日本語 での 新たな追加 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの新たな追加ゾンビ体験。
Additional all new zombies experiences.両国の首脳は新たな追加関税を停止することで合意に達した。
市場への新たな追加はTremblr最近金星の優れた代替品として登場しました。
A new addition to the market is the Tremblr which emerged recently as an excellent alternative to the Venus.両国の首脳は新たな追加関税を停止することで合意に達した。
Leaders of both nations reached consensus to stop adding new tariffs on each other.GatorCasesは、人気のTitanシリーズケースラインに新たな追加をリリースしました。
Gator Cases has released a new addition to the popular Titan Series Case Line.両国の首脳は新たな追加関税を停止することで合意に達した。
The two heads of state reached a consensus and stopped adding new tariffs.新しい基準"その他の残留化学物質"プロジェクトでは、フェノール、ビスフェノールA、および限定価値基準の新たな追加が行われました。
In the 自動運転中でも、成形終了金型の取り出し、及び新たな追加成形が可能。
Taking out the forming ended molds, and adding new forming molds are possible during automatic operation.SensofarMetrologyは、そのハイエンドな非接触3D表面計測システム»FiveAxis«に新たな追加を発表しました。
Sensofar Metrology has announced a new addition to their high-end non-contact 3D surface metrology systems, the»Five Axis«.この新たな追加はKraftwerkに自らのモニタリング・システムの優先事項として看做している低域の応答と制御をももたらしました。
The new additions also give Kraftwerk the bass response and control that they see as a priority for their monitoring system.発展途上国に新たな追加的かつ大規模な資金源を提供する。
To provide new, additional and scaled up sources of financing to developing.利潤の資本への転化が意味するものは、超過労働の一部分が新たな追加生産手段の形成に充用されるという事に他ならない。
Transformation of profit into capital is no more thanemploying a portion of excess labour to form new, additional means of production.設計・製造・革新を取り上げる新たな追加セッションは、「3DPrinting: ABridgeBetweenEngineersandInnovation?
Additional new sessions focusing on design, manufacturing, and innovation include 3D Printing: A Bridge Between Engineers and Innovation?このようなルール変更を行った場合、それに伴い新たな追加資金が必要になったり、強制決済により損失が確定する可能性があります。
When such a rule change is made, new additional funds may be required and the likelihood of mandatory settlement may be high.このようなルール変更を行った場合、それに伴い新たな追加資金が必要になったり、強制決済により損失が確定する可能性があります。
When such rule changes occur, new additional funds may be required, and there will be a possibility of experiencing loss and damages due to forced payment settlement.EOS暗号通貨の新たな追加は業界に大きな影響を及ぼし、今後数週間から数カ月の間に、より多くの人々がデジタル資産に投資するようになると予想されます。
The new addition of EOS cryptocurrency will have a major impact on the industry and we expect to see more people invest in the digital asset in the coming weeks and months.このようなルール変更を行った場合、それに伴い新たな追加資金が必要になったり、強制決済の可能性が高くなることがあります。
When such a rule change is made, new additional funds may be required and the likelihood of mandatory settlement may be high.オスカーの勝者はEと話しました！彼女の最近の妊娠についてのニュースは、彼女、ダニエル、そしてその二人の子供たち（以前の関係から）が家族への新たな追加について「非常に興奮している」。
News about her recent pregnancy reveal, telling the source that she, Daniel, and their two children(from previous relationships)are“very excited” about the new addition to the family.しかし又、ただ剰余価値がこのように彼の利潤として現れるからこそ、再生産の拡張にあてられており利潤の一部分をなしている追加生産手段が新たな追加資本として現れるのであり、又再生産過程の拡張が一般に資本主義的蓄積過程として現れるのである。
But only because this surplus-value thus appears as his profit do the 春の.6.0の新たな追加オブジェクト。
春の.6.0の新たな追加オブジェクト|海グループ。
New and additional objects with the spring| SEA group.発展途上国に新たな追加的かつ大規模な資金源を提供する。
It will include substantial new and additional funding for developing countries.米国側は中国からの輸入品に対して新たな追加関税を設けないと表明した。
The U.S. side said it will not add new tariffs on imports from China.Questialibraryの制限は新たな追加がベータバージョンのみで可能になっていることである。
A limitation to the Questia library 米国側は中国からの輸入品に対して新たな追加関税を設けないことを表明した。
The US side said it will not add new tariffs on imports from China.また米国側は、中国からの輸入品に対して新たな追加関税を課さないと表明しました。
The US side also agreed that it will not add new tariffs on imports from China.毎日新たな追加が行われ、今や手頃な価格で人形の家具用の鋳造品があります。
Day by day, new additions were made and now there is a cast variety for furniture of dolls at an affordable price.それは、AKAIの開発者は、グリッド·エディターとミキサー·オートメーションであるOSに新たな追加を、提供してきたことは驚きである。
It is a surprise that the AKAI developers have provided new additions to the OS, which are the Grid editor and Mixer automation.需要と知識管理に重点を置く需要と知識の埋め込みは、ITを超えて組織全体のサービスマネジメントに適用が可能となる新たな追加事項です。
