NEW CLASSIFICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい分類
• 新たな分類

英語 での New classification の使用例とその 日本語 への翻訳

A new classification of mammals.
新しい哺乳類分類の詳細。

Red meat, processed meat and cancer: an update on the new classification by the IARC.
ANSES赤肉、加工肉、がん：IARCによる新しい分類について更新。

Recently, a new classification of cloud was created.
雲の新しい分類ができました。

Banks have made limited disclosures on the impact of the new classification requirements.
銀行は、新しい分類規定の影響については限定的な開示を提供していました。

Guy when the new classification← ride that airplane?
を新たに分類←あの飛行機乗るときのやつ？

The newly-received patients have been diagnosed according to the new classification criterion.
そして新たに診断された患者は、この新しい診断分類に基づいて診断された。

The new classification standard is not yet in effect.
また，新分類法はまだ活用されていない。

With Kapture CRM, you can progressively add new classifications to your audience list.
とともにキャプチャーCRM,あなたは次第にオーディエンスリストに新しい分類を追加することができます。

A new classification for gout is proposed in an article published in this week's Nature Communications.
痛風の新しい分類を提案する論文が、今週、NatureCommunicationsに掲載される。

Opened an on-site health and wellness center; and designed a new classification and compensation structure, policies and administration process.
ウェルネスセンターの開設、新しい分類および賃金体系、ポリシー、事務管理プロセスの設計を担当しました。

New classifications have been proposed in an effort to overcome the difficulties of having several staging systems.
いくつかの病期分類システムをまとめるという難題を克服するために、新たな分類が提案されている。

So far, the pods are only licensed for use in controlled environments, but Westfield is working with the British government to write a new classification for such vehicles to allow them on public roads.
今のところポッドは制御された環境下でのみ使用が認められているが、公道でも走行できるようウエストフィールドと英国政府は新たなカテゴリーの乗り物として制定しようとしている。

Though this is not a new classification system, this clarifies the legal position of these assets.
これらの分類は新しいものでは無いが、デジタル・アセットの法的立場を明確化するという点で大変重要である。

Although he said modestly"I got very lucky," at Kyoto University, he worked so hard that he skipped to graduate school. In his current position, he identified types of steric structure of proteins and organized new classification methods.
万事、たまたま」と謙遜するが、京都大学では院試に必死に取り組んで飛び級制度を活用、現職ではタンパク質の立体構造の種別を確定し、新しい分類法を整えた。

In the area of M descriptors, the new classification states that the number of M1 lesions matters more than the location.
新しい分類のM分類に関しては、M1病変の数は病変部位よりも重要であると述べている。

The information you provide as a GCP. Network member will directly influence WHO's decisions about the structure and content of the new classification system, which in turn affect the activities of health professionals worldwide.
GCP.Networkメンバーとして提供した情報は、WHOの新分類の構造や内容に関する決定に直接的な影響を与え、さらには世界中の医療・保健従事者の活動にも影響することになります。

The new classification should offer faster access to the searched content, but it remains to be seen how the"search".
新しい分類は、検索されたコンテンツへのより高速なアクセスを提供する必要がありますが、「サーチ」。

Based on their structures and characteristics, bacteriocins were classified mainly into two classes, class I(lantibiotics) and class II, and new classification schemes are being proposed according to their expanding diversity.
バクテリオシンは、主に二つのクラスに分類し、それらの構造および特性に基づいて、クラスI（ランチビオティック）およびクラスII、および新しい分類スキームは、それらの拡大多様性に応じて提案されている。

In addition, under the new classification system of the IVDR, certification may be subject to significantly different requirements.
IVDRの新しい分類システムの下では、認定は大幅に異なる要件があることがある。

There are many spontaneous hot springs and it has been used by people since ancient times. Hot spring efficacyHypotonic alkaline high-temperature hot spring(alkaline simple hot spring in new classification method)Source temperature is 48 to 51° C. There are 15 sources, There is a rich amount of hot water of estimated 6,000 liters per minute.
自噴する温泉が数多く存在し古くから人々に利用されていました。温泉効能低張性アルカリ高温泉(新分類法ではアルカリ性単純温泉)源泉温度は48~51°C。15箇所の源泉があり、推定毎分6,000リットルもの豊富な湯量があります。

The IASB published new classification and measurement requirements for financial assets in 2009 and financial liabilities in 2010.
IASBは、新たな分類及び測定の要求事項を、金融資産については2009年、金融負債については2010年に公表した。

Nothing comparable is expected of Israel except that the small settlements I spoke of earlier, known as‘illegal outposts'(an entirely new classification which suggests that some Israeli implantations on Palestinian land are legal), must be given up and, yes, the major settlements‘frozen', but certainly not removed or dismantled.
イスラエルに対してはこれに匹敵するような要求は何もなく、期待されているのはただ先に述べたような「不法な前哨地」（まったく新しい分類であり、あたかもイスラエルがパレスチナ人の土地に建設した入植地の中には合法的なものも一部はあるかのような印象を与える）の放棄だけであり、主要な入植地については「凍結」しなければならないが、決して撤去や解体が要求されるわけではない。

The new classification scheme, which reportedly should be developed by the end of July, will serve as a basis for policy-making aimed at“blockchain promotion and regulatory frameworks.”.
月末までに開発されるべき新しい分類スキームは、「ブロックチェーンの推進と規制の枠組み」を目指す政策立案の基礎となるだろう。

Advancements such as the transition to a new classification system in 1929 were achieved under this cooperative arrangement between the Faculties of Law and Economics.
昭和4年の新分類体系への移行などは、この法経両学部の協力体制のもとで実現しました。

The new classification scheme, which reportedly should be developed by the end of July, will serve as a basis for policy making aimed at“blockchain promotion and regulatory frameworks.”.
新たな分類計画は7月末までに立てられると見られており、「ブロックチェーン推進と規制の枠組み」を目指す政策立案の基礎になるとのこと。

In October 2004, the US PTO announced it had created a new classification for nanotechnology patents- Class 977- which would serve as a cross-reference to help examiners, among others, search prior art.
年10月では、米国PTOは発表しましたナノテクノロジーのパテントのための新しい分類作成したことを-検査官を、他の中で助けるのにクロスレファレンスとして役立つクラス977を先行技術検索しなさい。

The new classification scheme, which reportedly should be developed by the end of July, will serve as a basis for policy making aimed at“blockchain promotion and regulatory frameworks.”.
この新たな分類計画は7月末までに立てられると見られており、「ブロックチェーン推進と規制の枠組み」を目指す政策立案の基礎になるとのことです。

Menninger developed a new classification scheme called Medical 203, issued in 1943 as a"War Department Technical Bulletin" under the auspices of the Office of the Surgeon General.
メニンガー（英語版）が率いる委員会は、メディカル203と名付けられた新しい分類構想を開発し、それは1943年に軍医総監・オフィス（英語版）の主導で陸軍省技術告示として刊行された[22]。