しいサポートチケットを要求します。
The support ticket is valid for 72 hours, and further follow-up questions will call for a new support ticket.

下方への動きは今120ドル前後の新しいサポートレベルを意味するかもしれない。
A move downwards now could mean a new support level above $120.

アプリケーションのカスタマイズの詳細については、アカウント担当者にお問い合わせいただき、当社の開発者ポータルを参照するか、新しいサポートケースをオープンしてください。
For more information on customizing apps, see our developer portal or open a new support case.

テクニカルサポートでは、最近の機能向上により、新しいサポートポータル、ライブチャット、「CallMeNow」オプション、ライブストリーミング動画イベントのリアルタイムモニタリングが利用可能になりました。
Recent enhancements to Brightcove Technical Support features include a new support portal, live chat,"Call Me Now" option, and real time monitoring of live streamed video events.

ハンドルの再構成に加えて、それはまた、新しいピン、プレート及びベアリングによって補完新しいサポートferramente、でそれを提供し、ベルの木の切り株を再形成します。
In addition to the reconstruction of the handles it will also reshaped the wooden stump of the bell, providing it with new support ferramente, also complemented by new pins, plates and bearings.

新しいサポートモデルでは、各メジャーバージョンのstableブランチは、明示的に5 年間サポートされますが、各ポイントリリースのサポート期間は、次のポイントリリースの公開後3ヵ月までとなります。
Under the new support model, each major version's stable branch is explicitly supported for 5 years, while each individual point release is only supported for three months after the next point release.

XLM価格は強気Coinbaseは主要なCrypto交換プラットフォームの1つであり、この新しいサポートがXLMの採用を増やすだけでなく、待望の強気ランを引き起こすと確信しています。
XLM Price Is Bullish Coinbase is one of the leading Crypto exchange platforms and experts are confident that the new support will not only increase adoption of XLM but also trigger the much-anticipated bull run.

新しいサポート・サービスが加わることで、ストロマシスは、OpenVMSが稼働するVAX物理的サーバーとエミュレーション・サーバーを活用している世界中の組織に、サービスとサポートを提供できるようになります。
With the addition of the new support offering, Stromasys will have the capabilities to service and support organizations utilizing VAX physical and emulated servers running OpenVMS globally.

Appleは新しいサポート文書で、WindowsXPとVistaのPCが5月の25（MacRumors経由）後にiTunesStoreにアクセスできなくなると発表した。
Apple has announced in a new support document that it Windows XP and Vista PCs will no longer be able to access the iTunes Store after May 25(via MacRumors).

これは、プロセッサを変更することが難しくなって,そして新しいIntelのCPUは、多くの場合、新しいサポート・チップを必要とします,これは新しいマザーボードを意味し、。
It's harder to change the processor, and new Intel CPUs often need new support chips, which means a new motherboard.

ジムのオーナーのAshleyTillettさんは素晴らしい人で、その後すぐ友達になる他のメンバーと、私の新しいサポートシステムを紹介してくれました。
The owner of the gym, Ashley Tillett, is great and she introduced me to other members who quickly became my friends and my new support system.

Apacheモジュール用の(特にサードパーティモジュールの) DSOファイルの作成を簡単にするために、apxs(APacheeXtenSion)という新しいサポートプログラムがあります。
To simplify this creation of DSO files for Apache modules(especially for third-party modules) a new support program named apxs(APache eXtenSion) is available.

サポート契約または保証が1年未満で失効した場合、お客様には、その契約または保証が失効した日の翌日に遡って新しいサポートおよびメンテナンスプログラムを購入していただく必要があります。
When a support agreement or warranty has lapsed for a period of less than one year, Kepware requires a new Support& Maintenance Program purchase be backdated to the day following the end of the expired contract or warranty.

また、オープンソースプロジェクトとして、誰でも変更、バックポート、好きなように修正することができますが、Maharaプロジェクト提供できるサポートは古いバージョンから新しいサポートバージョンへのアップグレードのみです。
And as an open source project anyone is welcome to make whatever changes or backport whatever fixes they want, but the only support the Mahara project can provide for older versions is to assist in upgrading them to newer, supported versions.

その独立性を維持するために、私達はそれが知られているように新しいサポートと倍増するこの行動と協力することによってあなたの助けを求めます。
To maintain that independence, we ask for your help, collaborating with this action that is multiplied with new support as it is known.

この問題に対処するため、新しいサポートスタッフの採用（その後50％でサポートチームを増やした）、顧客が同社のエンジニアに直接手を差し伸べることができます（下記の見積もりを参照）。
To address the issue, seven immediate actions were taken, including hiring new support staffs(they have increased the support team by 50% since then) and allow customers to reach out the company's engineer directly(read quotes below).