日本語 での 新たな通貨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米財務省は新たな通貨を保有しています。
The Treasury creates a new currency.データは農業の新たな通貨となりつつある。
Data are fast becoming agriculture's new currency.経験は、このデジタルワールドにおける新たな通貨だ。
That is the new currency in this digital world.デジタル経済において、個人情報は新たな通貨である。
In today's digital economy, your personal information is the new currency.それは新たな通貨体制ができるまで上昇し続けるだろう…。
This rise will continue until a new monetary system takes place.Combinations with other parts of speech
データは農業の新たな通貨となりつつある。
Data is becoming the new currency in our business.知的資本はビジネスにおける新たな通貨となりました。
Data has become the new currency in これは私たちの新たな通貨の中心にならなければなりません。
That should and must become the centre of our new currency.これは私たちの新たな通貨の中心にならなければなりません。
That must become the centre of our new currency.”.第２次世界大戦後、フランス政府は新たな通貨を発行し、国民に対して旧フランを換金するよう求めます。
After the Second World War,the French government introduced a new currency, and all citizens were obliged to exchange their old francs for the 名声レベルを上げるたびに宝物庫コインを獲得できる。まさに名声を欲するプレイヤー向けの新たな通貨だ。
Each Prestige level youcomplete will earn you Vault coins- a new currency created especially for Prestige players.パーソナルデータは新しい石油であり、デジタル世界における新たな通貨である」。
Personal data is the その不可解さが排他的なオーラを生み出し、新たな通貨に魅力を与え、支持者らを革命の熱気で満たしている。
That mystery creates an aura of exclusivity, gives the new money glamour, and fills devotees with revolutionary zeal.この新たな通貨は、同じブロックチェーンを使っているものの、ブロックの大きさは8倍あり、より多くの送金が可能とされている。
The new currency uses the same blockchain, but with blocks which are 8x larger, which is supposed to allow for more transfers.これは、データが新たな通貨として認知される世界の商業的関心に分散型・非政府系の宇宙開発が対応する場所の中心に、SpaceChainが今後数年間にわたって位置することを意味する。
This could mean that over the next few years SpaceChain will sit at the point where decentralised, non-governmental space development meets the commercial interests of aworld where data is acknowledged as the new currency.これは2011年に世界経済フォーラムで「パーソナルデータは、インターネットにおける新しい石油であり、デジタル世界における新たな通貨である」（訳は「…。
This is why the World Economic Forum has stated that“personaldata is the 精神に「忘れっぽさを植え付け」、「記憶の秘訣ではなく、想起させるもの」となる道具を彼が予言したことは、ウェブの到来によって新たな通貨価値を得ている。
His prophesy of a tool that would“implant forgetfulness' in the mind, providing‘ a recipe not for memory,but for reminder,” has gained new currency with the coming of the web.想定されるかもしれませんが、通貨理事会の目的は、当時利用されていた通貨に取って代わる独立国家の新たな通貨発行でした。
As you might expect,the purpose of the ファイブスター運動、北部同盟、それにシルヴィオ・ベルルスコーニ元首相のフォルツァ・イタリアが、来年に予定されている総選挙を控え、新たな通貨の導入を提案しているのです。
The Five Star Movement, the Northern League andSilvio Berlusconi's Forza Italia have all proposed introducing a new currency following the election scheduled for next year.これは2011年に世界経済フォーラムで「パーソナルデータは、インターネットにおける新しい石油であり、デジタル世界における新たな通貨である」（訳は「…。
As the European Commissioner Ms Kuneva said back in 2009,“personaldata is the 私が話をした人々のなかには、ブロックチェーンは新たな通貨制度の創設であり、国際的決済を促進させる手段だと捉える人もいる。
Some of the people that I talk to see blockchains as the foundation of a new monetary system and a way to faciliate international payments.ウォーターズ氏を始めとする民主党議員は7月、フェイスブックに書簡を送り、問題の通貨事業と、新たな通貨システムで使用予定の「カリブラ（Calibra）」と呼ばれるデジタルウォレット事業の停止を求めた。
In July, Waters and other committee Democrats sent a letter to Facebook requesting a halt on moving forward with the ビットコインなどの仮想通貨は、プロセッサに膨大な処理を行わせる対価として新たな通貨を発掘(マイニング)して入手できるようになっているのですが、クリプトルーブルではこれが不可とされ、かわりに政府に準ずる公的機関が仮想通貨の発行と管理を行うようになっています。
A virtual 信頼こそが新たな通貨。
Trust is our new currency.信頼こそが新たな通貨。
Trust is the new currency.信頼こそが新たな通貨。
And trust is the new currency.
