新たな定義 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new definition

日本語 での 新たな定義 の使用例とその 英語 への翻訳

新たな定義の"交流"を始めた音で:。
A new definition of“exchange” began to sound so:.

友人”というものに対して、新たな定義ができました。
I have a new definition of a‘friend'.

しかし、我々は、新たな定義を打ち出したい。
We would like to suggest a new definition.

新たな定義というべきだろうか。
Do you need a new definition?

健康に対する新たな定義が必要です。
I needed a new definition of health.

DJSKEEはDJの新たな定義を確立。
DJ Skee is carving a new definition for what a DJ is.

新たな定義というべきだろうか。
Shall we need a new definition?

この指数ランキングは、都市の安全性において新たな定義を見出した。
The Index introduces a new definition of urban safety.

っとここで新たな定義。
Another definition here.

この革命的な概念は、「視覚的抽象」という新たな定義を生み、ピカソは絵画界の最先端へ進んでいくことになる。
The revolutionary concept created a new definition of"visual abstraction" which thrust Picasso to the forefront of the art world.

セレノは2005年に新たな定義を提唱し、オルニトミムス・エドモントニクス、ヴェロキラプトル・モンゴリエンシス、トロオドン・フォルモススを外部の定義材料とした[19]。
Sereno published a new definition in 2005, using Ornithomimus edmontonicus, Velociraptor mongoliensis and Troodon formosus as external specifiers.

国際天文学連合が惑星についての新たな定義を採択したことに関連しています。
The International Astronomical Union voted on a new definition of a planet.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれるます。
In the near future, the ordinance regulating the use of the Swiss name for watches will include a new definition of the Swiss watch.

こんにち私達が行う研究は本当の清潔さとは何かという新たな定義を作り上げました。
The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is.

著作権保護の範囲を変更する場合には（保護の対象となる素材の新たな定義や独占権の拡大を含め）、パブリックドメインへの影響を考慮しなくてはならない。
Any change to the scope of copyright protection(including any new definition of protectable subject-matter or expansion of exclusive rights) needs to take into account the effects on the Public Domain.

年8月のブレジンスキー発言によると、オバマは「世界におけるアメリカの役割の、新たな顔、方向についての新たな感覚、新たな定義が、課題であることを認識している…。
According to Brzezinski in August 2007, Obama“recognizes that the challenge is a new face, a new sense of direction, a new definition of America's role in the world….

フェッチやストア操作がコード空間に再定義されたあと、コンパイラやアセンブラなどはフェッチやストアの新たな定義を使って再コンパイルされる。
After the fetch and store operations are redefined for the code space, the compiler, assembler, etc. are recompiled using the new definitions of fetch and store.

それは、新たな定義付けやカテゴライズを目指すのではなく、それぞれの作家の実践から演繹的に導かれ、観客に能動的に音について考えさせることを意図したものだった。
This is not to aim towards new definitions or categorizations, but with the intent of making the audience actively think about sounds while being dynamically guided by the practice of each artist.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれることになります。これは時計産業の懸念に対応するとともに、2013年に議会を通過したSwissness（スイスの品質）に関する新法案の要求を満たすものです。保護の方法。
The ordinance governing the use of the name Swiss for watches includes a new definition of the Swiss watch not only in response to concerns in the industry, but also to satisfy the requirements of the new Swissness bill passed in 2013.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれるます。これは時計産業の懸念に対応するとともに、2013年に議会を通過したSwissness（スイスネス）に関する新法案の要求を満たすものです。
The ordinance governing the use of the name Swiss for watches includes a new definition of the Swiss watch not only in response to concerns in the industry, but also to satisfy the requirements of the new Swissness bill passed in 2013.

しかし，このほど米国嗜癖行動学会（ASAM）が発表したaddictionの新たな定義では，addictionは「慢性的脳障害」と位置付け，「単に過度のアルコール，薬物，ギャンブル，セックスによる問題行動ではない」としている。
Now the American Society of Addiction Medicine has published a new definition of addiction highlighting that” Addiction is a chronic brain disorder and not simply a behavioral problem involving too much alcohol, drugs, gambling or sex”.

しかし，このほど米国嗜癖行動学会（ASAM）が発表したaddictionの新たな定義では，addictionは「慢性的脳障害」と位置付け，「単に過度のアルコール，薬物，ギャンブル，セックスによる問題行動ではない」としている。
As recently reported on this site, the American Society of Addiction Medicine(ASAM) has released a new definition of addiction as“a chronic brain disorder and not simply a behavioural problem involving too much alcohol, drugs, gambling or sex.”.

しかし，このほど米国嗜癖行動学会（ASAM）が発表したaddictionの新たな定義では，addictionは「慢性的脳障害」と位置付け，「単に過度のアルコール，薬物，ギャンブル，セックスによる問題行動ではない」としている。
A new definition of addiction released by the American Society of Addiction Medicine(ASAM) has highlighted that addiction is a chronic brain disorder and not simply a behavioural problem involving too much alcohol, drugs, gambling or sex.

既存の用語に新たな定義を与える。
New definitions for existing words.

自閉症の新たな定義で多くの人が除外される。
New Definition of Autism Will Exclude Many….

自閉症の新たな定義で多くの人が除外される。
New definition of autism will exclude many, study suggests.

男らしさ・女らしさの新たな定義を自ら創り出し、ジェンダー不平等の根本原因である固定観念を打破することができます。
They can themselves create new definitions of what is masculinity and femininity, and break the stereotypes that are root causes of gender inequality.

この話題に対するピロポノスの功績は、判断基準の7つの構成要素の三番目にあたる可能態に新たな定義を与えたことにある。
Philoponus' contribution to the topic is in his new definition of potential, the third of the seven elements criteria.