新しい分類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new classification

日本語 での 新しい分類 の使用例とその 英語 への翻訳

雲の新しい分類ができました。
Recently, a new classification of cloud was created.

IVDRの新しい分類システムの下では、認定は大幅に異なる要件があることがある。
In addition, under the new classification system of the IVDR, certification may be subject to significantly different requirements.

ウェルネスセンターの開設、新しい分類および賃金体系、ポリシー、事務管理プロセスの設計を担当しました。
Opened an on-site health and wellness center; and designed a new classification and compensation structure, policies and administration process.

銀行は、新しい分類規定の影響については限定的な開示を提供していました。
Banks have made limited disclosures on the impact of the new classification requirements.

新しい分類は、検索されたコンテンツへのより高速なアクセスを提供する必要がありますが、「サーチ」。
The new classification should offer faster access to the searched content, but it remains to be seen how the"search".

新しい分類のM分類に関しては、M1病変の数は病変部位よりも重要であると述べている。
In the area of M descriptors, the new classification states that the number of M1 lesions matters more than the location.

メニンガー（英語版）が率いる委員会は、メディカル203と名付けられた新しい分類構想を開発し、それは1943年に軍医総監・オフィス（英語版）の主導で陸軍省技術告示として刊行された[22]。
Menninger developed a new classification scheme called Medical 203, issued in 1943 as a"War Department Technical Bulletin" under the auspices of the Office of the Surgeon General.

月末までに開発されるべき新しい分類スキームは、「ブロックチェーンの推進と規制の枠組み」を目指す政策立案の基礎となるだろう。
The new classification scheme, which reportedly should be developed by the end of July, will serve as a basis for policy-making aimed at“blockchain promotion and regulatory frameworks.”.

年10月では、米国PTOは発表しましたナノテクノロジーのパテントのための新しい分類作成したことを-検査官を、他の中で助けるのにクロスレファレンスとして役立つクラス977を先行技術検索しなさい。
In October 2004, the US PTO announced it had created a new classification for nanotechnology patents- Class 977- which would serve as a cross-reference to help examiners, among others, search prior art.

バクテリオシンは、主に二つのクラスに分類し、それらの構造および特性に基づいて、クラスI（ランチビオティック）およびクラスII、および新しい分類スキームは、それらの拡大多様性に応じて提案されている。
Based on their structures and characteristics, bacteriocins were classified mainly into two classes, class I(lantibiotics) and class II, and new classification schemes are being proposed according to their expanding diversity.

点目は、新しい分類の惑星の命名の一般化であり（かつての原案では、「プルートン」という用語が明確に選択されていた）、名前の決議については先送りされた。
The first was a generalisation of the name of the new class of planets(previously the draft resolution had explicitly opted for the term'pluton'), with a decision on the name to be used postponed.

IASBは、2009年、最初に金融資産の新しい分類及び測定のモデルについてのIFRS第9号を公表し、続いて、2010年に金融負債と認識の中止についての要求事項を追加した。
The IASB first issued IFRS 9 in 2009 with a new classification and measurement model for financial assets followed by requirements for financial liabilities and derecognition added in 2010.

IASBは、2009年、最初に金融資産の新しい分類及び測定のモデルについてのIFRS第9号を公表し、続いて、2010年に金融負債と認識の中止についての要求事項を追加した。
The Board has undertaken the project in phases, first issuing IFRS 9 in 2009 with a new classification and measurement model for financial assets and then adding requirements related to financial liabilities and derecognition in 2010.

万事、たまたま」と謙遜するが、京都大学では院試に必死に取り組んで飛び級制度を活用、現職ではタンパク質の立体構造の種別を確定し、新しい分類法を整えた。
Although he said modestly"I got very lucky," at Kyoto University, he worked so hard that he skipped to graduate school. In his current position, he identified types of steric structure of proteins and organized new classification methods.

新しい分類体系。
The New Ratings System.

とともにキャプチャーCRM,あなたは次第にオーディエンスリストに新しい分類を追加することができます。
With Kapture CRM, you can progressively add new classifications to your audience list.

コンセホの輸出ディレクターホセ・ルイス・ラプエンテ（JoséLuisLapuente）もまた、リオハにとってスペインに次ぐ最大の市場であるロンドンで、これらの新しい分類の解説と若干わかりにくい新たなスローガンを公表した。
The Consejo's export director José Luis Lapuente was also in London, capital of Rioja's biggest market after Spain, to explain these new categories and present a slightly more questionable new slogan.

笹川博士は、関連する分野のトポロジカル絶縁体やトポロジカル超伝導体といった新しい分類に属する3次元バルク物質を対象として、新物質や新電子機能などの開拓を行いました。
Dr. Sasagawa has been trying to develop both new compounds and novel electronic functionality within a new class of 3D bulk materials called"topological insulators and superconductors.