新しい付加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 での 新しい付加 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
市場のニーズを先取りし、新しい付加価値を創造します。
Create new added value by anticipating market needs.
企業の枠を超えデータを活用新しい付加価値の創出も。
Cutting across company boundaries andtaking advantage of data to generate newly added value.
グローバルソリューションズは、「新しい付加価値を創造するパートナー」を目指します。
We aim to be a“partner that creates new added value”.
私たちレーザーの迷路だった私のエンターテイメントセンターに最適な新しい付加とレーザーMazersはで動作するように簡単だった」"。
Our laser maze was the perfect new addition to my entertainment center and Lazer Mazers was so easy to work with.”".
従来ご採用いただいていない分野においても新しい付加価値を提案できると確信しています。
We believe we can offer new added value, even in sectors where previously our products had not been used.
のseries-gt;DIESELの注入の新しい付加メニューEMS(エンジンの管理システム)、読書バージョン情報を含んで、欠陥コード。
Series-gt;DIESEL INJECTION new addition menu EMS(Engine Management System), including reading version information, fault code.
そうでなくても、ターゲットの市場にはその新しい付加価値は高すぎると見えるかもしれません。
In other cases the new added value seems to be too expensive for the target market.
Society5.0時代の全く新しい付加価値を創りだすことで、生産性を劇的に押し上げる。
By creating completely new added value in the era of Society 5.0, we will dramatically raise productivity.
私達はお客様と共に考え、共に行動し、そして新しい付加価値を創造することを目指しています。
We aim to create new added value by thinking and working together with customers.
オーダーメイドの金属加工事業も、これまで以上にお客様のニーズに合わせ、新しい付加価値で提案できるよう進化を続けてまいります。
The custom-made metal processing business also meets customer needs even better than before andwill continue to evolve to propose new added value.
様々な製品をKiiCloudに接続してモバイルアプリと連携することにより、製品に新しい付加価値が生まれ、別の評価尺度で勝負できます。
You can create new added values and compete in the market by linking various products with mobile apps via Kii Cloud.
市民の皆様が求める前に、積極的に共有された行政関連情報は新しい付加価値を生み出すことと期待しています。
Before our citizens demand our active sharing of administrative information with ourcitizens will be able to create new added value.
変更のシナリオに従って新しい付加はウェブサイトで利用できる範囲への日刊新聞になされている。
According to the changing scenario the new additions are being made daily to the range available at their website.
あなたの会員はオンライン支払済の調査の会社のデータベースにあらゆる新しい付加の規則的な企業の更新そして通告を含んでいる。
Your membership will include regular industry updates andnotification of any new additions to the online paid survey company database.
Infobipは、モバイル・メッセージング・スペシャリストであり、法人や公益部門、モバイル事業者、情報収集業者、再販業者などのクライアントへ、専門的なソリューションを提供し、新しい通信媒体や新しい付加価値を与えています。
Infobip is a mobile messaging specialist providing professional solutions to clients from the corporate and public sectors, mobile operators, aggregators, resellers and others,giving them a new communication medium and new added value.
ヨーロッパのIV/EuroVの(2006年後で)-gt;P、Gの読書を含む新しい付加メニューWTA(空気水に補助暖房装置)のRシリーズ、。
Euro IV/Euro V(After 2006)-gt;P, G,R series of new addition menu WTA(Auxiliary heating system water-to air), including reading.
融合を通じた情報通信技術(ICT)の再跳躍=既存産業にICT産業を融合させ新しい付加価値を生み出す。これによってICT産業が国内経済に新しい活力を提供できる。
Information Communication Technology(ICT) industry expected to pick up through industrialconvergence The ICT industry will create new added value through industrial convergence, which is expected to vitalize the domestic economy.
今後も、再生可能エネルギーをはじめとしたエネルギー関連事業を積極的に展開するとともに、お客さまへ新しい付加価値の提供を目指してまいります。設置イメージ図。
ORIX will continue to actively develop renewable energy and other energy-related businesses,as well as aim to provide new added value to customers.
PTFEのシールの範囲への最も新しい付加は手の取付け、亜鉛によってめっきされる金属の部品および高度の流体力学の唇構成のような利点を特色にするermのシールです。
The newest addition to the PTFE Seals range is the erm seal which features benefits such as hand installation, zinc plated metal components and an advanced hydrodynamic lip configuration.
邪悪なソフトウェア家族への最も新しい付加はいわゆるSpywaresであり、よい反ウイルスのプログラムか防火壁はこれらの利発なプログラムに対して保護するべき十分でない。
The newest addition to the evil software family is the so called Spywares and a good anti-virus program or firewall is not enough to safeguard against these clever programs.
オリックスは、今後も、再生可能エネルギーをはじめとしたエネルギー関連事業を積極的に展開するとともに、新しい付加価値をご提供してまいります。(*)1世帯当たり3,600kWh/年で算出。
ORIX will continue to provide additional new value as it actively expands renewable energy and other energy-related businesses.* Calculated at 3,600 kWh a year per household.
トヨタは2011年3月に、クルマと家と情報をつなぐ「スマートコミュニティサービス」をクルマの新しい付加価値と位置づけ、これらを総合的にコントロールする「トヨタスマートセンター」のグローバル展開を推進すると発表した。
In March 2011, Toyota announced it has defined"smart community service" that links automobiles,homes and information as a new added value on automobiles and that the company plans to promote global deployment of"Toyota Smart Center" that offers integrated control of such services.
ダイバーシティ東京プラザ」は、国内外の有力ファッションブランドやファストファッションなどのショッピングを楽しんでいただくとともに、今後も常に新しい付加価値やサービスを発信・提供しながら、お客様にさらにご支持いただける施設を目指し、進化し続けてまいります。
As a place where customers can enjoy shopping for leading Japanese and global fashion brands and fast fashion items, DiverCity Tokyo Plaza seeks to continually evolve andearn further approval from customers by always delivering new added value and services.
日本の強みも活かしてフロンティアの開拓をマクロの視点から国全体の経済成長を分析する際に、潜在成長率という概念が使われますが、これは、ミクロの企業レベルでは、常に新しい付加価値を生み出し続ける経営の力に対応します。
Need to Explore Frontiers by Exerting Japan's Strength In a macroeconomic analysis of economic growth of the country as a whole, the concept of potential growth rate is often used.This corresponds to the ability of firms' management to keep generating new added value at the microeconomic level.
私たちは世界最大の成功報酬型アドネットワークの構築を目指す企業グループとして存在し、ネット時代にふさわしい生産・販売・消費サイクルの構築にかかわり、新しい付加価値を創造し、社会に貢献するものである。
We are the world's largest corporate group that makes ad networks committed to effective advertisements,and will create new added value in the cycle of production, sales, consumption that is changing with the Internet, and thereby contribute to society.
社員がいきいきと働き、その能力を最大限に発揮すること"私たちは、それこそが、イノベーションの誘発や新しい付加価値の創出につながると考えており、「多様性を活かした強い組織作り」を人事戦略の柱のひとつに掲げ、現在、「障がい者活用」「女性活躍推進」「多様な働き方の実現」という3つのテーマに取り組んでいます。
Increasing employee motivation while maximizing their capabilities We believe that internships are one way of bringing about innovation andcreating new added value within Roland DG. One of the mainstays of our human resources strategy is"creating a resilient organization by maximizing diversity" and we currently have three initiatives in place: hiring additional female employees; employing disabled persons; and catering to diverse working styles.
そして他の内部車の電子付属品のための新しく付加的な電力の源を得ます。
And you will get a new additional electric power source for other in-car electronic accessories.
既に多くにより7,000,000人のイスラム教のアメリカ人および成長と、この新しく付加的なチャネルのための多数の聴衆がある。
With already more than seven million Muslim Americans and growing,there is a large audience for this new additional channel.
世の中に新しい付加価値を提供する。
Which provides new added value to the world and supports.
元気なつなぎ服はオールインワン範囲へ根本的で新しい付加です。
The zippy Coverall is a radical new addition to the all-in-one range.
結果: 402, 時間: 0.0232

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語