What is the translation of " NEW CLASSIFICATION " in Polish?

• nowej klasyfikacji
• nową klasyfikację
• nowa klasyfikacja

Examples of using New classification in English and their translations into Polish

And new classification of the posterior urethral valves.
Oraz wynikającą z nich nową klasyfikację zastawek.

Any questions regarding our new classification of personal loans? Ask us now!
W razie pytań dotyczących nowej klasyfikacji pożyczek osobistych skontaktuj się z nami!

And new classification of the posterior urethral valves.
Oraz wynikającą z nich nową klasyfikację zastawek. Na podstawie piśmien.

The cost of maintenance also offer taken into account in the new classification of buildings.
Koszt utrzymania oferują również brane pod uwagę w nowej klasyfikacji budynków.

Maybe we need a new classification for this type of situation.
Może potrzeba nam nowej klasyfikacji dla takich przypadków.

The system will in fact introduce seven new risk categories and a new classification for the transport system.
System ten wprowadza siedem nowych kategorii ryzyka oraz nową klasyfikację system transportowego.

Under the new classification, Trichocereus bridgesii becomes Echinopsis lageniformis.
W nowej klasyfikacji Trichocereus bridgesii występuje jako Echinopsis lageniformis.

The Commission is also preparing upgraded or new classifications for a number of product groups.
Komisja przygotowuje ponadto uaktualnione i nowe klasyfikacje kilku grup produktów.

After any change to the regional classification, Member States are required to recalculate the data on the basis of the new classification.
Po każdej zmianie klasyfikacji jednostek terytorialnych państwa członkowskie muszą przeliczyć dane zgodnie z nową klasyfikacją.

Since 2003, there is a new classification of the Médoc Cru Bourgeois.
Od 2003 roku istnieje nowa klasyfikacja Médoc Cru Bourgeois.

The terminology of the communication differed from the usual terminology and set out a new classification of scientific sectors(point 4.4);
Terminologia, z której korzystano w niniejszym komunikacie różni się od zwyczajowo używanej i zawiera nową klasyfikację gałęzi nauki pkt 4.4.

You can also download the new classification and labeling of the main substances in the attached PDF.
Nową klasyfikację oraz system znakowania głównych substancji można pobrać jako plik PDF.

Now, in order to better distinguish between the two distinct borrower groups in this broad category, we have introduced a new classification.
Obecnie, aby lepiej rozróżnić dwie odrębne grupy pożyczkobiorców w tej szerokiej kategorii, wprowadziliśmy nową klasyfikację i będziemy stosować dwie następujące kategorie.

The classifications are updated on a regular basis, and new classifications are added when available.
Klasyfikacje są aktualizowane na regularnych zasadach, a nowe klasyfikacje są dodawane na bieżąco.

The project introduces a new classification of fields and disciplines based on the OECD model already used in Europe.
W projekcie wprowadzona jest nowa klasyfikacja dziedzin i dyscyplin naukowych oparta na stosowanym już w Europie modelu OECD.

Therefore, we are considering the possibility to register some marginal rates for maintenance of homes in the new classification of buildings, on which work is now underway,"said the expert.
Dlatego rozważamy możliwość zarejestrowania kilku marginalnych stawek za utrzymanie domów w nowej klasyfikacji budynków, na których prace są obecnie w toku,"powiedział ekspert.

The regulation- containing a new classification of scientific disciplines- is intended to limit their fragmentation in Poland.
Rozporządzenie- zawierające nową klasyfikację dyscyplin naukowych- ma prowadzić do ograniczenia ich rozdrobnienia w Polsce.

If you are using Auto Invest* to build your portfolio, don't worry. We have already adjusted Auto Invest to this new classification system- it will continue investing according to your criteria.
Jeżeli korzystasz z narzędzia Auto Invest* do budowania swojego portfela, nie musisz się niczym przejmować- już dostosowaliśmy je do naszej nowej klasyfikacji, zatem nadal możesz inwestować zgodnie ze wybranymi przez siebie kryteriami.

Whereas this new classification has also been accepted by the ISO on the basis of the results of research carried out in Europe and the United States of America;
Nowa klasyfikacja została również zaakceptowana przez ISO na podstawie wyników badań przeprowadzonych w Europie i w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej;

The Expert Group Register will also be organised better, with a new classification of expert group members to bring more clarity and transparency.
Rejestr będzie miał również bardziej uporządkowany charakter dzięki wprowadzeniu nowej klasyfikacji członków grup ekspertów, co zwiększy jasność i przejrzystość.

This new classification would enable the various transport costs that impact both upon the cost of providing supplies and upon the development of local production to be better taken into account.
Taka zmiana klasyfikacji umożliwiłaby lepsze uwzględnienie różnych kosztów transportu, które mają wpływ zarówno na dostawy, jak i na rozwój produkcji lokalnej.

This is particularly true in the detergents sector where the new classifications bear little relationship to actual experiences of household products in regular daily use.
Dotyczy to szczególnie sektora detergentów, w którym związek nowych klasyfikacji z codzienną praktyką regularnego stosowania produktów dla gospodarstwa domowego jest niewielki.

The new classification WHO/ISUP was able to separate a twice larger(PUCAHG 20.1% versus G3 10.9%) group of patients with a poor prognosis what allows urologists for more close oncological follow up for this patients.
Nowa klasyfikacja WHO/ISUP 2004 pozwoliła wyodrębnić dwukrotnie większą(PUCAHG 20,1% versus G3 10,9%) grupę pacjentów o zdecydowanie złym rokowaniu(duże ryzyko progresji i zgonu) co pozwoli objąć wiecej pacjentów ścisłym nadzorem onkologicznym.

When there is a"change in circumstance" with a pre-existing account we assist with a new classification where needed and record the proper new CRS status within 90 days.
W przypadku"zmiany okoliczności" w odniesieniu do wcześniej istniejącego rachunku pomagamy w określeniu nowej klasyfikacji, wrazie potrzeby oraz rejestrujemy prawidłowy nowy status CRS w ciągu 90 dni.

The proposal is consistent with the new classification of powers conferred to the Commission by the TFEU, with the relevant legal acts in the field of food law and with the international standard issued for casein products by the Codex Alimentarius.
Wniosek jest spójny z nową klasyfikacją uprawnień przyznawanych Komisji na mocy TFUE, z odpowiednimi aktami prawnymi w dziedzinie prawa żywnościowego oraz z międzynarodową normą dotyczącą produktów z kazeiny wydaną przez Kodeks Żywnościowy.

The proposed limits for aid for large undertakings' investments in regions covered by the new derogations should take into account the new classification of undertakings laid down in the 2003 Commission Recommendation 14.
Proponowane ograniczenia pomocy dla inwestycji dużych przedsiębiorstw w regionach objętych nowymi odstępstwami powinny brać pod uwagę nową klasyfikację przedsiębiorstw ustanowioną w zaleceniu Komisji z 2003 r 14.

Radiological isolated syndrome(RIS) according to the new classification is not considered part of the MS spectrum of phenotypes, because finding demyelinating lesions on MRI, in the absence of clinical symptoms and signs is not sufficient criterion for the diagnosis of MS.
Radiologiczne izolowane syndrom(RIS) według nowej klasyfikacji nie jest uważana za część widma MS fenotypów, ponieważ znalezienie demielinizacyjnych zmian w MRI, W nieobecności objawów klinicznych nie wystarczającym kryterium do diagnozy SM.

If specific diseases have their own classification within the regulation, there is a major concern that there would be an overload of new classifications introduced which would create confusion for sponsors and National Competent Authorities.
Jeśli w rozporządzeniu zawarte są oddzielne klasyfikacje określonych chorób, istnieje poważna obawa, że liczba wprowadzonych nowych klasyfikacji może okazać się zbyt duża, co może dezorientować sponsorów i właściwe organy krajowe.

Although neither the Constitution nor the new classification of legal acts within the Constitution had been ratified, the authors of the Lisbon Treaty nevertheless retained some of the plus points of the constitutional text including, inter alia, the distinctions between legislative and non-legislative acts, and delegated acts and implementing acts.
Chociaż ani Konstytucja, ani zawarta w niej nowa klasyfikacja aktów prawnych nie zostały ratyfikowane, autorzy Traktatu z Lizbony zachowali pewne elementy tekstu konstytucyjnego, m.in. rozróżnienie między aktami ustawodawczymi i aktami o charakterze nieustawodawczym oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi.

Rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) on the new classification of inland waterways43 and ensure continuous bridge clearance.
Rzeki, kanały i jeziora spełniały wymogi minimalne dla dróg wodnych klasy IV, określone w europejskiej umowie o głównych śródlądowych drogach wodnych o międzynarodowym znaczeniu(AGN) dotyczącej nowej klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych43, i zapewniają ciągłe światło mostu;

How to use "new classification" in an English sentence

Paley developed a new classification system in 2003.

The new classification takes effect Thursday, December 1.

How does the new classification system help clinically?

Read more on the new classification and limitations.

Accordingly, a new classification method has been developed.

I have made a new classification related to that?

A new classification of the tribe Cichorieae, family Compositae.

A new classification of the Galatheoidea (Crustacea: Decapoda: Anomura).

Modified perceptual training in sport: A new classification framework.

The new classification is updated on associated rotating assets.

How to use "nowa klasyfikacja, nowej klasyfikacji" in a Polish sentence

Nowa klasyfikacja budżetowa czyni budżet MON o wiele bardziej przejrzystym niż dotąd, chociaż porównanie projektu budżetu MON na r.

Ktra byaby oparta na wwczas nowej klasyfikacji zaburze osobowoci.

To efekt podpisania przez Minister Edukacji Narodowej rozporządzenia w sprawie nowej klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego.

Nowe regulacje wiążą się z wprowadzeniem nowej klasyfikacji energetycznej odkurzaczy.

Ponadto dla przedmiotów przeniesionych z jednej listy na drugą utworzona została nowa klasyfikacja ich kontroli, tzw. „seria 600”.

W tej części przedstawiono również propozycje nowej klasyfikacji metyloizotiazoliny w kontekście aspektów prawnych i alternatywnych rozwiązań biocydowych.

Nowe metody obrazowania pozwoliły na stworzenie nowej klasyfikacji chorób plamki, ponieważ dotychczas obowiązujące okazały się niewystarczające.

Przypomnijmy, że konieczność wprowadzenia nowej Klasyfikacji Środków Trwałych wynikała ze zmian w klasyfikacjach z nią powiązanych, tj.

Przypadki te w nowej klasyfikacji zakwalifikowano do grupy DLBCL, NOS [2].

Nowa tabela stawek amortyzacyjnych, nowa klasyfikacja środków trwałych.