新しい価値を提供する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to provide new value

日本語 での 新しい価値を提供する の使用例とその 英語 への翻訳

世界中のビジネスに新しい価値を提供する。
That provide new value to business around the world.

社会に新しい価値を提供する。
And offering new value to society.

貴社が新しい価値を提供するにつれ顧客の投資の機会を広げます。
Unlock customers' investment as you provide new value.

世界中の10億人を超える人々に新しい価値を提供するためにも、Rettyというサービスをもっと広げていかなければなりません。
In order to provide new value to more than one billion people around the world, we must expand the service that Retty offers even farther.

情報科学技術は人類にこれまで想像もつかなかった新しい価値を提供する可能性を秘めています。
Information science and technology has the potential to provide new value which human beings could not have imagined previously.

今までの教育にはない新しい価値を提供するためにテクノロジーで常に革新的な学びの体験を追求しています。
ReDucate constantly strives to create innovative learning experiences to offer new values that traditional education cannot provide.

信頼される品質を築きお客様とともに発展し、社会に新しい価値を提供する強い企業グループを目指す。
Building trusted quality/ Growing with customers/ Offering new value to society.

メンズスキンケアのベーシックを追求し、世界中の男性の肌へ新しい価値を提供するブランドです。
Pursuing the basics of men's skin care, this brand provides new value to the skin of men around the world.

高機能サービスと事業投資を柱に世界の鉄鋼分野で新しい価値を提供する三井物産鉄鋼製品本部の一員として韓国の鉄鋼分野を担っています。
We are in charge of iron and steel of Korea as a member of Mitsui& Co. Iron& Steel Div. to provide new value for world iron& steel industries focusing on high-functional service and investments.

Kを中心とした解像度だけがディスプレーのすべてではない。OLEDは高解像度のみならず,ローラブルや透明ディスプレーなどの新しい価値を提供する”。
K is not everything. OLEDs will provide new value not only in high resolution, but also in rollable typed and transparent displays”.

先端技術や新しいアイディアを持つ国内外のパートナーと組むことにより、我々の通信衛星インフラの稼働率を向上させ、新しい価値を提供する必要があります。
By working together with partners armed with cutting-edge technology and fresh ideas inside and outside Japan, it is necessary to improve the operating rate of our communication satellite infrastructure and provide services that offer new value.

信頼される品質を築きお客様と共に発展し、社会に新しい価値を提供する強い企業グループを目指す。」という経営ビジョンのもと、着実に成長し、全国各地にある営業拠点を通して、お客様に対しサービス向上に努めております。
Under our management vision,"To become strong corporate group committed to building trusted quality, growing with customers and offering new values to the society", we have been committed to grow steadily by providing better service to customers through our sale branches.

基本方針事業ポートフォリオの高度化「環境・エネルギー」「ICT」「ライフサイエンス」を中心とした、「技術」で勝負できる事業分野に経営資源を投入し、社会が抱える諸課題に対し、「技術」を基盤とした新しい価値を提供する。
Basic policy Further improve business portfolioSumitomo Chemical will focus resources on the fields of environment and energy, ICT(Information and Communication Technology) and life sciences, where the Company can leverage its technological advantages, and deliver new value through innovative technologies to address issues facing society.

協創"によりイノベーションを生み出すビジネスモデルを実現する「IoTイノベーションセンター」と、"知恵と技術"の双方向からビジネスに新しい価値を提供する「uhuru.consulting」が、IoTに関わるビジネス全体をコーディネートいたします。
Our IoT Innovation Center, which brings business models to reality by innovation based on"Co-creation", and uhuru. consulting, which provides new value from the perspectives of both wisdom and technology, coordinates the whole businesses related to IoT.

新しい価値を提供し続けたい。
We want to continue to provide new value.

自動ロボットコントロール等の新しい価値を提供したいロボットインテグレータ様。
Robot integrators who want to provide a new value of next level robotics.

様々な意見がぶつかり合う中から、常に新しい価値を提供し続けています。
We constantly continue to provide new value as various opinions collide.

お客様に新しい価値を提供し、相乗効果を上げることができる様々な連携の機会をお待ちしております。
LINE Financial welcomes collaborative opportunities that can provide new value to customers and increase synergy across its services.

モビリティを利用する人に時間と空間の新しい価値を提供し、豊かな生活作りに貢献します。
We offer new value in time and space for mobility consumers, contributing to fulfilled lifestyles.

今後もチャレンジを忘れず新しい価値を提供し社会に貢献してまいります。
I will provide new value and continue to contribute for the society with keeping on challenge spirit.

お客様に新しい価値を提供し続ける。それがヤマハファインテックです。
Yamaha Fine Tech- a company that continues to offer new value to customers with comprehensive engineering.

統合の完遂と、日々の改善「EverydayIMPROVE」で、常に新しい価値を提供し、サステナブル社会の実現に貢献する小売グループへと成長してまいります。
Through the completion of integration and the daily improvement"Everyday IMPROVE," we are growing into a retailing group that continuously provides new value to customers and contributes to the realization of a sustainable society.

フジクラグループは企業活動を通じて、ステークホルダーに新しい価値を提供しつづけるとともに、お客様や社会が抱える課題解決を果たしていきたいと考えています。
The Fujikura Group wants to solve the challenges that our society and customers face as we provide new value to stakeholders through corporate activities.

NGKグループは独自の技術で社会に新しい価値を提供し、人々の暮らしの向上や産業の発展、地球環境の保全に貢献してきました。
The NGK Group has provided new value to society with our unique technology, and contributed to improving quality of life, fostering the development of industry, and conserving the global environment.

どんな技術やサービスも、すべて人で決まります。私たちは、社員一人ひとりが夢を抱き、いきいきと働き、目標を確実に達成していくことで、クライアントへ新しい価値を提供しつづける企業でありたいと考えます。
We want to be a company in which each employee works lively holding his dream and achieving the goal without fail and that enables us to continue to provide new values for our clients.

Nittoグループが培ってきた技術には、こうした課題を解決する明日があります。社会から信頼され、未来に向かって成長し続ける企業として、社会に新しい価値を提供し続けていくことが使命であると考えます。
The Nitto Group has accumulated technological assets with which to address such issues and shape the future, and it is our corporate mission to continue delivering new value to the public in order to earn their trust and sustain our growth into the future.

破壊的イノベーション:新しい価値を提供する。
Disruptive innovation: introduces a new value proposition.